| Home | Inventories | Courses | Reference | Pre-prints | E-publics | In the news |
This part of the Islamic manuscripts site contains many out of print publications
which are nowadays often difficult to find. The section is continually being expanded.
Among other things it contains the full
contents of Manuscripts of the Middle East (MME), the journal published by Ter Lugt Press
in Leiden in the 1980's and 1990's.
This section also contains recent publications some of which may still be in print. These
have usually been included with the permission of the owners of the copyright, sometimes with mention
of the websites where such publications can be purchased.
This section of the site also contains older catalogues of Islamic manuscripts,
which are now out-of-print, and a great number of other relevant publications.
Disclaimer: Downloading of files must be in accordance with the relevant
laws in the country of the downloader. This is the sole responsability of the reader
and user of this website.
Request: Users of this virtual library are kindly invited to notify the moderator of the site if they
have books or articles in electronic form that are not incorporated in this page, yet should be included in this library.
For reasons of copyright all publications in this virtual reference library have a read-only
restriction and they cannot be printed. Usually colour images are given in black-and-white, and
most files are not searchable. Older links may be broken and broken links are not repaired.
Downloading for commercial purposes is always illegal.
BBB
CCC
DDD
EEE
FFF
GGG
HHH
iiii
jjj
KKK
LLL
MMM
Magallat Ma'had al-Makhtutat al-'Arabiyya [MMMA] = Journal of the Institute of Arabic Manuscripts [JIAM],
Published by the ALECSO (al-Munazzama al-'Arabiyya lil-Tarbiya wal-Thaqafa wal-'Ulum, in Cairo and (for a while) in Kuwait.
** volume 50/1-2 (1427/2006):
** volume 51/1-2 (1428/2007):
** volume 52/1-2 (1429/2008):
** volume 53 (1430/2009), part 1:
** volume 53 (1430/2009), part 2:
** volume 54/1 (1431/2010):
** volume 54/2 (1431/2010):
** volume 55/1 (1432/2011), guz' khass bi-Sina'at al-Makhtut al-'Arabi:
** volume 55/2 (1432/2011):
** volume 56/1 (1433/2012):
** volume 56/2 (1433/2012):
Manuscripta Orientalia. International Journal for Oriental
Manuscript Research. Published by the Russian Asiatic Society, St. Petersburg.
NNN
OOO
PPP
qqq
RRR
SSS
A. Shikhsaidov, Muslim Treasures in Russia. II: Manuscript Collections of
Daghistan. Part II, in: Manuscripta Orientalia 13/1 (2007), pp. 25-61:
pp. 25-41,
pp. 42-55,
pp. 56-61.
TTT
UUU
VVV
O. Vasilieva, Christian Manuscripts of the East in the National Library of Russia,
in: Manuscripta Orientalia 13/2 (2007), pp. 24-54:
pp. 24-37,
pp. 38-54.
WWWW
YYY
ZZZ
pp. 29-51,
pp. 52-69,
pp. 70-87,
pp. 88-107,
pp. 108-125,
* See the website
of the auctioneer for the prices fetched by the books in the Juynboll Library.
- Articles in Persian.
- Articles in European Languages.
* Exhibition Catalogue, Milano, Palazzo Reale, 2010-2011.
pp. 174-185,
pp. 186-193,
pp. 194-197.
pp. 1-9,
pp. 10-21,
pp. 22-33,
pp. 34-48,
pp. 113-125,
pp. 126-140.
pp. 327-345,
pp. 346-352.
* First published in 2006.
* Abu Torab's Treatise on Trisection of Angles.
* Includes a critical edition of the Iqtidab min al-'Amal bil-Rumi fil-Hisab by Ibn al-Banna' al-Marrakushi.
** Includes also an In Memoriam for Yusuf Guergour (1955-2013) by 'Abd al-Malik Buzari &
Ahmad Gabbar
* Qutb al-Din Shirazi's planetary theory in Ikhtiyarat-i Muzaffari.
* A revised and updated edition of the article of 1987.
Hadith al-Dar. Dar al-Athar al-Islamiyya. Mathaf al-Kuwayt al-Watani. Volume 29, 2009. Arabic version.
* Contains articles by Jere L. Bacharach, Anna Ballian, Thierry Grandin,
Cemal Kafadar, Angeliki Kottaridi, Manfred Osten.
* A Persian treatise on Astrolabe ascribed to `Abd al-Rahman al-Sufi.
pt. 1 , in World Libraries Vol. 14, No. 1 (Spring 2004); pt. 2 , in
World Libraries Vol. 14, No. 2 (Fall 2004).
- Prelims, pp. 1-5:
(pdf).
- Faysal al-Hafyan, Makhtutat al-Khizana al-Hasaniyya (Ba'athat al-Ma'had al-Rabi'a
ila al-Maghrib - al-Guz' al-Thani), pp. 7-31:
(pdf).
- 'Isam Muhammad al-Shanti, Makhtutat al-Falak al-Magharibiyya fi Ma'had al-Makhtutat
al-'Arabiyya, pp. 33-63:
(pdf).
- Ahmad al-Tahiri, Makhtutat al-Filaha al-Andalusiyya. Usuluha al-Qadima wa-Nususuha
al-Mahfuza, pp. 65-88:
(pdf).
- 'Umar 'Abd al-Salam tadmuri, al-Mukhtar min Shi'r Munir al-Tarabulusi, pp. 89-134:
(pdf).
- Muhammad Kamal, Sanihat Adab min Sahat Halab, pp. 135-142:
(pdf).
- 'Abd al-'Aziz Mahmud al-Dib, Min Awham al-Khawass aw Nawha Manhag fi Qira'at
al-Nass wa-Tahqiqihi, pp. 143-171:
(pdf).
- 'Adil Sulayman Gamal, Shawqi Dayf, Khatimat al-Muhaqqiqin al-Ruwwad, pp. 173-197
(pdf).
- Endwork, pp. 199-200:
(pdf).
- Prelims, pp. 1-5:
(pdf).
- Faysal al-Hafyan, Makhtutat al-Khizana al-Hasaniyya (Ba'that al-Ma'had al-Rabi'a ila
al-Maghrib - al-Guz' al-Thalith), pp. 7-84:
(pdf).
- 'Abdallah Hamad Muharib, al-Nuskha al-Andalusiyya min Diwan Abi Tammam, pp. 85-118:
(pdf).
- 'Isam Muhammad al-Shanti, Risala fi Madh al-Kutub wal-Hathth 'ala Gam'iha lil-Gahiz (Nuskha
Nafisa bi-Khatt Ibn al-Bawwab), pp. 119-144:
(pdf).
- Ayman Muhammad Maydan, Muzaharat al-Mas'a al-Gamil fi Mu'aradat "Mulqa al-Sabil"
li-Ibn al-Abbar, pp. 145-220:
(pdf).
- 'Abd al-Hakim al-Anis, Man Mu'allif Kitab al-Ghaya wal-Taqrib?, pp. 221-234:
(pdf).
- 'A'isha Yatu, Abu Ishaq Atfayyish fi Misr, pp. 235-258:
(pdf).
- Endwork, pp. 259-260:
(pdf).
- Prelims, pp. 1-5:
(pdf).
- 'Abd al-Rahman al-Salimi, al-Mutashabih fil-Qur'an, lil-Turaythithi. Dirasa lil-Kitab wa-Nusakhihi al-Khattiyya, pp. 7-43:
(pdf).
- al-Sa'id al-Sayyid 'Ubada, al-Qira'at al-Muwaqqa'a. Mulqa al-Sabil Namudhagan, pp. 45-67:
(pdf).
- 'Abd al-Salam al-Hammali Su'ud, Tasliyat al-Darir, li-Gar Allah al-Zamakhshari, pp. 69-90:
(pdf).
- 'Adil Sulayman Gamal, Diwanan fi 'Ilm al-Satw. al-Ahwas al-Ansari wa-Hatim al-Ta'i (Namudhagayn), pp. 91-168:
(pdf).
- Baghdad 'Abd al-Mun'im, Qira'a fi Akhbar Makka, lil-Azraqi. Al-Munsha'at al-Ma'iyya li-Naba' Zamzam, pp. 169-196:
(pdf).
- 'Abd al-Razzaq Huwayzi, Magmu' Shi'r Abi 'Uthman al-Nagim. Ta'qib wa-Istidrak, pp. 197-222:
(pdf).
- Tamir 'Abd al-Mun'im al-Gabali, Kitab al-Muharaba min Muwatta' Ibn Wahb, bi-Tahqiq Miklos Muranyi, pp. 223-253:
(pdf).
- Endwork, pp. 254-255:
(pdf).
- Prelims, pp. 1-5:
(pdf).
- Ayman Muhammad Maydan, Mu'aradat Ibn Abi al-Khisal li-"Mulqa al-Sabil" lil-Ma'arri. Tahqiq wa-Dars, pp. 7-69:
(pdf).
- Baghdad 'Abd al-Mun'im, al-Quds. Mashahid al-Fath wal-'Imara (Istiqra' lil-Bu'd al-Mi'mari fi "A'laq Ibn Shaddad, pp. 71-99
(pdf).
- 'Isam Muhammad al-Shanti, al-Maktaba al-Khalidiyya fil-Quds. al-Harak al-Turathi fi Qalb al-Madina, pp. 101-117
(pdf).
- Bashshar 'Awwad Ma'ruf, al-Mustamlah min Kitab "al-Takmila" lil-Dhahabi (Tahqiq al-Sayyid Harun al-Gaza'iri), pp. 119-142:
(pdf).
- Ramadan Sheshen, Tatawwur Hurud al-Matn fil-Makhtutat al-Islamiyya. Targamat Taha Mustafa Amin, pp. 143-180
(pdf).
- Endwork:
(pdf).
- Prelims, pp. 1-5:
(pdf).
- 'Abd al-Ilah Nabhan, Makhtuta Mafquda li-Maghul tunabbi' 'anha al-Muqtatafat al-Manshura min "Zagr al-Nabih" lil-Ma'arri, pp. 7-40:
(pdf).
- Tamir 'Abd al-Mun'im al-Gabali, Irshad al-Muta'allim wal-Nasi fi Sifat Ashkal al-Qalam al-Fasi li-Ahmad b. al-'Ayyashi Sukayrig, pp. 41-75:
(pdf).
- 'Abd al-Salam al-Hammali Su'ud, Sharh Mu'allaqat al-Nabigha al-Dhubyani lil-Wahidi, pp. 41-75:
(pdf).
- Ahmad Muhammad al-Gindi, "Lubb al-Albab bi-Sharh Nubdhat al-I'rab" lil-Ustuwani, pp. 105-177:
(pdf).
- Tharwat 'Abd al-Sami' Muhammad, Risalatan lil-Zabidi: Idah al-Madarik fil-Ifsah 'an al-'Awatik wa-'Aqd al-Guman fi Bayan Shu'ab al-Iman, pp. 179-212:
(pdf).
- 'Abd al-Raziq Huwayzi, Mulahazat 'ala Diwan al-Khalidiyyin:
(pdf).
- Marie-Geneviève Guesdon, al-Ta'qibat fil-Makhtutat al-'Arabiyya qabla 'Amm 1450 M. Targamat Taha Mustafa Aminpp. 247-262:
(pdf).
- Sa'd al-Din al-Mustafa, Manhag Shakr al-Fahham fil-Tahqiq, pp. 263-282
(pdf).
- Endwork, pp. 283-284:
(pdf).
- Prelims, pp. 1-5:
(pdf).
- Mustafa Mawalidi (Mawaldi, Irshad al-'Ugm li-A'mal al-Guzdhur al-Summ
lil-Sufi: Tahqiq wa-Dirasa li-"Tad'if Gudhur al-A'dad wa-Tab'iduha", pp. 7-34:
(pdf).
- Ahmad Fawzi al-Hayb, Shi'r Abi Ga'far al-Gharnati (708-779 H), pp. 35-77:
(pdf).
- 'Atif Muhammad al-Maghawiri, Furuq Nusakh al-Qamus al-Muhit. Min Riwayat al-Shirazi
fi Mu'gam Mi'yar al-Lugha. Al-Guz' 1 (alif-shin), pp. 79-134:
(pdf).
- al-Sa'id al-Sayyid 'Ubada, Dhikriyyat 'an al-Makhtutat. al-Lami' al-'Azizi, pp. 135-164:
(pdf).
- Hafl al-Yunus, al-Mustadrak 'ala "Man Ismuhu 'Amr min al-Shu'ara', li-Ibn al-Garrah", pp. 165-207:
(pdf).
- [Helen Loveday], Sina'at al-Waraq fil-'Alam al-Islami. Targamat Murad Tadghut, 209-229:
(pdf).
- Endwork, pp. 231-232
(pdf).
