Babbel: Help Me, Help You Learn A New Language
Nick Gonzalez
Jan 14, 2008

babbel_logo.pngForeign languages are hard. There’s no shortage of expensive books and systems claiming to teach you how to gab like a native in only a few short lessons. But traditional methods don’t work for most people as well real world experience and continuous practice.

A young German startup is helping language students get that practice and experience through their new language learning community called Babbel. Babbel is an Adobe Flex application that combines a social network with a series of language learning tools for English, German, Spanish, Italian, and French. The language learning tools are currently fairly basic and come in the form of vocabulary quizzes that test you on words by matching a word’s sounds and spelling with pictures. The site tracks your progress and reminds you to continue training on new sets. Babbel leverages the social network by letting users message each other and work on forming lessons together. In the future you’ll be able to chat with each other as well. xLingo and LiveMocha are other language learning communities focused on matching up foreign language students.

babbelscreensmall.pngBut Babbel is not only about collaboratively studying a foreign language. The site will also depend on it’s users to contribute more content to their site through vocabulary words and eventually new lesson plans. Users can add new words or phrases to the site’s vocabulary index, and then tie them to an audio clip and picture representation.

Babbel does have some notable drawbacks, though. Conversations are only text based (Skype or TokBox could augment that). Also, it isn’t a site where you can learn the basic grammatical rules of a language, it only supports vocabulary lessons. Readers interested in starting from scratch should check out Mango Languages, which provides a free program for learning the mechanics of a language from the ground up.

Advertisement
Advertisement
  • http://buzvia.com Jon

    Great idea but many language schools are now using Skype to do what this site proposes – sure you have to pay for it but nothing beats learning Mandarin from a person in China for about 5$ an hour.

    Learning to speak correctly, especially in tonal languages such as Chinese is worth far more then being able to read… unlike Spanish or Japanese where the language is spoken like it’s written.

    Jon
    http://buzvia.com – Share Influence

  • rose

    It is the time to split social network into some small blocks. Do you know Chinese New Orientation. It is a successful company in GRE/TOEFL.


    http://www.bywifi.com — Mobile Transcoding of Videos and Web Pages for Mobile Phone and PDA

  • http://technologyslice.blogspot.com Technology Slice

    Most of the translations don’t even make sense.

  • http://www.no1203.com Doug

    I’ve seen actual services like those offered by Idapted.com that seem more reasonable. Learning a language is hard and it helps to get some structure and authenticity behind the learning process.

  • http://yasser.hastalent.net Yasser

    That would be the wrong way of learning a language. They usually never translate 100% accurate. So you would learn a broken language. Not very helpful.

  • http://beckelman.net Bill B

    I just tried the Spanish part of the site. It definitely has potential as the interface is great, but the structure and content as mentioned above is a little lacking. I hope they do well with it and monetize through advertising to support themselves and keep it going.

  • http://www.myngle.com Danilo

    Agree with the previous comments, learning a language with a teacher is much better then learning it through self study practice. It is more motivating, interesting, fun, and there is a much better control of your learning path.

    Fortunately now there are means to give online lessons as they’re given face-to-face. If interested, you could check out Myngle.com which helps students and teachers connect for live online lessons.

  • http://blog.edufire.com Jon @ eduFire

    Babbel is cool and it’ll be interesting to see what they do with the social stuff. I agree with some of the previous posters in that learning a language from a teacher directly is the best way to learn a language. It’s not the only way of course and up until just recently receiving one-on-one instruction from a native-speaking teacher has been both cumbersome and typically quite expensive. We’re launching eduFire soon and hope that our service will go a long ways towards changing that. There’s definitely a lot of opportunity in the foreign language learning space right now.

  • http://www.early-retirement.org/forums/f46/want-learn-spanish-32498.html#post601101 Want to Learn Spanish – Early Retirement Forums

    [...] just saw this write up on a new online tool… Babbel: Help Me, Help You Learn A New Language __________________ If people never did silly things, nothing intelligent would ever get done. [...]

  • http://www.youtube.com blah

    Ok i sucked… The pronunciation is just too fast. I can not pick up what’s been said. I tried to learn french, but the speaker just spit the words out too fast. My ear isn’t trained to pick up the sound yet. No breakdown of how to day each word or phrase.

    Not very pratical. I do like the interface tho. Nice GUI design.

  • http://www.ziizoo.com Robert Einspruch

    We are doing something similar in spirit – using community to help open the doors to tutoring. Education is such a laggard in technology so it is up to user-driven sites like Babbel (and hopefully ziizoo) to revolutionize it. You have to think past where Babbel is today and imagine it 3 or 5 years down the road. Learning a language will no longer consist of listening to your French teacher drone “Repitez s’il vous plait”…

  • http://gruvr.com st stephen

    Nick- I think language learning is indeed an area that is ready for a flush
    of innovation and it’s nice to see some making the attempt.

    For another twist on language learning check out Lingro http://www.lingro.com – it’s a new site made by some smart local friends. Lingro’s twist is that you take the foreign-language text you encounter on the web and apply in-place translation to it – but at that point you have an option to selectively reveal translations of individual words.. it’s a nice tool if you’re trying to learn spanish, say, and would like to try reading it, you can just click on the words you don’t get.

    The startup I’d personally like to see along with this bunch is one that sort of mingles dating, travelling, and language learning: I’ll teach you my language and in exchange maybe you have me as a guest to your country for a visit. If we hit it off, we work on the finer points of the language ;-)

  • http://clairedlunemedia.blogspot.com Manresa

    I actually tried to sign up and the sign up box was broken. Boo. I like the idea of being able to add lesson plans. Sounds like fun.

  • http://www.italki.com Kevin

    I don’t think education has been that far behind in the web 2.0 space — given the age of many startup founders, I think there is actually an unusual amount of education-centric sites and widgets.

    In particular, the language learning space has had many entrants over the past year. Many of these are live and growing very quickly — notably livemocha.com (which just got $6 million in funding) and italki.com. There are also sites entering the tutoring space (like ziizoo.com) and many others offering everything from educational videos, podcasts, flash-based teaching materials, facebook applications, etc. Education 2.0 has been anything but moribund.

    I think the only thing is this — none of these startups have gotten so big as to become household (or Techcrunch) names yet.

    Kevin
    http://www.italki.com

  • http://www.babbel.com Markus

    Hello Nick,

    thanks a lot for this friendly review. As always, Techcrunch seems to
    be on top of things.

    The drawbacks you name are absolutely valid! Then again, it’s the first public version and we are still developing at a hight pace. Audio chat will be available in a future version and grammar lessons will be integrated nicely into the existing package structure.

    Right now we are celebrating that people really seem to like Babbel.
    Several hundred people already joined in the first few hours of the
    public beta phase. We’ll do our best to make it worth their while.

    Markus,
    Managing Director at Babbel
    http://www.babbel.com

  • http://ken-carroll.com/ Ken Carroll

    It’s interesting that no one has mentioned http://chinesepod.com in this discussion. Since September 2005 we’ve run the gauntlet in the web 2.0 space, and built social networking and other elements into it – elements that these newcomers are only startign to try out now. These have also been incorporated into http://spanishpod.com/ too.)

  • http://www.webepags.com Webepags

    Good Idea. Do they have any plans to add chinese to the languages?

    http://www.webepags.com

  • Rollo

    Monoglot adults are not biologically programmed to learn new languages. That’s the elephant in the room. But human optimism is incurable and nothing is impossible, given sufficient determination. What counts is vocabulary-vocabulary-vocabulary and (of course) practice-practice-practice. Grammar will follow on its own. (In my experience, having learned and taught it.)

    Babbel looks promising. But technology is already revolutionising vocab learning. Lingro is great. Even simpler are any number of Firefox plugins (Dictionarysearch, Mycroft, Research Word etc) which make it entirely practical to look up the same word 5 times (by which time you definitely will have learned it!).