- Prelims, pp. 1-5:
(pdf).
- Zamya' Muhammad 'Abbas al-Samarra'i, al-Hibat al-Haniyyat fi al-Musannafat al-Ga'bariyyat, pp. 7-44:
(pdf).
- 'Atif Muhammad al-Maghawiri, Furuq Nusakh al-Qamus al-Muhit. Min Riwayat al-Shirazi
fi Mu'gam Mi'yar al-Lugha. Al-Guz' 2 (Sad-Mim), pp. 45-96:
(pdf).
- Idham Muhammad Hanash (Hnash), Khutut al-Masahif: Ishkaliyyat al-Ta'rif
wa-Hudud al-Tasnif, pp. 97-152:
(pdf).
- al-Sa'id al-Sayyid 'Ubada, Mustalah "al-Tahqiq" fil-'Arabiyya, pp. 153-179:
(pdf).
- Salah Kazzara, Kalila wa-Dimna fil-Targamatayn al-Suryaniyya al-Qadima wal-'Arabiyya, pp. 181-211:
(pdf).
- 'Isam Muhammad al-Shanti, Mushkilat al-Targama fil-Qarn al-Thalith al-Higri (al-Hayawan
li-Aristutalis), pp. 213-228:
(pdf).
- 'Abd al-Raziq Huwayzi, "Gawahir al-Buhur wa-Waqa'i' al-Umur wa-'Aga'ib al-Duhur" laysa
li-Ibn Wasif Shah al-Misri, pp. 229-260:
(pdf).
- Hatim al-Damin, al-Mukhabbal al-Sa'di: Hayatuhu wa-ma tabaqqa min Shi'rihi. Naqd
wa-Tahqiq wa-Istidrak Walid al-Saraqibi, pp. 261-293:
(pdf).
- Endwork, pp. 295-296:
(pdf).
- Prelims and introduction (Daw', by Faysal al-Hafayan), pp. 1-8:
(pdf);
- Mustafa al-Tubi, al-Makhtut al-'Arabi al-Islami bayna al-Sina'a al-Maddiyya wa-'Ilm
al-Makhtutat, pp. 9-52:
(pdf);
- Malika Bakhti, translated by Murad Tadghut, al-Tastir wa-Ikhrag al-Safha fi
Makhtutat al-Gharb al-Islami (Qarn 8 AH / 14 CE), pp. 53-77:
(pdf);
- Lutf Allah Qari (Gari), al-Hibr wal-Midad fi Ktub al-Sina'at al-Shamila, pp. 79-108:
(pdf);
- 'Abid Sulayman al-Mishwakhi, al-Hibr wal-Midad fil-Turath al-'Arabi, pp. 109-165:
(pdf);
- Val. F. Polosin, translated by Murad Tadghut, Kathafat al-Nass fil-Makhtut
al-'Arabi wa-Imkaniyyat Hisab al-Naqs fi Nusakh al-Nass al-Wahid, pp. 167-197:
(pdf);
- Idham Muhammad Hanash (Hnash), Gamaliyyat al-Makhtut al-Qur'ani, pp. 199-226:
(pdf);
- Marie-Geneviève Guesdon, Proportions remarquables dans des manuscrits
maghrébins du Moyen-Age au XXe s., (in French, with abstract in Arabic), pp. 227-238:
(pdf);
- Endwork, pp. 239-240:
(pdf).
- Prelims, pp. 1-5:
(pdf);
- Kamal al-Din Hasan al-Batanuni & Ahmad 'Abd al-Basit Hamid, Turath al-Nabatat
al-Tibbiyya fi Maktabat al-Qahira, pp. 7-57:
(pdf);
- 'Isam Muhammad al-Shanti, Nawadir al-Makhtutat al-'Arabiyya wa-Nafa'isuha fi
Dar al-Kutub al-Misriyya, pp. 59-68:
(pdf);
- Ahmad 'Abd al-Sattar, al-Muntaqa min "al-Dhayl 'ala Dhayl al-'Ibar lil-'Iraqi", pp. 69-96:
(pdf);
- Ziyad 'Abd al-Wahhab Uzun, Sunan Abi Dawud. Makanatuha, wa-Shartuha, wa-Riwayatuha, wa-Shuruhuha, pp. 97-122:
(pdf);
- 'Atif Muhammad al-Maghawiri, Furuq Nusakh al-Qamus min Riwayat al-Shirazi fi
Mu'gam Mi'yar al-Lugha. Al-Guz' al-Thalith (Nun-Ya'), pp. 123-169:
(pdf);
- al-Sa'id al-Sayyid 'Ubada, Thalathun 'Amman fi Tahqiq Nass (1973-2003), pp. 171-191:
(pdf);
- 'Abbas Hani al-Garrakh, Nazarat Naqdiyya fi "Masalik al-Absar" li-Ibn Fadl Allah al-'Umari
(t. 749 H). Al-Sifr 16 bi-Tahqiq Muhammad Ibrahim Hawwar, pp. 193-246:
(pdf);
- Mustafa Muhammad Rizq al-Sawahili, al-Ma'arri fil-Andalus. Tahqiqat wa-Muraga'at, pp. 247-288:
(pdf);
- Endwork, pp. 289-290:
(pdf);
- Prelims, pp. 1-5:
(pdf);
- Bashshar 'Awwad Ma'ruf, al-'Uthur 'ala Mugallad min Tarikh Irbil li-Ibn al-Mustawfi
(t. 627/1229), pp. 7-43:
(pdf);
- Walid al-Saraqibi, Baqiyyat Ash'ar Bani Sa'd, pp. 45-73:
(pdf);
- Fakhr al-Din Qabawa, Ibn 'Asakir fi Tarikh Madinat Dimashq wal-Manhag al-'Ilmi
li-Tahqiqihi wa-Nashrihi, pp. 75-105:
(pdf);
- Maha al-Sha''ar, Taqniyat (Taqniyat al-Miyah) fil-Mu'allafat al-Tibbiyya al-'Arabiyya
hatta Nihayat al-Qarn al-Sabi' al-Higri, pp. 107-135:
(pdf);
- al-Sa'id al-Sa'd 'Ubada, Makhtuta Mafquda li-Maghul tunbi' 'anha al-Muqtatafat
al-Manshura min Zagar al-Nabih lil-Ma'arri, pp. 137-152:
(pdf);
- François Déroche, Houdas wal-Khutut fil-al-Gharb al-Islami. Targamat
Murad Tadghut, pp. 153-165:
(pdf);
- Endwork, pp. 167-168:
(pdf).
- Prelims, pp. 1-5:
(pdf);
- Faysal al-Hafyan, Makhtutat 'Allal al-Fasi (Ba'that al-Ma'had al-Khamisa ila
al-Maghrib - 1), pp. 7-68:
(pdf);
- Muhammad Mustafa Abu Shawarib, al-Mustadrak 'ala Baqiyyat Ash'ar Bani
Sa'd, pp. 69-130:
(pdf);
- Muhammad Hassan al-Tayyan, Qasidat Ibn al-Durayhim fi Hall Rumuz al-Mukatabat. [Awwal
Manzuma fi 'Ilm al-Ta'miya wa-Istikhrag al-Mu'amma - al-Shifra wa-Kasruha], pp. 131-182:
(pdf);
- Hayat Qara, Turath al-Khayl fil-Gharb al-Islami, pp. 183-222:
(pdf);
- Mustafa al-Mawalidi (al-Mawaldi, Ta'sil al-Nusakh al-Khattiyya bi-Tariqat
al-Nawaqis al-Muhimma wa-Shagarat al-Makhtutat, pp. 223-238:
(pdf);
- 'Abd al-Razzaq Huwayzi, al-Makhtutat al'Arabiyya bayna 'Abath al-Nussakh
wa-Akhta' al-Muhaqqiqin (Mukhtasar 'Aga'ib al-Dunya Unmudagan, pp. 239-280:
(pdf);
- Mustafa Jawhari (Jaouhari), 'Alamat al-Tarqim fil-Makhtutat al-'Arabiyya
(Malhuzat wa-Watha'iq). Targamat Shirin Mahmud, Muhammad 'Abd al-Sami', pp. 281-340:
(pdf);
- [Alphonse Dain (1896-1964)], al-Kudikulugiya. Targamat Mustafa al-Tubi, pp. 341-362:
(pdf);
- Endwork, pp. 363-364:
(pdf).
NB. THESA, the publisher of Manuscripta Orientalia,
has given permission to include in this website read-only versions of all articles
on Islamic manuscripts which have appeared in Manuscripta Orientalia . For further
information see the site of
Manuscripta Orientalia.
With articles in issue 1 by I. Ianbay, A. Erkinov, E. Rezvan, Th. Milo.
With articles in issue 2 by S. Grigoryev, E. Rezvan, Val. Polosin, John Tait.
With articles in issue 3 by M. Gadiev, A. Shikhsaidov, E. Rezvan, Sh. Vahidov.
With articles in issue 4 by I. Petrosyan, V. Bobrovnikov, I. Zaytsev, B. Moor, E. Rezvan.
* With articles in issue 1 by M. Rezvan, N. Rodriguez, M. Beaudiquez, N. Boddaert.
* With articles in issue 2 by M. Reisner, S. Descamps-Wassif, A. Cathelineau-Junqua, C. Detienne,
D. Duclos-Faure, M. Amin, M.S. Plettner.
* With articles in issue 3 (Scripts, page settings and bindings of Middle-eastern manuscripts. Papers of the Third
International Conference on Codicology and Paleography of Middle-Eastern Manuscripts (Bologna, 4-6 October 2000), part 1,
edited by F. Déroche and F. Richard) by
F. Déroche, F. Richard, E. Wright, A. Gacek, S. Tourkin, Sh.S. Blair,
A. Erkinov, Sh. Vahidov, S. Ziyadov, A. Muminov, J. Sourdel, A. Bernard.
* With articles in issue 4 (Scripts, page settings and bindings of Middle-eastern manuscripts. Papers of the Third
International Conference on Codicology and Paleography of Middle-Eastern Manuscripts (Bologna, 4-6 October 2000), part 2,
edited by F. Déroche and F. Richard) by F. Briquel-Chatonnet, A. Fu'ad Sayyid,
F. Bauden, U. Dreibholz, S. Kenderova, Sh.R. Canby, A. Jahdani, R. Quiring-Zoche.
* The Collection Lmuhub Ulahbib can be reached at BP 694-RP, Béjaia in Algeria.
p. 271. A. Aghdashlu, A few points (1. The manuscript of "Garayeb-al-Funun"; 2. The
Shahnama of Florence; 3. Traditional book-binding).
p. 275. J. Khalegi Motlag, Kapusname-yi-Frye.
p. 276. Two documents on the Kapusname-yi-Frye.
p. 277. A.A. Sadeqi, Regarding the Name of Amin al-Din Hajj Bula.
p. 281. F. Shaikhulhukamayi, Terminology of Book-binding and Painting in Forewords of Documents.
p. 285. M. Ja`fari Maz'hab, Some Notes on Manuscripts (1. Provisions of Pages for Drawing
Assemblies; 2. Introduction of Some Booksellers; 3. The Role of Binder in Editing Manuscripts; 4. Short letters
of Calligraphy; 5. Valuation of Manuscripts).
p. 295. R. Abrar, The Expertise in the Evaluation of Manuscripts.
p. 297. K. Kousha, Muhammad Zaman, the Painter.
p. 300. Iraj Afshar, Two Pictures of Iranian Bookbinders.
* Based on MS Berlin (Ahlwardt 5226):
pp. 67-85,
pp. 86-106.
pp. 185-200,
pp. 228-236.
* Followed by T.X. Bianchi, 'Catalogue générale des livres arabes, persans et turcs,
imprimés à Boulac en Égypte depuis l'introduction de l'imprimerie dans
ce pays', in: Journal Asiatique 1843/2 (juillet-aoûut), pp. 24-61.
pp. 1-32,
pp. 33-38,
pp. 189-225,
pp. 226-242.
* These are the collected hand-outs of the conference, held in Leiden on 14-18 December 1992:
(pdf of entire collection, ca. 95 Mb)
* Contains also a facsimile of MS Ankara, Ismail Saib Library No. 547 (3), cf. GAS IX, 85, where
the title of the work is given as Kitab al-Shakl wal-Naqt:
pp. 9-16,
pp. 24-43,
pp. 44-66.
pp. 137-149,
pp. 150-163,
pp. 164-176,
* Acquaintance and knowledge of Muslim scientists with the animal disease "Qeysar".
* The articles in this issue are placed under the name of their respective authors.
* See also the web version.
(Farsi translation of: The human element between text and reader. The Ijaza in Arabic manuscripts,
in Yasin Dutton (ed.), The codicology of Islamic manuscripts. London 1995, pp. 123-136).
6. Qur`an fragments from Dawran (Yemen) (pp. 155-174).
7. Arabic manuscripts in distress. The Frankfurter facsimile series (pp. 156-180).
4. Research facilities for manuscripts in the Egyptian National Library
(pp. 111-115).
5. Manuscripts in print. Some Arabic examples (pp. 115-125).
1. The 'lost' manuscripts of al-Baladhuri's Kitab Futuh al-Buldan (p. 111).
2. The peregrinations of the unique manuscript of Ibn al-Kattani`s Kitab al-Tashbihat
(pp. 111-115).
3. A second manuscript of al-Husri`s Kitab al-Masun fi Sirr al-Hawa
al-Maknun (pp. 115-117)
Part First: Orthography and
orthoëpy: pp. 1-28
* Concerns an autograph poem by Amin al-Madani, dated [Leiden], August 3rd, 1883.
Karya Lengkap Abdullah bin Abdul Kadir Munsyi. Jilid 2. Puisi dan Ceretera.
Disunting oleh Amin Sweeney. Jakarta (Kepustakaan
Populer Gramedia / École française d'Extrême-Orient) 2006.
pp. i-xxviii,
pp. 1-91,
pp. 93-174,
pp. 175-215,
pp. 217-326,
pp. 327-409,
Karya Lengkap Abdullah bin Abdul Kadir Munsyi. Jilid 1. Kisah Pelayaran Abdullah ke Kelantan.
Kisah Pelayaran Abdullah ke Mekah. Disunting oleh Amin Sweeney. Jakarta (Kepustakaan
Populer Gramedia / École française d'Extrême-Orient) 2005.
* The Journey to Kelantan is on pp. 39-254, the journey to Mecca is on pp. 255-332.
pp. i-xxiv, 1-38,
pp. 39-91,
pp. 95-184,
pp. 185-254,
pp. 255-303,
pp. 304-370.
Kisah pelayaran Abdullah ka-Kelanran dan ka-Judah di-beri pengenalan dan anotasi oleh
Kassim Ahmad. Kuala Lumpur (Oxford University Press) / Singapura (Malaya Publishing House Ltd)
1960.
pp. 1-65,
pp. 66-145,
pp. 146-183.
Verhaal van de reis van Abdoellah naar Kalantan en van zijne reis naar Djeddah, in het
Maleisch, voor de lithographische pers geschreven en van aanteekeningen voorzien door
H.C. Klinkert. Leiden (E.J. Brill) 1889.
pp. i-xii,
pp. 1-15,
pp. 16-29,
pp. 30-49,
pp. 50-73,
pp. 74-93,
pp. 94-107.
Abdullah's Journal. Bahwa ini kesah pu-layar-an Abdullah, ben Abdulkadir, Munshi,
deri Singapura ka-Kalantan. Tur-karang ulih-nya. Singapura 1254/1838.
pp. 1-35,
pp. 36-75,
pp. 76-115,
pp. 116-159.
* The histoy of Ottoman calligraphy.
pp. 1-37,
pp. 38-53,
pp. 54-69,
pp. 70-85,
pp. 86-101,
pp. 102-133,
pp. 134-155,
pp. 156-171,
pp. 172-189,
pp. 190-215.
pp. 1-25,
pp. 26-75,
pp. 76-91,
pp. 92-103.
* The cover mentions also Dar al-Kitab al-Islami as the publisher.
pp. 1-65,
pp. 66-125,
pp. 126-195,
pp. 196-124,
pp. 1-39,
pp. 40-72,
pp. 73-85,
pp. 86-95,
pp. 96-105,
pp. 104-113,
pp. 114-123,
pp. 124-133,
pp. 134-143,
pp. 144-153,
pp. 154-163,
pp. 164-173,
pp. 174-183,
pp. 184-193,
pp. 194-203,
pp. 204-213,
pp. 214-253,
pp. 254-269.
French introduction;
Arabic introduction;
bibliography, pp. 1-41,
pp. 42-85,
pp. 86-135,
pp. 136-185,
pp. 186-235,
pp. 236-285,
pp. 286-335,
pp. 336-385,
pp. 386-435.
Prelims:
pp. 1-7;
Gonzalo Anes y Álvarez de Castrillón, Don Pascual de Gayangos y Arce
en la Real Academia de la Historia:
pp. 9-38;
Miguel Ángel Ladero Quesada, Don Pascual de Gayangos y la custodia por la
Academia de los archivos monásticos desamortizados:
pp. 39-54;
Manuel Carrión Guriez, Don Pascual de Gayangos y los libros:
pp. 55-84;
Christina Álvarez Millán, El "Fondo Oriental" de la Real Academia
de la Historia. La Colección Gayangos:
pp. 85-106;
Martín Almagro Millán, La colección de antigüedades de don
Pascual de Gayangos:
pp. 107-125;
Láminas:
pp. 127-144.
* Portfolio with six sheets, with a short description in Turkish, French, English and German:
Description, Nos. 1-4,
Nos. 5-6.
* A short pictorial history of the Jesuit press in Beyrouth. Text in French, English and Arabic.
first half,
second half.
pp. 1-7,
pp. 8-17,
pp. 18-31,
pp. 32-36.
* Facsimile edition of MS Istanbul Ayasofya 2762, the Arabic translation of the Conica.
introduction;
manuscript
ff. 1a-7a,
ff. 7b-17a,
ff. 17b-26a,
ff. 26b-34a,
ff. 34b-44a,
ff. 44b-53a,
ff. 53b-63a,
ff. 63b-73a,
ff. 73b-84a,
ff. 84b-94a,
ff. 94b-104a,
ff. 104b-113a,
ff. 113b-121a,
ff. 121b-129a,
ff. 130b-139a,
ff. 139b-148a,
ff. 148b-156a,
ff. 156b-164a,
ff. 164b-172a,
ff. 172b-181aa,
ff. 181b-188a,
ff. 188b-197a,
ff. 197b-205a,
ff. 205b-213a,
ff. 213b-222a,
ff. 222b-231a,
ff. 231b-239a,
ff. 239b-245a,
ff. 245b-251a,
ff. 251b-258a,
ff. 258b-265a,
ff. 265b-277a,
ff. 277b-284a,
ff. 284b-292a,
ff. 292b-301a,
ff. 301b-306b.
- Separately added: the illustrations only:
(pdf)
* Bibliography of Persian lithographs on medical subjects.
pp. 1-65,
pp. 66-135,
pp. 136-205,
pp. 206-289,
pp. 290-317: index,
pp. 318-352: plates.
pp. 1-95,
pp. 96-215,
pp. 216-295.
* See under al-Dimashqi for another edition (of 1928).
* Originally published in Oxford in 1928. Robinson's introduction dates of 1965.
introduction, pp. i-xviii, pp. 1-21,
pp. 22-57,
pp. 58-87,
pp. 88-104,
pp. 105-119,
pp. 120-133,
pp. 134-159.
Alfred Guillaume, Preface:
pp. i-xiv,
J.B. Trend, Spain and Portugal:
pp. 1-39,
Ernest Barker, The Crusades:
pp. 40-77,
J.H. Kramers, Geography and Commerce:
pp. 79-107,
A.H. Christie, Islamic Minor Arts and their Influence upon European Work:
pp. 108-151,
Thomas Arnold, Islamic Art and its Influence on Painting in Europe:
pp. 151-154,
Martin S. Briggs, Architecture:
pp. 155-179,
H.A.R. Gibb, Literature:
pp. 180-209,
R.A. Nicholson, Mysticism:
pp. 210-238,
Alfred Guillaume, Philosophy and Theology:
pp. 239-283,
David de Santillana, Law and Society:
pp. 284-310,
Max Meyerhof, Science and Medicine:
pp. 311-355,
H.G. Farmer, Music:
pp. 356-375,
Baron Carra de Vaux, Astronomy and Mathematics:
pp. 376-397,
Index:
pp. 399-416.
pp. 1-55,
pp. 56-103.
pp. i-v,
pp. 1-24 (alif madda),
pp. 24-140 (alif),
pp. 141-214 (ba'),
pp. 215-265 (pa),
pp. 266-352 (ta'),
pp. 353-355 (tha'),
pp. 356-387 (gim),
pp. 388-408 (cha),
pp. 409-437 (hha'),
pp. 438-489 (kha'),
pp. 490-547 (dal),
pp. 548-552 (dhal),
pp. 553-593 (ra'),
pp. 594-620 (zay),
pp. 621-622 (zha),
pp. 623-694 (sin),
pp. 695-735 (shin),
pp. 736-752 (sad),
pp. 753-761 (dad),
pp. 762-776 (tta'),
pp. 777-780 (zza'),
pp. 781-825 ('ayn),
pp. 826-845 (ghayn),
pp. 846-886 (fa'),
pp. 887-925 (qaf),
pp. 926-991 (kaf),
pp. 992-1036 (gaf),
pp. 1037-1065 (lam),
pp. 1066-1279 (mim),
pp. 1280-1353 (nun),
pp. 1354-1389 (waw,
pp. 1390-1424 (he),
pp. 1425-1440 (ya').
al-Azdi: Abulkâsim. Ein bagdâder Sittenbild von Muhammad
ibn ahmad abulmutahhar alazdi. Mit Anmerkungen herausgegeben von Adam Mez. Heidelberg (Carl
Winter's Universitätsbuchhandlung) 1902. (Title on Arabic title-page:) Hikayat Abi
al-Qasim, ta'lif Muhammad b. Ahmad Abi al-Mutahhar al-Azdi. Tubi'a bi-Matba'at Carl Winter
fi Heidelberg, sanat 1902.
BBB
D. Fadhal AR Bafadal & H. Rosewan Anwar (red.), Mushaf-mushaf kuno Indonesia 1.
Jakarta (Puslitbang Lektur Keagamaan) 2005.
Saïd Bouterfa, Les manuscrits du Touat. Le Sud algérien.
Alger (Les Ëditions Barzakh) 2005.
CCC
-
Islamic Manuscripts, Miniatures and Works of Art. Christie's, London, 10 October 1989.
- Islamic, Indian, South-East Asian Manuscripts, Miniatures and Works of Arts. Christie's London,
Thursday 4 July 1985:
Nos. 1-29,
Nos. 30-63,
Nos. 64-92,
Nos. 93-121,
Nos. 122-156,
Nos. 157-198.
- Indian miniatures and watercolours. Christie's London, Thursday 3 July 1980.
- Important Islamic Manuscripts and Miniatures. October 12, 1978.
DDD
Nancy Hatch Dupree, Louis Dupree, A.A. Motamedi, The National Museum of
Afghanistan. An Illustrated Guide. Kabul (The Afghan Air Authority and the
Afghan Tourist Organization) 1974.
EEE
FFF
Firasa:
End of section on Firasa:
GGG
HHH
IIII
=> See also on Ibn Gama'a's book:
The Fihrist by [Ibn] al-Nadim
Ibn Qutayba:
-
Ibn Sina, Rasa'il fil-Hikma wal-Tabi'iyyat. Qustantiniyya (Matba'at al-Gawa'ib) 1298.
-
Ibn Sina, Tis' Rasa'il fil-Hikma wal-Tabi'iyyat. Ed. Husayn 'Asi. n.p.
(Beirut?) 1986/1406.
- Ibn Sina, Sirat al-Shaykh al-Ra'is.
- Henry Corbin, Avicenne et le récit visionnaire. Vol. 1.
Le récit de Hayy ibn Yaqzan. Ancienne version et commentaire en persan.
Traduction française et Avant-propos. Téhéran 1952.
- Henry Corbin, Avicenne et le récit visionnaire. Vol. 2.
Étude sur le cycle des récits avicenniens. Téhéran
(Société des Monuments Nationaux) 1954.
- Henry Corbin, Avicenne et le récit visionnaire. Vol. 3.
Notes et glosses de la traduction du récit de Hayy ibn Yaqzan.
Téhéran 1954.
JJJ
KKK
Koran
End of section Koran
LLL
MMMM
Works by and about Abu al-`Ala' al-Ma`arri:
- Abu al-`Ala' al-Ma`arri, Rasa'il. Tahqiq wa-Sharh wa-Dabt Hassan al-Tibi.
Bayrut (Dar al-Ma`rifa) 1426/2005.
- al-Ma`arri, Rasa'il Abi al-`Ala' al-Ma`arri. Sharh wa-Tahqiq ... `Abd al-Karim Khalifa.
Amman (al-Lagna al-Urdunniyya lil-Ta`rib wal-Targama wal-Nashr) 1396/1976.
=> Mauritanian Libraries Conservation Project. Publications of the "Centro di Catalogazione e Restauro dei Beni
Culturali", Passariano di Codroipo (Italia).