  • http://BoycottSoftwareSweatshops.com Raza Imam

    I love learning languages. I spent 3 months learning Arabic in Egypt when I was in college and I learned what most people are echoing in this thread… language is a combo of vocab and grammar. You to understand how the language is structured (grammar) and then build on it by adding to your vocabulary.

    I’m a sucker for any tool that teaches language. I guess it helps to know that there’s no silver bullet and that the only real way to learn a language (or anything) is immersion and practice.

    Raza Imam
    http://BoycottSoftwareSweatshops.com

  • http://www.speakshop.com Cindy

    It looks like they’ve done a great job with the technologies and interface. I love the concept. I’m curious about the revenue model and quality assurance for user generated lessons.

    We have a live webcam tutoring site offering Spanish lessons with professional tutors in Latin America, which also creates better income and empowerment for the tutors. People love being able to connect with other people. It still surprises a lot of people that they can learn languages this way, but I think it will soon be commonplace.

    I believe that these new tools and human connections will revolutionize not only language learning but the cultural perceptions of our generation and those to come.

  • http://jeffhock.com Jeff Hock

    Social networks for language learning has been around for a while. One of the pioneer websites, Phrasebase.com has been around since for 8 years, but gets no mention in Techcrunch just because of that reason.

    http://www.phrasebase.com

    Anyone interested in investing?

    http://www.jeffhock.com/blog/phrasebase-seeks-angel-investor.html

  • http://www.myspanishconnection.com Dave

    I can tell you first and foremost that the best way to learn a language is to actually speak it!! As a high school Spanish teacher, I put my students in a variety of activities to build vocabulary, grammar and context through speaking skills. I even have my own podcast called “Learn Spanish – Survival Guide” and we are currently ranked in the top 5 in iTunes for the Education category of podcasting. I build in time in my podcast for people to repeat what they here and the longer phrases are broken down for correct pronunciation. When I first started podcasting, I was amazed that no other Spanish learning podcast had this feature. It’s been a year and a half and after 3 million downloads and consistency in the top 10, I have to say we’re doing it right. Check us out at

    http://survivalspanish.libsyn.com/rss or search us in iTunes.

    Thanks!

  • http://www.esperanto.net Fajro

    Hey Techcrunch, review this:

    http://www.lernu.net

  • http://www.palabea.net Rocamadour

    I think http://www.palabea.net is more complet plattform. In palabea you can more as learn a language with vocabulary. You can make a lot of things to improve a foreign language. And it also for free. Please take a look! I´m enjoying it and for me it´s very special beacause is something new

  • http://bitelia.com/2008/01/16/babbel-mejora-tu-vocabulario-en-otras-lenguas/ Babbel, mejora tu vocabulario en otras lenguas

    [...] Enlace: Babbel | Vía: Techcrunch [...]

  • http://www.lingq.com Mark

    As usual, when it comes to language learning there is a lot of conflicting advice out there, not to mention competing systems.

    On that note, we have a system at http://www.lingq.com. We have a system built around learning from matching audio and text files. We want our members to choose content of interest to them and identify the vocabulary they want to learn. They use our tools to do so.

    In addition, we provide tutoring in the form of online discussions through Skype and writing correction. It’s a comprehensive program and we are adding in more and more social interaction. Right now our members are creating content for each other to learn from and in the future they will be tutoring each other using our tools.

    Techcrunch, come see for yourself!

  • http://www.maestroalberto.it/2008/01/17/imparare-le-lingue-con-babbel/ Imparare le lingue con Babbel | maestroalberto

    [...] Via | TechCrunch [...]

  • http://helloindifferentlanguages.tumblr.com janderson013

    Great resource. I’ve never heard of this before, but I’ll definitely have to check it out. Thanks!