=> End of the listing of Mauritanian Libraries Conservation Project. Publications of the "Centro di Catalogazione e Restauro dei Beni
Culturali", Passariano di Codroipo (Italia).
Texts by and studies on al-Ma`arri:
- D.S. Margoliouth, The letters of Abu 'l-`Ala. Edited from the Leyden manuscript
with the Life of the author by al-Dhahabi, and with translation, notes, indices and biography. Oxford
(Clarendon Press) 1898.
- al-Ma`arri, Rasa'il Abi al-`Ala' al-Ma`arri ma`a Sharhiha li...Shahin Atiyya.
Bayrut (al-Matba`a al-Adabiyya) 1894.
- al-Ma`arri, Diwan Abi al-`Ala' al-Ma`arri al-Mashhur bi-Siqt al-Zand.
Ed. Shakir Shaqir. Bayrut (al-Matba`a al-Adabiyya) 1884.
End of the listing of Texts by and studies on al-Ma`arri:
NNN
Nouvelles des Manuscrits du Moyen-Orient. Publié à l'initiative de la
Société pour l'étude des manuscrits du Moyen-Orient.
OOO
QQQ
RRR
SSS
- Hurouf. The Art of the Word. Doha, 16 December 2010
prelims,
Nos. 1-12,
Nos. 13-24,
Nos. 25-39,
Nos. 40-45,
Nos. 46-58,
Nos. 59-70,
Nos. 70-82,
Nos. 83-105,
Nos. 106-118,
Nos. 119-129,
Nos. 130-145,
general conditions.
- Arts of the Islamic World. London, 6 October 2010:
Nos. 1-2,
Nos. 3-14,
Nos. 15-31,
Nos. 32-48,
Nos. 49-60,
Nos. 60-72,
Nos. 72-87,
Nos. 88-100.
- A princely collection. Treasures from the Islamic world. London, 5 October 2010:
No. 1,
Nos. 2-11,
Nos. 12-23,
Nos. 24-27,
Nos. 27-31,
Nos. 32-41,
Nos. 42-48,
Nos. 49-53,
Nos. 54-59.
- Arts of the Islamic World. London, 14 April 2010:
Nos. 1-10,
Nos. 11-37,
Nos. 38-51,
Nos. 52-78,
Nos. 79-97,
Nos. 97-107,
Nos. 108-118,
Nos. 119-125,
Nos. 126-139,
Nos. 140-148.
- Arts of the Islamic World including fine carpets and textiles. London, 1 April 2009:
Nos. 1-2,
Nos. 3-12,
Nos. 13-25,
Nos. 26-35,
Nos. 36-51,
Nos. 52-71,
Nos. 72-91,
Nos. 92-96,
Nos. 97-111,
Nos. 112-126,
Nos. 127-152.
- Modern and Calligraphic Arab and Iranian Art. London, 23 October 2008:
prelims,
Nos. 201-203,
Nos. 204-211,
Nos. 212-219,
Nos. 219-223,
Nos. 224-229,
Nos. 230-237,
Nos. 238-241,
Nos. 242-250,
Nos. 251-259,
Nos. 260-269,
Nos. 270-274,
bibliography, index.
- Arts of the Islamic World including fine carpets and textiles. London, 8 October 2008:
preliminaries,
Nos. 1-6,
Nos. 7-16,
Nos. 17-28,
Nos. 29-39,
Nos. 40-49,
Nos. 49-59.
- Arts of the Islamic World including fine carpets and textiles. London, 9 April 2008:
Nos. 1-6,
Nos. 7-20,
Nos. 21-30,
Nos. 31-44,
Nos. 45-51,
Nos. 52-62,
Nos. 63-67.
- Arts of the Islamic World. London, 18 April 2007:
Nos. 1-7,
Nos. 8-19,
Nos. 20-28,
Nos. 29-35.
- Arts of the Islamic World. London, 11 October 2006:
Nos. 1-2,
Nos. 3-19,
Nos. 20-33,
Nos. 34-40,
Nos. 41-54,
No. 55.
- The Tipu Sultan Collection. London, 25 May 2005:
- Arts of the Islamic World. London, 27 April 2005:
Nos. 1-2,
Nos. 3-14,
Nos. 15-22,
Nos. 23-40,
Nos. 41-50.
- Arts of the Islamic World including 20th century Middle Eastern painting. London, 3 May 2001:
Nos. 1-12,
Nos. 13-32,
Nos. 33-49,
Nos. 50-65,
Nos. 66-82,
Nos. 83-100,
Nos. 101-116.
- Arts of the Islamic World. London, 13 April 2000:
Nos. 1-10,
Nos. 11-19,
Nos. 19-37,
Nos. 41-64,
Nos. 65-64.
- Arts of the Islamic World. London, 14 October 1999:
Nos. 1-9,
Nos. 10-24,
Nos. 25-44,
Nos. 45-75.
- Persian Art from the Aryeh Family Collection. London, 13 October 1999:
Nos. 1-13,
Nos. 14-34.
- Arts of the Islamic World. London, 22 April 1999:
Nos. 1-17,
Nos. 18-41,
Nos. 42-75.
- Arts of the Islamic World. London, 15 October 1998:
Nos. 1-20,
Nos. 20-41,
Nos. 42-68,
Nos. 69-70.
- Oriental Manuscripts and Miniatures. London, 15 October 1997:
- Oriental Manuscripts and Miniatures. London, 23 April 1997:
- Oriental Manuscripts and Miniatures. London, 16 October 1996:
- Oriental Manuscripts and Miniatures. London, 24 April 1996:
- Persian and Indian Manuscripts and Miniatures from the collection formed by the British
Rail Pension Fund. London, 23 April 1996:
- Oriental Manuscripts and Miniatures. London, 18 October 1995:
- Oriental Manuscripts and Miniatures. London, 26 April 1995:
- Oriental Manuscripts and Miniatures. London, 19 October 1994:
- Oriental Manuscripts and Miniatures. London, 22 October 1993:
- Oriental Manuscripts and Miniatures. London, 28 April 1993:
- Islamic and Indian Art. Oriental Manuscripts and Miniatures. London, 22-23 October 1992:
- Islamic and Indian Art. Oriental Manuscripts and Miniatures. London, 30 April 1992:
- Oriental Manuscripts and Miniatures. London, 11 October 1991:
- Oriental Manuscripts and Miniatures. London, 26 April 1991:
-
Oriental Manuscripts and Miniatures. London, 12 October 1990.
-
Oriental Manuscripts and Miniatures. London, 10 April 1989.
- Fine Oriental Manuscripts and Miniatures. London, 22-23 May 1986:
- Fine Oriental Manuscripts and Miniatures. London, November 21-22, 1985.
- Catalogue of Fine Oriental Manuscripts. London, 26th April 1982:
- Catalogue of Oriental Manuscripts, Indian and Persian Miniatures from the celebrated
collection formed by Sir Thomas Phillipps Bt. (1792-1872). The Property of the Trustees
of the Robinson Trust. Bibliotheca Phillippica. Medieval and Oriental Manuscripts. New
Sieries. Ninth Part. Day of Sale: Wednesday 27th November 1974:
(pdf.).
- Catalogue of fine Western & Oriental Manuscripts and Miniatures. London, 5th July 1965:
(Nos. 1-180).
vol. 16 (1961):
pp. 1-197,
pp. 198-391.
vol. 17 (1961):
pp. 1-181,
pp. 182-354.
vol. 18 (1962):
pp. 1-231,
pp. 232-469.
vol. 19 (1963):
pp. 1-157,
pp. 158-304.
vol. 20 (1961):
pp. 1-171,
pp. 172-342.
TTT
Tsien Tsuen-Hsuin:
UUU
VVV
WWWW
introduction, pp. i-xxxv,
introduction, pp. xxxvi-lxx,
Arabic text, pp. 146-100,
Arabic text, pp. 99-50,
Arabic text, pp. 49-00.
pp. 1-51,
pp. 52-101,
pp. 102-151,
pp. 152-184.
pp. 1-35,
pp. 36-85,
pp. 86-131,
pp. 132-171,
pp. 172-215,
pp. 216-259,
pp. 260-303,
pp. 304-349,
pp. 350-389,
pp. 390-430,
pp. 431-477 (index).
pp. 1-9,
pp. 10-27,
pp. 28-32,
added materials.
pp. 1-45,
pp. 46-114.
pp. i-xx, 1-34: (Preliminaries), Kitab Sittin: Koleksi Turunan Sunan Sudar Monjok (Alih
Bahasa dan Analisis Isi), by Tim Peneliti STAIN Mataram
(pdf),
pp. 35-57: Studi Naskah Tuhfah ar-Ragibin, Siraj al-Mubtada'in dan Asrar as-Salah, by
Tim Peneliti IAIN Antasari
(pdf),
pp. 59-103: Etika bernegara menurut naskah Jawa-Islam: Studi Terhadap Serat Piwulang, by
Tim Peneliti IAIN Walisongo
(pdf),
pp. 105-162: As-Sair fi Matalib al-Lawaqib, al-Minah as-Saniyyah, dan Ajaran I`timam, by Tim
Peneliti IAIN Sunan Gunung Djati
(pdf),
pp. 163-203: Kanz al-Ma'rifah Syekh Muhammad Arsyad al-Banjari, by H. Syaifuddin Sabda
(pdf),
pp. 205-250: Naskah Klasik Islam di Daerah Riau, by Zul Asyri
(pdf),
pp. 251-271: Babad Tanah Jawa (Pesisiran): Pelestarian Nilai Luhur Budaya Bangsa dan Kearifan Lokal,
by Jeje Abd. Rozaq
(pdf),
pp. 1-67: H. Mazmur Sya'roni, Ragam Penulisan Mushaf Kuno di Riau
(pdf),
pp. 68-96: H. Rosehan Anwar, Mushaf Kuno di Palembang
(pdf),
pp. 97-109: Ali Akbar, Mushaf-mushaf Banten: Mencari Akar Pengaruh
(pdf),
pp. 110-123: H. Enang Sudrajat, Mushaf Kuno Jawa Barat
(pdf),
pp. 124-141: H. Ahmad Fathoni, Sebuah Mushaf dari Sumedang
(pdf),
pp. 142-168: H.M. Syatibi Al Haqiri, Menelusuri Al-Qur'an Tulisan Tangan di Lombok
(pdf),
pp. 169-212: H. Muhammad Shohib, Manuskrip Al-Qur'an di Kalimantan Barat
(pdf),
pp. 213-219: H.M. Abdan Syukri, Mushaf Syekh al-Banjari
(pdf),
pp. 220-236: Munawiroh, Mushaf Kuno di Kalimantan Timur
(pdf),
pp. 237-259: H. Bunyamin Yusuf Surur, Mushaf Kuno di Sulawesi Selatan
(pdf),
pp. 260-283: Moh. Isom Yoesqi, Penulisan Mushaf Al-Qur'an di Kedaton Kesultanan Ternate
(pdf).
prelims,
prelims-p. 1,
pp. 2-45,
pp. 46-87,
pp. 88-125,
pp. 126-161,
pp. 162-166.
introduction, pp. i-xxiv,
pp. 1-38,
pp. 37-78,
pp. 75-100,
pp. 101-150,
pp. 149-202,
pp. 201-252,
pp. 251-302,
pp. 301-354,
pp. 353-402,
pp. 399-450,
pp. 449-510,
pp. 1-7 (Preface),
pp. 8-13 (Introduction),
pp. 14-39 (From the early stages),
pp. 40-81 (Grand designs),
pp. 82-97 (Qur'an manuscripts and the spread of Islam),
pp. 98-112 (Miniatures, scrolls, bindings and furniture; Further reading; Index of manuscripts; General index),
pp. 1-35,
pp. 36-75,
pp. 76-145,
pp. 146-175.
pp. 1-65,
pp. 66-115,
pp. 116-153.
* The text of the Thabat is on pp. 101-451.
pp. 1-75,
pp. 76-99,
pp. 101-165,
pp. 166-245,
pp. 246-325,
pp. 326-405,
pp. 406-451,
pp. 453-473,
pp. 474-556,
pp. 557-584, plus Introduction in Spanish,
The book of Ingenious Devices (Kitab al-Hiyal) by the Banu (sons of) Musa bin Shakir.
Translated and annotated by Donald R. Hill. Dordrecht (D. Reidel Publishing Company) 1979.
pp. 1-55,
pp. 56-76,
pp. 77-104 (glossary),
pp. 105-155 (facsimile).
pp. i-xxx, 1-25,
pp. 26-68,
pp. 69-135,
pp. 136-192, plates,
plates,
plates, pp. 193-201,
pp. 202-265,
pp. 266-326,
pp. 326-337.
* With signed contributions by Anna Ballian, Angelos Delivorrias, Kostas Karamanlis,
Mina Moraitou, Maria Sardi, Ioanna Tsirigoti-Drakotou.
pp. 1-21,
pp. 22-49,
pp. 50-63,
pp. 64-89,
pp. 90-109,
pp. 110-127,
pp. 128-145,
pp. 146-157,
pp. 158-181,
pp. 182-199.
pp. 1-29,
pp. 30-59,
pp. 60-88, plates 1,
plates 2,
plates 3,
plates 4.
pp. 1-7,
pp. 8-19,
pp. 20-29,
pp. 30-39,
pp. 40-49,
pp. 50-59,
pp. 60-67,
pp. 68-75,
pp. 76-85,
pp. 86-95,
pp. 96-103,
pp. 104-113,
pp. 114-125,
pp. 126-133,
pp. 134-145,
pp. 146-157,
pp. 158-171,
pp. 172-185.
prelims, pp. 1-21,
pp. 1-82, alif,
pp. 83-104, ba',
pp. 105-108, pa',
pp. 109-112, ta',
p. 113, tha',
pp. 114-131, gim,
p. 132, cha,
133-173, hha',
pp. 174-184, kha',
pp. 185-204, dal,
p. 205, dhal,
pp. 206-221, ra',
pp. 222-227, zay,
pp. 228-286, sin,
pp. 287-324, shin,
pp. 325-331, sad,
p. 332, dad,
pp. 333-336, tta',
p. 337, zza',
pp. 338-547, 'ayn,
pp. 548-561, ghayn,
pp. 562-577, fa',
pp. 578-584, qaf,
pp. 585-592, kaf.
Sequel to vol. 2:
pp. 593-594, gaf,
pp. 595-597, lam,
pp. 598-935, mim,
pp. 936-952, nun,
pp. 953-957, waw,
pp. 958-963, he,
pp. 964-974, ya',
pp. 975-1010, indexes, corrigenda.
prelims by Karim Isfahaniyan, indexes, pp. 1-39,
plates 1-48.
Naskh wa Thuluth wa Riqa':
pp. 1011-1069,
pp. 1070-1135,
pp. 1136-1205,
pp. 1206-1236.
Shekaste wa Nasta'liq:
pp. 1237-1264.
Ta'liq Nawisan:
pp. 1265-1285,
pp. 1287-1337, indexes.
prelims, pp. 1-37, plates 1-9,
plates 10-29,
plates 30-48,
pp. 1-49,
pp. 50-99,
pp. 100-149,
pp. 150-219,
pp. 220-275,
pp. 276-322.
* Pre-publication internet version 0.3 2014, downloaded on 25 August 2014. Text in Hebrew. Updates
available here.
pp. 1-41,
pp. 42-85,
pp. 86-114.
pp. 1-19,
pp. 20-45,
pp. 46-71,
pp. 72-95,
pp. 96-115,
pp. 116-119.
Luca Beltrami:
pp. i-lxxxviii;
Angela Codazzi:
pp. 1-124.
pp. 1-11,
pp. 12-17,
pp. 18-37,
pp. 38-62.
* Text of the lectures on the principles of textual criticism and the publishing of books
given by Gotthelf Bergsträsser (1886-1933), at the Faculty of Letters in the
University of Cairo, in the winter season of 1931-1932.
pp. 1-45,
pp. 46-115,
pp. 116-142.
pp. 1-55,
pp. 56-105,
pp. 106-155,
pp. 156-205,
pp. 206-238.
pp. 1-25,
pp. 26-53,
pp. 54-75,
pp. 76-92.
pp. 1-28,
pp. 29-85,
pp. 86-167.
* Authors in this volume: Annie Berthier, Anne Boud'hors, François Briquel-Chatonnet,
Monique Cohen, Gérard Colas, Michel Garel, Marie-Geneviève Guesdon,
Keiko Kosugi, Francis Richard, Jean-Pierre Rothschild.
pp. 1-41,
pp. 42-85,
pp. 86-125,
pp. 126-152.
pp. 1-7,
pp. 8-61,
pp. 62-89,
pp. 90-115,
pp. 116-135,
pp. 136-155,
pp. 156-162,
pp. 1-25,
pp. 26-55,
pp. 56-95,
pp. 96-135,
pp. 136-175,
pp. 176-215,
pp. 216-255,
pp. 256-293.
pp. 1-55,
pp. 56-115,
pp. 116-175,
pp. 176-223.
pp. 1-47,
pp. 48-88,
pp. 1-11,
pp. 12-37,
pp. 38-57,
pp. 58-81,
pp. 82-107,
pp. 108-129,
pp. 130-155,
pp. 156-185,
pp. 186-209,
pp. 210-233,
pp. 234-250.
Nos. 1-12,
Nos. 13-27,
Nos. 28-47,
Nos. 48-63,
Nos. 64-77,
Nos. 78-90.
Prelims, introduction:
pp. i-xii, 1-3
A. Codicology:
pp. 5-47
B. The history of Latin script:
pp. 49-178
C. The manuscript in cultural history:
pp. 179-238
Plates:
plates
Bibliography, indexes:
pp. 239-291.
pp. i-viii, 1-25,
pp. 26-55,
pp. 56-95,
pp. 96-125,
pp. 126-155,
pp. 156-185,
pp. 186-217.
Prelims: List of figures, list of abbreviations, glossary, preface:
prelims, pp. 1-37.
Part I. Introduction. Chapter 1. Arabic script: Its role and principles:
pp. 1-40.
Chapter 2. Materials:
pp. 41-63,
pp. 64-74.
Part II. The development of Arabic script in early Islamic times. Chapter 3. The Standardization of Arabic Script:
pp. 75-100.
Chapter 4. Early manuscripts of the Koran:
pp. 101-129,
pp. 130-140.
Part III. Chapter 5. The adoptation of round scripts:
pp. 141-165,
pp. 166-194.
Chapter 6. The proliferation of round scripts:
pp. 195-211,
pp. 212-237.
Part IV. The emergence of regional styles in the later middle period. Chapter 7. Calligraphy in Iran and its environs under the Mongols and Turkomans:
pp. 238-265,
pp. 266-289,
pp. 290-315.
Chapter 8. Rectilinear and curvilinear scripts in Egypt and Syria under the Mamluks:
pp. 316-337,
pp. 338-364.
Chapter 9. Other styles and centers:
pp. 365-387,
pp. 388-413.
Part V. Dynastic styles in the age of empires. Chapter 10. The Safavids, the Qajars, and their contemporaries in Iran and Central Asia:
pp. 414-439,
pp. 440-465,
pp. 466-475.
Chapter 11. The Ottomans in Anatolia, the Balkans, and the Eastern Mediterranean:
pp. 476-499,
pp. 500-521,
pp. 522-533.
Chapter 12. Other styles and centers:
pp. 534-559,
pp. 560-585.
Part VI. The many faces of Islamic calligraphy in modern times. Chapter 13: From traditional styles to graphic design and calligraphic art:
pp. 586-619,
pp. 620-627.
Bibliography, copyright acknowledgments, index:
pp. 628-681.
pp. i-xii, 1-17,
pp. 18-39,
pp. 40-67,
pp. 68-83,
pp. 84-93,
pp. 94-123,
pp. 124-145,
pp. 146-171,
pp. 172-195,
pp. 196-204,
pp. 205-243.
prelims-p. 1,
pp. 2-13,
pp. 14-23,
pp. 24-33,
pp. 34-43,
pp. 44-53,
pp. 54-65,
pp. 66-79,
pp. 80-93,
pp. 94-105,
pp. 106-115,
pp. 116-127,
pp. 128-139,
pp. 140-149,
pp. 150-161,
pp. 162-171,
pp. 172-181,
pp. 180-193,
pp. 194-205,
pp. 206-217,
pp. 218-227,
pp. 228-239,
pp. 240-249,
pp. 250-261,
pp. 262-273,
pp. 274-283,
pp. 284-295,
pp. 296-309,
pp. 310-331,
pp. 332-348.
Prelims
pp. i-xiii,
Introduction
pp. 1-15,
The invention of paper
pp. 16-45,
The spread of papermaking across the Islamic lands
pp. 46-89,
Paper and books
pp. 90-123,
Paper and systems of notations
pp. 124-159,
Paper and the visual arts
pp. 160-201,
The transfer of paper and papermaking to Christian Europe
pp. 202-213,
Paper after print
pp. 214-226,
Bibliographical essay, index, photo credits
pp. 227-270.
* With contributions by Élodie Attia, Françoise Aubaile-Sallenave, Sydney H. Aufrère,
Jean-Pierre Bartoli, Annie Berthier, Aurélie Bosc, Claire Bosc-Tiessé, Patrick
Boulanger, Joëlle Bouvry, Christine Breton, Jean-Dominique Brignoli, Françoise Briquel-Chatonnet,
Salem Chaker, Bérengère Clément, Françoise 'Nalini' Delvoye, Sébastien Douchet,
Olivier Dubois, Abulkacem-Afulay El Khater, Claire Fredj, Anne-Claire de Gayffier-Bonneville, Maria
Gorea, Mireille Jacotin, Sylvette Larzul, Pierre Lory, Nuria Martinez de Castilla Munoz, Alain Messaoudi,
Peter N. Miller, Hassan Moukhlisse, Nader Nasiri-Moghaddam, Valérie Naudet, Gisèle Pierini,
Yves Porter, Ioanna Rapti, Ludovic Serre, Sunil Sharma, Thierry Zarcone.
pp. 1-17,
pp. 18-47,
pp. 48-75,
pp. 76-105,
pp. 106-131,
pp. 132-163,
pp. 164-189,
pp. 190-213,
pp. 214-235,
pp. 236-275,
pp. 276-295.
John Carswell, Introduction. The Moritz collection (pp. i-xii),
Gulnar Bosch, Islamic bookmaking. The historical setting
( pp. 1-19),
Gulnar Bosch & Guy Petherbridge, The materials, techniques and structures of Islamic
bookmaking (pp. 21-47),
(pp. 48-84),
Gulnar Bosch & Guy Petherbridge, The catalogue
(pp. 85-95),
(pp. 96-107),
(pp. 108-121),
(pp. 122-135),
(pp. 136-149),
(pp. 150-163),
(pp. 162-175),
(pp. 176-189),
(pp. 190-203),
(pp. 204-217),
(pp. 218-235).
pp. 1-45,
pp. 42-128,
pp. 129-215,
pp. 216-245, indexes.
Preliminaries:
pp. 1-18,
Persische Miniaturen:
pp. 19-41,
pp. 42-63,
pp. 64-83,
pp. 84-103,
pp. 104-115,
Türkische Miniaturen:
pp. 117-123,
Indische Miniaturen:
pp. 125-151,
pp. 152-169,
Problematische Stücke:
pp. 171-179,
Farbtafeln (here reproduced in black-and-white):
Nos. 1-9,
Nos. 10-14.
pp. 1-51,
pp. 52-102.
pp. 1-33,
pp. 34-55,
pp. 56-85,
pp. 86-105,
pp. 106-121,
pp. 122-128,
pp. 129-168.
cover,
pp. i-iii,
pp. iv-x, 1-13,
pp. 14-17,
pp. 18-27,
pp. 38-33,
pp. 34-43,
pp. 44-51,
pp. 52-57,
pp. 58-63,
pp. 64-67,
pp. 68-71,
pp. 72-77,
pp. 78-81,
pp. 82-87,
pp. 88-91,
pp. 92-95,
pp. 96-99,
pp. 100-105,
pp. 106-111,
pp. 112-117,
pp. 118-123,
pp. 124-127,
pp. 128-133,
pp. 134-143,
pp. 144-151,
pp. 152-157,
pp. 158-165,
pp. 166-179,
pp. 180-214 (appendixes, indexes).
Carl Brockelmann, Tarikh al-Adab al-'Arabi. Naqalahu ila al-'Arabiyya 'Abd al-Halim
al-Naggar. 6 volumes. Cairo (Dar al-Ma'arif) [no dates indicated]
- vol. 1;
- vol. 2;
- vol. 3;
- vol. 4;
- vol. 5;
- vol. 6.
See also:
Shawqi Abu Khalil, Karl Brukelman fil-Mizan. Dimashq (Dar al-Fikr) 1408/1987.
pp. 1-25,
pp. 26-75,
pp. 76-125,
pp. 126-175,
pp. 176-225,
pp. 226-275,
pp. 276-325,
pp. 326-375,
pp. 376-425,
pp. 426-475,
pp. 476-505,
pp. 506-535,
pp. 536-555,
pp. 556-575,
pp. 576-595,
pp. 596-615,
pp. 616-635,
pp. 636-650 (index, map).
English text,
Arabic text,
illustrations.
* Only the first part, the Dari-English dictionary, has been placed on-line.