  • http://uk.techcrunch.com/2008/07/29/babbel-secures-funding-for-language-learning/ TechCrunch UK » Blog Archive » Babbel secures funding for language learning

    [...] the Berlin-based language learning startup which we wrote about in January and which appeared at our London TechCrunch Pitch! event, has secured an undisclosed amount of [...]

  • http://www.techcrunch.com/2008/07/29/babbel-wins-funding-enters-crowded-language-market/ Babbel wins funding, enters crowded language market

    [...] now Babbel, the Berlin-based language learning startup which we wrote about in January and which appeared at our London TechCrunch Pitch! event, has secured an undisclosed amount of [...]

  • http://www.hciidc.in/2008/07/29/babbel-wins-funding-enters-crowded-language-market/ Babbel wins funding, enters crowded language market | The Human Network (Usability and Design) (HCI IDC Alumni Blog)

    [...] the Berlin-based language learning startup which techcrunch covered in Januaryand which appeared at London TechCrunch Pitch! event, has secured an undisclosed amount of funding [...]

  • http://www.newsmetoday.com/babbel-wins-funding-enters-crowded-language-market/ Babbel wins funding, enters crowded language market | NewsMeToday

    [...] now Babbel, the Berlin-based language learning startup which we wrote about in January and which appeared at our London TechCrunch Pitch! event, has secured an undisclosed amount of [...]

  • http://www.eurolanguages.com/ Ben

    to learn languages abroad, try

    http://www.eurolanguages.com/

  • http://transienttravels.wordpress.com/2008/09/17/this-weeks-travel-finds-get-smart-look-fabulous/ this week’s travel finds: get smart, look fabulous « transient travels

    [...] language tools. So check out, The Top Websites: Learn a new language for free, TechCrunch’s review of Babbel & Get Rich Slowly’s Word2Word: Free Online Language Tools.  Or try volunteering – she [...]

  • gluck

    I AM LEARNING GERMEN ;I NEED SOMBODY WHO CAN HELP ME IN ODER TO LEARN THE LANGUAGE :

  • Fab

    to start in a language, it is a great tool… who can start to talk with somebody, without any knowledge in the language????? to start to talk, you muss have a basis, for that is babbl perfect….

  • peter

    I noticed another site http://www.econtrader.com
    which offers language learning too and it provides basic to a more advanced conversation. Its interface is game like and has cartoon graphics with it. You should check it out as well.

  • Maxime

    This site doesn’t provide language course on-line but it can help you to find a language course abroad:
    http://www.my-language-travel.com/

    Good luck!

  • http://transienttravels.com/2008/09/17/get-smart-look-fabulous/ get smart, look fabulous | transient travels

    [...] language tools. So check out, The Top Websites: Learn a new language for free, TechCrunch’s review of Babbel & Get Rich Slowly’s Word2Word: Free Online Language Tools. Or try volunteering – she [...]

  • Levit

    Well I´ve been studying English for quite a few years now, and the more I study the better of course. Well the thing is that I can always study from books, audio materials, and on line, etc, but what´s really difficult, is to find somebody to hold a conversation in English, at least in my country, where most surveys say that there is a high percentage of English speaking people, but in reality it´s very difficult to find them.. so I´d really appreciate to make some acquaintances out there with whom I could practice my English, thank you ;-) Anyway, I strongly believe that in order to receive anything from this Universe, first we need to give freely.. unfortunately I don´t have much to give in this moment, apart from good conversation.. We could talk about a huge variety of topics, like for example our different cultures, spirituality, karma, psycology, blogs, SEO, internet marketig, financial freedom, etc.. in a very light way, of course. I can also help you with Spanish, if that´s your interest. Anyway, today I read about Skype, and I got so happy to learn about this technology that I immediately downloaded it into my computer.. I need to learn how to use it, but I think it won´t take me long. Anyway, thanks for reading. I wish you well. P:D. My Skype I.D. is levitbront

blog comments powered by Disqus
Advertisement
Got a tip? Building a startup? Tell us