Prelims: pp. 1-12,
Alif-Gim: pp. 14-120,
Cha-Zza: pp. 120-212,
'Ayn-Mim: pp. 213-297,
Nun-Ya': pp. 297-325,
Appendices: pp. 556-571.
Inleiding pp. i-lviii,
pp. 1-55,
pp. 56-115,
pp. 116-175,
pp. 176-235,
pp. 236-285,
pp. 286-335,
pp. 336-385,
pp. 386-432.
Inleiding, pp. i-xxviii,
Letter 1, pp. 1-75,
Letters 2, 3, pp. 76-168,
Letter 4, index, pp. 169-266.
pp. i-viii, 1-19,
pp. 20-65,
pp. 55-115,
pp. 116-175,
pp. 176-245,
pp. 246-259,
Tafel I-XIX,
Tafel XX-XXXIX,
Tafel XL-LV.
pp. 1-9,
pp. 10-23,
pp. 24-37,
pp. 38-50,
pp. 51-63,
pp. 62-72,
pp. 73-82,
pp. 83-93,
pp. 94-105,
pp. 106-117,
pp. 118-129,
pp. 130-139,
pp. 140-151,
pp. 152-161,
pp. 162-173,
pp. 174-192.
pp. 1-24,
pp. 25-48,
pp. 49-75,
pp. 76-89,
pp. 90-101,
pp. 102-116,
pp. 117-128.
pp. 1-25: introduction, ch. 1-3,
pp. 26-66: ch. 4-8,
pp. 67-102: ch. 9-10,
pp. 102-139: ch. 11-13,
pp. 140-175: ch. 14-17,
pp. 176-222: ch. 18-22,
pp. 223-278: ch. 23-24, chart, list of words, bibliography,
pp. 279-295: index.
prelims,
Ismet Binark, The printing press of the Uighurs in the history of Turkish publishing:
pp. 9-25,
Ismet Binark, The art of decorating books. Turkish painting and miniature art in
Central Asia and their historical development
pp. 26-35,
Ismet Binark, Turkish book-making arts: various materials, methods and tools
pp. 37-47,
Interview with Fuat Basar
pp. 48-53,
pp. 54-59,
Ahmet Sâim Aritan, The Turkish art of book binding
pp. 60-73,
pp. 74-89,
pp. 90-97,
An interview with Islam Seçen
pp. 98-103,
pp. 104-106,
Imre Karàcson, Ibrahim Müteferrika
pp. 107-115,
Gregoire Zellich, Lithography in Turkey
pp. 117-121,
Turgut Kut, The Bulaq Press
pp. 123-131,
Ismail E. Erünsal, Secondhand bookselling and booksellers in the Ottoman period.
New documents and information
pp. 133-145,
pp. 146-159,
pp. 160-180,
An interview with Ibrahim Manav
pp. 182-186,
An interview with Emin Nedret Isli. Turkish publishing from Bab-i Âli to Beyoglu
pp. 187-191,
pp. 192-195,
pp. 196-199.
* Papers of a conference held in London on 24-25 November 1999.
Prelims:
pp. 1-6
Rushdi Rashed, al-'Ulum al-Riyadiyya al-Muta'alliqa bi-Kawkab al-Ard:
pp. 7-33
'Abdallah Yusuf al-Ghunaym, Nazarat fi Tahqiq al-Nusus al-Gughrafiyya al-'Arabiyya:
pp. 35-73
Ibrahim Shabbuh, Anzar fi Ba'd Mushkilat al-Nass al-Gughrafi al-Turathi:
pp. 75-106
Ekmeleddin Ihsanoglu, Tarikh al-Adabiyyat al-Gughrafiyya fil-'Ahd al-'Uthmani:
pp. 107-160
Jan Just Witkam, M.J. de Goeje wa-Tahqiq al-Nusus al-Gughrafiyya al-'Arabiyya:
pp. 161-201
Ayman Fu'ad Sayyid, al-Nusus al-Gughrafiyya ghayr al-Manshura: Hasr wa-Taqyim:
pp. 203-249
Ihsan 'Abbas, Tagriba Saghira fi Nass Gughrafi:
pp. 241-257
Sayyid Nu'man al-Haqq, Makhtutat al-Khimiya'. Namudag al-Mudawwana al-Gabiriyya:
pp. 259-272
Iraj Afshar, Gawahirnama Nizami:
pp. 273-304
Mauro Zonta, Maqalat Ibn Rushd hawl al-Tu'um. Ahiya Guz' min Kitabihi al-Mafqud Kitab al-Nabat?
pp. 305-330
Ibrahin Ben Murad, Qira'at al-Mustalah al-Nabati al-'Arabi wa-Tahqiquhu:
pp. 331-377
Mustadrak, al-Muhtawa:
pp. 379-386.
Contributions by Mahdi 'Atiqi, Mohamed Bencherifa, 'Abid Rida Bidar,
Tony Bish, Ibrahim Chabbouh, Bassam 'Adnan Daghestani, Ursula Dreibholz,
Mahmud Fahmi Higazi, Ra'iq 'Abdallah Girgis, Yusuf Ibish,
Nasri Iskandar, David Jacobs, Anas Karic, 'Abd al-Malik Muhammad al-Maqhafi,
Fred Mintzer, Mahmud al-Mar'ashi al-Nagafi, Murad al-Rammah, Barbara Rogers,
Werner Schwartz, Ann Seibert, 'Ali b. Sulayman al-Suwayni', Amparo de Torres.
* Unpublished PhD thesis of Leiden University, defended on October 25, 2012.
pp. 1-35,
pp. 36-65,
pp. 66-95,
pp. 96-125,
pp. 126-165,
pp. 166-205,
pp. 206-256.
pp. 1-3,
pp. 4-11,
pp. 12-19,
pp. 20-27,
pp. 28-35,
pp. 36-43,
pp. 44-51,
pp. 52-59,
pp. 60-67,
pp. 68-75,
pp. 76-83,
pp. 84-91,
pp. 92-99,
pp. 100-107,
pp. 108-115,
pp. 116-123,
pp. 124-131,
pp. 132-139,
pp. 140-147,
pp. 148-155,
pp. 156-163,
pp. 164-171,
pp. 172-179,
pp. 180-187,
pp. 188-195,
pp. 196-203,
pp. 204-211,
pp. 212-219,
pp. 220-227,
pp. 228-235,
pp. 236-243,
pp. 244-251,
pp. 252-263,
pp. 264-279,
pp. 280-286,
Introduction:
pp. 1-27,
pp. 28-45,
Facsimile edition of MS Istanbul Millet, Tarih 1216:
ff. 1b-10a,
ff. 10b-20a,
ff. 20b-30a,
ff. 30b-40a,
ff. 40b-50a,
ff. 50b-60a,
ff. 60b-63b.
pp. 1-47,
pp. 48-105,
pp. 105-175,
pp. 176-245,
pp. 246-305,
pp. 307-330,
cartes 1-4; planches 1-19,
planches 20-39,
planches 40-61,
planches 62-81,
planches 82-97,
planches 98-103.
* Only the Malay-English dictionary is given here.
Prelims: pp. 1-15,
English grammar: pp. 525-562,
A-B: pp. 563-629,
C-G: pp. 630-709,
H-J: pp. 710-7625,
K-L: pp. 763-850,
M-Q: pp. 851-934,
R-S: pp. 935-1010,
T-V: pp. 1011-1077,
W-Z, Abbreviations: pp. 1078-1091.
* Contains contributions by Iraj Afshar, Muhammad al-Habib al-Hila, Ekmeleddin Ihsanoglu, Hamad al-Jasir,
Anas Baqi Khalidov, Davind King, Wilferd F. Madelung, Mehdi Mohaghghegh, Seyyed Hossein Nasr,
Angelo Michele Piemontese, Abdul Aziz Ahmed al-Rifa'i, Ramadan Sesen.
* In Spanish. Also with contributions by Abdallah wuld Bubakr, Abd al-Wadud wuld Bubakr,
Serge Robert and Francisco Utray.
pp. 1-21,
pp. 22-47,
pp. 48-61.
* The first edition dates from 1949. An Arabic translation by Mustafa al-Tubi, of the chapter
on codicology has been published in MMMA 56 (2012), pp. 341-362
(pdf).
prelims pp. 1-85,
prelims pp. 86-144.
* al-Muqni' fi Rasm Masahif al-Amsar is on pp. 11-125; Kitab al-Naqt is on pp. 127-147.
prelims pp. 1-40,
prelims pp. 41-45, pp. 1-63,
pp. 64-131,
pp. 132-207,
pp. 208-265.
* Calendar of the Dar al-Athar al-Islamiyyah (Kuwait) for the year 2012, with Islamic seals as
theme.
Prelims, Introduction:
pp. i-xiv, 1-10;
Thesaurus:
pp. 11-116;
Indeks Basa Acèh:
pp. 117-177;
Indeks Bahasa Indonesia:
pp. 178-221;
English Index:
222-269.
pp. 1-21,
pp. 22-51,
pp. 52-80.
pp. 1-19,
pp. 20-25,
pp. 26-37,
pp. 38-45,
pp. 46-59,
pp. 60-67,
pp. 68-75,
pp. 76-85,
pp. 56-93,
pp. 94-99,
pp. 100-109,
pp. 110-119,
pp. 120-127,
pp. 128-135,
pp. 136-141,
pp. 142-147,
pp. 148-157,
pp. 158-165,
pp. 166-173,
pp. 174-179,
pp. 180-189,
pp. 190-201,
pp. 202-217,
pp. 218-234.
pp. 1-5,
pp. 5-13,
pp. 14-28,
pp. 29-45,
pp. 46-54,
pp. 55-63,
pp. 64-73,
pp. 74-83,
pp. 84-93,
pp. 94-103,
pp. 104-113,
pp. 114-127,
pp. 128-137,
pp. 138-147,
pp. 148-157,
pp. 158-169,
pp. 170-183,
pp. 184-195,
pp. 196-207,
pp. 208-221,
pp. 222-229.
pp. 1-24,
pp. 25-48,
pp. 49-60,
pp. 61-76,
pp. 77-92,
pp. 93-108,
pp. 109-126,
pp. 127-144,
pp. 145-160,
pp. 161-174,
pp. 175-188,
pp. 190-207,
pp. 208-221,
pp. 222-241,
pp. 242-272.
Irvin Cemil Schick (ed.) M. Ugur Derman Festschrift. Papers presented on the
occasion of his sixty-fifth birthday. Istanbul (Sabanci Universitesi) 2000.
Prelims, cover, etc.:
prelims;
Irvin Cemil Schick, Preface. From memory to history ... and back:
pp. 1-17;
Medine Akgül, M. Ugur Derman Bibliografyasi:
pp. 19-42;
Gülnur Duran, Derman Hoca'ya Armagan Olarak Hazirlanan Iki Tezhibli Eser:
pp. 43-45;
Carol G. Fisher and Alan Fisher, An interview with M. Ugur Derman:
pp. 47-57;
Hasan Âli Göksoy, "Persepolis'i, ziynet-i insâyi düsündüm...":
pp. 59-61;
Mohamed Zakariya, Becoming a calligrapher: Memoirs of an American student of calligraphy:
pp. 63-72;
Sule Aksoy, Hezarfen bir Hattat, Necmeddin Okyay: Hayati ve Türk ve Islâm Eserleri
Müzesinde Bulunan Kitaplari:
pp. 73-100;
Sule Aksoy and Rachel Milstein, A collection of thirteenth-century illustrated hajj certificates:
pp. 101-134;
Ali Alpaslan, Le plus grand Coran du monde et Baysoungour:
pp. 135-139;
Dawud Bektas and Asiye Kafalier, M. Ugur Derman'a Ithaf:
pp. 141-143;
Süleyman Berk, Hattat Mustafa Rakim'in celi sülüs'ün estetiginde ortaya koydugu yenilikler:
pp. 145-174;
Funda Berksoy, The cooperation of G.A. Deismann and H.E. Eldem in the classification of
the non-Islamic manuscripts in the Topkapi Sarayi Museum:
pp. 175-185;
Inci A. Birol, 21.Yüzyila girerken Türk minyatüründe yeni arayislar:
pp. 187-197;
Eric Broug, Tradition, innovation, and new experiments in Islamic geometric design:
pp. 199-208;
M. Savas Cevik, Hat san'atinda tashih:
pp. 209-219;
Yasar Çoruhlu, Türk Haywan takvimi:
pp. 221-252;
F. Çiçek Derman, Türk tezyinatindaki istilâh ve tâbir kargasasina dâir:
pp. 253-260;
François Déroche, Istanbul seen from Cairo:
pp. 261-270;
Ismail E. Erünsal, A brief survey of the development of Turkish library catalogues:
pp. 271-282;
Semavi Eyice, Iki Islâm minyatüründe Ayasofya önündeki atli imperator heykeli:
pp. 283-311;
Valérie Gonzalez, The double ontology of Islamic calligraphy: a word-image on a
folio from the Museum of Raqqada (Tunisia):
pp. 313-340;
Hüseyin Gündüz, Atatürk ve geleneksel Türk sanatlari:
pp. 341-346;
M. Ali Karimzadeh Tabrizi, An icâzet of Emine Servet Hanim:
pp. 347-351;
I. Gündag Kayaoglu, Divitler:
pp. 353-368;
Dimitri Loupis, Ottoman nautical charting and miniature painting: technology and aesthetics:
pp. 369-397;
Talip Mert, Kadiasker Mustafa Izzet Efendi:
pp. 399-416;
Nancy Micklewright, Negotiating between the real and the imagined: portraiture in the late Ottoman Empire:
pp. 417-438;
Mehmet Özçay, M. Ugur Derman'a Ithaf:
pp. 439-445;
Nabil F. Safwat, The oldest Qur'an interpretation into Ottoman Turkish dialect called Tafsir Sharif al-Asdaf:
pp. 447-456;
Irvin Cemil Schick, Tâczâde Risâlesi'ne göre sülüs hattina dair
bazi istilâhat:
pp. 457-482;
Tim Stanley, Shumen as a centre of Qur'an production in the 19th century:
pp. 483-512;
Zeren Tanindi, Seçin bir Mevlevî'nin tezhipli kitaplari:
pp. 513-536;
Faruk Taskale, Kur'an-i kerîm'de açan çiçekler:
pp. 537-552;
Abdülhamit Tüfekçioglu, Amasya'da Sultan II. Bâyezid Câmii
kitâbelerinin hattati hakkinda bir tespit:
pp. 553-568;
Lâle Uluç, The Majâlis al-'Ushshâq: Written in Herat, copied in Shiraz,
read in Istanbul:
pp. 569-602;
Aysin Yoltar-Yilderim, An accomplished artist of the book at the Ottoman court: 1515-1530:
pp. 603-616;
Irvin Cemil Schick, Sonsöz:
pp. 617-618.
Un libri per molti, di Marco Palma; Prefazione, di Valentina Sagaria Rossi; Scelte redazionali; I caratteri arabi:
pp. i-xvii;
I. I manoscritti: dall'insieme al dettaglio:
pp. 1-38;
II. I supporti, gli instrumenti et i materiali per la scrittura:
pp. 39-95;
III. La confezione del libro:
pp. 97-120;
IV. La preparazione e l'utilizzazione della pagina:
pp. 121-136;
V. L'artigiano e il libro:
pp. 137-158, plates 1-16;
VI. Le scritture librarie:
pp. 159-189;
VII. La mise en texte:
pp. 191-226;
VIII. L'ornamentazione:
pp. 227-245;
IX. La legatura:
pp. 247-280;
X. L'esemplare; Glossario; Bibliografia; Indice dei nomi; Indice dei manoscritti:
pp. 281-350.
Introduction: pp. 1-24,
Writing surface: papyrus and parchment: pp. 25-47,
Writing surface: paper: pp. 49-63,
Quires: pp. 65-101,
Instruments: pp. 103-157,
Ruling and layout: pp. 159-184,
Craftsmen: pp. 185-204,
Scripts: pp. 205-224,
Ornamentation: pp. 225-251,
Bookbindings: pp. 253-310,
History of manuscripts: pp. 311-344,
Collections: pp. 345-360,
Indexes: pp. 362-397.
* A paper version of the English or Arabic versions of Prof. Déroche's book is available
from the Al-Furqan Islamic Heritage Foundation in London. Address: 22A Old Court Place, London
W8 4PL, England - UK, Tel: +44 (0) 20 3130 1530, Fax: +44 (0) 20 7937 2540. See the
Foundation's website.
pp. 1-45,
pp. 46-95,
pp. 96-111,
pp. 112-152.
Prelims:
pp. 1-9
Introduction:
pp. 10-25
Les supports: papyrus et parchemin:
pp. 26-52
Les supports: papier:
pp. 54-69
Les cahiers des manuscrits:
pp. 70-109
Instruments et préparation utilisés par les artisans du livre:
pp. 110-167
Réglure et mise en page:
pp. 168-195
Le travail des artisans du livre:
pp. 196-218
Les écritures:
pp. 220-242
L'ornementation du livre:
pp. 244-271
La reliure:
pp. 272-326
Histoire de la copie:
pp. 328-363
L'histoire des fonds:
pp. 364-382
Indexes, bibliography, etc.:
pp. 384-413.
pp. 1-7,
pp. 8-13,
pp. 14-37,
pp. 38-45,
pp. 46-59,
pp. 60-69,
pp. 70-87,
pp. 88-93,
pp. 94-98,
pp. 99-109,
pp. 110-123,
pp. 124-125,
pp. 126-135.
Prelims:
pp. i-viii;
Jan Just Witkam, Aims and methods of cataloguing manuscripts of the Middle East:
pp. 1-5;
Muhammad Isa Waley, Some problems and possibilities in dating Persian manuscripts:
pp. 7-15;
Annie Berthier, Contribution à l'histoire des fonds de manuscrits orientaux des
bibliothèques européennes: le fonds turc de la Bibliothèque Nationale de Paris:
pp. 17-22;
Angelika Hartmann, Codicologie comme source biographique: à propos d'un autographe
inédit d'Ibn al-Gauzi (m. 597/1201):
pp. 23-30;
Aldo Galotta, Sur le problème de datation des manuscrits turcs:
pp. 31-34;
Siegbert Uhlig, Grundfragen äthiopischer Kodikologie:
pp. 35-38;
Dorothea Duda, Restaurierungen und Fälschungen bei orientalischen Handschriften:
pp. 39-43;
Ramazan Sesen, Les caractéristiques de l'écriture de quatre manuscrits du IVe s. H/Xe s. AD:
pp. 45-47;
Yvette Sauvan, Un traité à l'usage des scribes à l'époque nasride:
pp. 49-54;
Adam Gacek, Technical practices and recommendations recorded by classical and post-classical Arabic
scholars concerning the copying and correction of manuscripts:
pp. 51-60;
Yves Porter, Une traduction persane du traité d'Ibn Badis: 'Umdat al-kuttab (ca. 1025):
pp. 61-67;
Paolo Orsatti, Epigraphes poétiques dans des manuscrits persans du XVe et
XVIe siècle et exergue su Sahnama de Firdawsi:
pp. 69-75;
Angelo Michele Piemontese, Devises et vers traditionnels des copistes entre explicit et
colophon des manuscrits persans:
pp. 77-87;
Francis Richard, Divani ou Ta'liq: un calligraphe au service de Mehmet II, Sayyidi Muhammad Monsi:
pp. 89-93;
Jonathan M. Bloom, The Blue Koran: an early Fatimid kufic manuscript from the Maghrib:
pp. 95-99;
François Déroche, A propos d'une série de manuscrits coraniques anciens:
pp. 101-111;
Ugur Derman, Une sourate coranique calligraphiée au XVIe s. en caractères coufiques laqués:
p. 113;
Beatrice Saint-Laurent, The identification of a magnificent Koran manuscript:
pp. 115-124;
Sheila S. Blair, On the track of the "Demotte" Shahnama:
pp. 125-131;
Marianna S. Simpson, Codicology in the service of chronology: the case of some Safavid manuscripts:
pp. 133-137;
Table des planches, plances I-XXXIII:
p. 141, planches I-XXXIII.
* Exhibition catalogue New York, 1935. Exhibition held in the Metropolitan Museum of Art,
May 13 - September 15, 1935.
pp. 1-37,
plates 1-13,
14-27,
28-35.
* See under al-Armiyuni for another edition (of 2008).
* With contributions by Georges Bohas (pp. 124-126), Souleymane Bachir Diagne (pp. 177-179), Mohamed Hamady (pp. 60-63),
Cheikh Hamidou Kane (pp. 74-75), Doulaye Konaté (pp. 138-140), J.M.G. Le Clézio (pp. 17-21),
Floréal Sanagustin (pp. 100-103), Saad Traoré (pp. 76-80) and Mahmoud Zouber (pp. 142-145).
pp. 1-15,
pp. 16-23,
pp. 24-41,
pp. 42-63,
pp. 64-83,
pp. 84-103,
pp. 104-123,
pp. 124-141,
pp. 142-145,
pp. 146-163,
pp. 164-187,
pp. 188-192.
pp. i-xxxii,
vol. 1, pp. 1-47: alif,
vol. 1, pp. 47-138: ba',
vol. 1, pp. 138-156: ta',
vol. 1, pp. 156-167: tha',
vol. 1, pp. 167-239: gim,
vol. 1, pp. 239-346: hha',
vol. 1, pp. 346-419: kha',
vol. 1, pp. 419-482: dal,
vol. 1, pp. 483-493: dhal,
vol. 1, pp. 493-576: ra',
vol. 1, pp. 576-620: zay,
vol. 1, pp. 620-714: sin,
vol. 1, pp. 714-812: shin,
vol. 1, pp. 812-858: sad,
vol. 1, pp. 859-864: additions,
vol. 2, pp. 1-18: dad,
vol. 2, pp. 1-82: tta',
vol. 2, pp. 82-89: zza',
vol. 2, pp. 89-198: 'ayn,
vol. 2, pp. 198-235: ghayn,
vol. 2, pp. 235-303: fa',
vol. 2, pp. 303-442: qaf,
vol. 2, pp. 442-514: kaf,
vol. 2, pp. 515-571: lam,
vol. 2, pp. 571-639: mim,
vol. 2, pp. 639-751: nun,
vol. 2, pp. 751-784: ha',
vol. 2, pp. 785-855: waw,
vol. 2, pp. 855-863: ya'; additions.
* Catalogue of Polish-Lithuanian manuscripts and ornamental tablets in Polish collections.
Text in Polish, captions to the numerous illustrations also in English.
pp. 1-35,
pp. 36-47,
pp. 48-83,
plates 1-29,
plates 30-65,
plates 66-98,
plates 99-113,
plates 114-124,
plates 125-148,
plates 149-169,
plates 170-178.
pp. 1-32,
pp. 33-81,
pp. 82-114,
p. 115, plates 1-36,
plates 37-56.
* Contributions by Iraj Afshar, Mohamed Bencherifa, Léon Buskens, Ibrahim Chabbouh,
François Déroche, Geoffrey Khan, Ayman Fu'ad Sayyid, Jan Just Witkam.
pp. 1-35,
pp. 36-95,
pp. 96-155,
pp. 156-215,
pp. 216-275,
pp. 276-335,
pp. 336-395,
pp. 396-447.
* The system here described was implemnted in the Zahiriyya Library in Damascus before the book went to press.
French text,
Arabic text.
pp. i-viii, 1-65,
pp. 66-155,
pp. 156-227,
pp. 226-305,
pp. 306-385,
pp. 386-465,
pp. 466-557.
pp. i-vi, 1-35,
pp. 36-75,
pp. 76-100,
pp. 101-125,
pp. 126-150,
pp. 151-170,
pp. 171-190,
pp. 191-210,
pp. 211-235,
pp. 236-260,
pp. 261-285,
pp. 286-306,
pp. 307-326,
pp. 327-346,
pp. 347-368,
pp. 369-391,
pp. 392-415,
pp. 416-442,
pp. 443-473,
pp. 474-502,
pp. 503-512.
Prelims:
pp. i-xxvii;
I. Animal Tales: 1-299:
pp. 1-75i,
pp. 76-96;
II. Ordinary Folk-tales: 300-1199. A. Tales of Magic: 300-749A:
pp. 97-165,
pp. 166-235,
pp. 236-305,
pp. 306-375,
pp. 376-406;
II. Ordinary Folk-tales: 300-1199. B. Religious Tales: 750-849:
pp. 407-467;
II. Ordinary Folk-tales: 300-1199. C. Novelle (Romantic Tales): 850-999:
pp. 468-525,
pp. 526-585,
pp. 586-645,
pp. 646-694;
II. Ordinary Folk-tales: 300-1199. D. Tales of the Stupid Ogre: 1000-1199:
pp. 695-714;
III. Jokes and Anecdotes: 1200-1999:
pp. 715-751,
pp. 752-815,
pp. 816-875,
pp. 876-935,
pp. 936-972;
IV. Formula Tales: 2000-2399; Unclassified Tales: 2400-2499:
pp. 973-977;
Bibliography and other sources:
pp. 979-994;
Register of Tale-types:
pp. 995-1035;
Register of Motifs:
pp. 1037-1075,
pp. 1076-1115,
pp. 1116-1155,
pp. 1156-1202;
Index of authors and sources; register of countries; Tale-type Subject index; Addendum:
pp. 1203-1255.
pp. i-xxiv;
Synopsis of the Index:
pp. 1-34;
A. Mythological and related belief motifs; B. Animals; C. Tabu; D. Magic and similar supernatural occurrences:
pp. 35-110;
E. The dead; F. Marvels; G. Ogres and Satan; H. Tests:
pp. 111-176;
J. The wise and the foolish:
pp. 177-225;
K. Deceptions; L. Reversal of fortune; M. Ordaining the future:
pp. 226-278;
N. Chance and fate; P. Society:
pp. 279-318;
Q. Rewards and punishments; R. Captives and fugitives; S. Unnatural cruelty; T. Sex:
pp. 319-367;
U. The nature of life; V. Religion and religious services; W. Traits of character; X. Humor:
pp. 368-404;
Z. Miscellaneous groups of motifs:
pp. 405-414;
:
Appendix I. Locations of the Tale-types: Chart. Additional New Tale-types. Appendix II. An Islam-Based Worldview. Appendix III.
The Egyptian Folk Ballad. Bibliography. Archival Materials:
pp. 415-462.
pp. i-viii, 1-36 (introduction; A),
pp. 37-72 (B),
pp. 73-117 (C),
pp. 118-149 (D),
pp. 150-170 (E),
pp. 171-201 (F),
pp. 202-220 (G),
pp. 221-247 (H),
pp. 248-277 (I-J-K),
pp. 278-296 (L),
pp. 297-338 (M),
pp. 339-367 (N-O),
pp. 368-408 (P),
pp. 409-438 (Q-R),
pp. 439-496 (S),
pp. 497-528 (T),
pp. 529-543 (U-V),
pp. 544-576 (W-Z).
Nos. 1-49,
Nos. 49-167,
Nos. 168-195.
pp. 465-503 (= pp. 1-39),
pp. 504-513 (= pp. 40-49).
* Text in German and English. Catalogue of the exhibition at the occasion of the Guest of Honour at the Frankfurt
Book Fair 2004: The Arab World. Held in the Museum für angewandte Kunst Frankfurt.
Mongi Bousneina, Grusswort / Words of Greeting; Ulrich Schneider, Vorwort / Forewort; Deniz Erduman,
Einleitung / Introduction:
pp. 1-15;
Deniz Erduman, Geschichte der islamischen Kalligraphie / The History of Islamic Calligraphy:
pp. 16-33;
Karin Adrian von Roques, Von der Kalligraphie zur freien Kunst / From Calligraphy to Liberal Art:
pp. 34-43;
Brahim Alaoui, Zur Ästhetik der arabischen Kalligraphie / The Aesthetic of Arabic Calligraphy:
pp. 44-47;
Susanne Enderwitz, Die arabische Literatur / Arabic Literature:
pp. 48-53;
Claudia Ott, 300 Jahre 1001 Nacht in Europa / 300 Years of Arabian Nights in Europe:
pp. 54-61;
Katalog / Catalogue:
pp. 62-91,
pp. 92-113,
pp. 114-143,
pp. 144-159,
pp. 160-203;
Literaturauswahl / Bibliography:
pp. 204-216.
introduction, pp. 1-15,
pp. 16-24; bibliography, pp. 1-35,
pp. 36-95,
pp. 96-125,
pp. 126-168.
pp. 1-21,
pp. 22-35,
pp. 36-41.
pp. 1-63,
pp. 64-147,
Arabic introduction, pp. 1-20.
* Contributions to the catalogue by Pier Giorgio Borbone, Sara Fani, A.M. Piemontese,
Margherita Farina, Neil Harris, Giorgio Strano.
Presentazione; Introduzione:
pp. 1-42;
Margherita Farina, La nascita della Tipografia Medicea: personaggi e idee:
pp. 43-72;
Sara Fani, Gli esiti della Tipografia Medicea:
pp. 73-85;
Catalogo:
pp. 86-135, Nos. 1-20,
pp. 136-187, Nos. 21-45,
pp. 188-236, Nos. 46-55, index, bibliography.
* Catalogue from the "Landesmuseum Natur und Mensch" in Oldenburg of the exhibition
"Ex oriente lux? Wege zur neuzeitlichen Wissenschaft" held October 25, 2009 - January 24, 2010.
Vorwort, Inhaltsverzeichnis:
pp. 1-12;
Mamoun Fansa, Karen Aydin, Einleitung:
pp. 13-19.
- Essays
Helmuth Schneider, Die Voraussetzungen wissenschaftlicher Forschung in der Antike:
Schrift, Buch, Bibliothek:
pp. 20-27;
Birgit Middendorp, Als die Wissenschaft Arabisch sprach - Die Übertragung antiken
Wissens ins Arabische:
pp. 28-35;
Mamoun Fansa, Die Einflüsse der arabisch-islamischen Kultur auf Mitteleuropa:
pp. 36-47;
Eva Cancik-Kirschbaum, Wege in die Wissensgesellschaft - der Alte Orient:
pp. 48-56;
Menso Folkerts, Archimedes und seine Bedeutung für die Entwicklung der Mathematik:
pp. 57-73;
Marco Bölandt, In occidente umbra?. Anmerkungen zur Rolle von Mathematik und
Naturwissenschaften an der europäischen Universitäten des Mittelalters:
pp. 74-91;
Andreas Kühne, Die Kunst in der Natur. Albrecht Dürer als Autor mathematischer
und kunsttheoretischer Schriften:
pp. 92-105;
Ulrich Reich, Seit der Antike: Die perfekten Zahlen:
pp. 106-112;
Helmuth Schneider, Die Entwicklung der antiken Technik: Die Einflüsse aus
dem Orient und dem hellenistischen Oosten:
pp. 113-123;
Petra Schmidl, Islamische Astronomie - eine kurze Einführung:
pp. 124-139;
Gudrun Wolfschmidt, Wandel des Weltbildes vom Mittelalter zur Frühen Neuzeit:
pp. 140-157;
Peter Heering, Elektrische Experimente in der Salonkultur des 18. Jahrhunderts:
pp. 158-168;
Wolfgang Torge, Von Eratosthenes bis Delambre - die Geodäsie entsteht:
pp. 169-180;
Petra Feuerstein-Herz, Die Stufenordnung der Natur - Das gradualistische Naturmodell
in der Historia naturalis von der Antike bis zum 18. Jahrhundert:
pp. 181-193;
Hauke Bietz, Mythos und Wirklichkeit von Seeungeheuern:
pp. 194-200;
Rainer Brömer, Nutzen und Nutzung der islamischen Medizingeschichte:
pp. 201-211;
Gundolf Keil, "Isâk künig Salomons sun machte in Arabia ein buoch, daz
Got nie bessers geschuof" - Die Repräsentanz der Schule von Kairouan im Würzburg
und Breslau des 13. Jahrhunderts:
pp. 212-225;
Marion Maria Ruisinger, Medizin in der Frühen Neuzeit: Die Entdeckung des Körpers:
pp. 226-234;
Hans-Werner Schütt, Ex oriente alchimia - Auf dem Weg zur Wisschanschaft?
pp. 235-241;
Katrien Cura, Chemie in der frühen Neuzeit:
pp. 242-250;
Detlev Quintern, Sirup, Elixier und Alkohol - Zur ost-westlichen Geschichte der Apotheke:
pp. 251-265.
- Katalog
Helmuth Schneider, Alexandria:
pp. 251-282;
Birgit Middendorp, Bagdad, Zentrum arabischer Gelehrsamkeit:
pp. 283-290;
Falk Riess, Wissensorte und Wissenstransfer: Al-Andalus. Erhalt, Verbreitung und
Erweiterung antiken Wissens:
pp. 291-296;
Falk Riess, Wissensorte: Florenz und Mittelitalien. Akademien und Universitäten - Kunst und Wissenschaft:
pp. 297-302;
Peter Heering, Einführung in den Pariser Salon:
pp. 303-316;
Karen Aydin, Wer schreibt, der bleibt ... Zur Verschriftlichung des Wissens:
pp. 317-332;
Menso Folkerts, Rechenhilfen, Messen, Rechenmaschinen:
pp. 333-354;
Menso Folkerts, Zälen lernen. Zur Entwicklung des Zahlbegriffs:
pp. 355-362;
Falk Riess, Zeit: Fluss, Rhythmus, Kalender, Uhren:
pp. 363-370;
Karen Aydin, Mit strahlenden Augen ... Zur Geschichte der Sehtheorie von der Antike bis zu Descartes:
pp. 371-376;
Bjoern Schirmeier & Peter Heering, Einführung in die Entwicklung der Weltbilder:
pp. 377-392;
Carsten Ritzau, Tier- und Pflanzenkunde:
pp. 393-406;
Carsten Ritzau, Systematik in der Biologie:
pp. 407-414;
Rainer Brömer, Vom Einweg zum Kreislauf: Vorstellungen von der Blutbewegung
im Körper:
pp. 415-426;
Karen Aydin, Ein Loch im Kopf - Zur Geschichte der Trepanation:
pp. 427-434;
Gundolf Keil, Stahrstich:
pp. 435-442;
Detlev Quintern, Die lange Geschichte der Pharmazie. Rezeptpflicht. Die Herstellung
von Medikamenten von der Vorgeschichte bis zur Neuzeit:
pp. 443-464;
Detlev Quintern, Die Geschichte der Apotheke:
pp. 465-478;
Birgit Middendorp, Vom Niederen zum Höheren, vom Unedlen zum Edlen - Die Alchemie:
pp. 479-486;
Birgit Middendorp, Das (al)chemische Verfahren der Destillation:
pp. 487-494;
Quellen- und Literaturverzeichnis:
pp. 495-526.
pp. i-xii, 1-35,
pp. 36-85,
pp. 86-135,
pp. 136-195,
pp. 196-235,
pp. 236-284.
* Catalogue of lithopraph books in the Library of the Sazeman-i Madarik-i Farhangi-yi Inqilab-i Islami.
pp. 1-95,
pp. 96-154.
* No place, no date given. Text entirely in Arabic. The publisher is the Goethe Institut in Germany. The issue was probably
published in 2013 or 2014.
Kitab al-Firasa li-Fulaymun al-Hakim [= Polemon]:
introduction, pp. 1-4, text, pp. 1-3,
pp. 4-15,
pp. 16-27,
pp. 28-39,
pp. 40-47;
Kitab Gumal Ahkam al-Firasa li-Abi Bakr Muhammad b. Zakariya al-Razi:
pp. 1-10.
- Prolegomena:
pp. i-lxv,
pp. lxvi-cxxxv,
pp. cxxxvi-cxcii.
- Aristoteles, Physiognomonica, with the Latin translation by Bartholomaeus of Messana:
pp. 1-55,
pp. 56-91.
- Arabic text of Kitab al-Firasa by Polemon, edited with Latin translation by Georg Hoffmann:
pp. 93-155,
pp. 156-225,
pp. 226-294.
- Physiognomonica by Adamantius the Sophist, with the epitomes of Madrid and of pseudo-Polemon (in Greek):
pp. 295-347,
pp. 348-403,
pp. 404-426.
- Physiognomonica by pseudo-Polemon (in Greek):
pp. 427-431.
- Anonymi de physiognomonica liber Latinus:
pp. 1-55,
pp. 56-115,
pp. 116-145.
- Pseudopolemonis codicis Gothani Arabici versio Latina:
pp. 147-160.
- Rasis Physiognomoniae versio Latina a Gerardo Cremonensi facta:
pp. 161-179.
- Physiognomoniae Secreti secretorum pseudaristotelici versiones Latinae:
pp. 181-222.
- Anonymi Byzantini Physiognomonica:
pp. 223-232.
- Loci scriptorum Graecorum:
pp. 233-317.
- Loci scriptorum Latinorum:
pp. 319-352.
- Index Graecus
pp. 355-432.
- Index Latinus:
pp. 433-483.
- Index vocum memorabilium quae extant in Bartholomaei de Messana physiognomonicorum pseudaristotelicorum
interpretatione Latina:
pp. 485-489.
- Index Arabicolatinus:
pp. 491-534.
* A selection of articles on the sciences of Arabic manuscripts and related subjects only.
Prelims:
pp. i-xiii;
Gerhard Endress, Die arabische Schrift:
pp. 165-197;
Annemarie Schimmel, Die Schriftarten und ihr kalligrafischer Gebrauch:
pp. 198-209;
Heinz Gaube, Epigraphik:
pp. 210-225;
Heinz Gaube, Numismatik:
pp. 226-250;
Raif Georges Khoury, Papyruskunde:
pp. 251-270;
Gerhard Endress, Handschriftenkunde:
pp. 271-297;
Julius Assfalg, Arabische Handschriften in syrischer Schrift (Karsuni):
pp. 297-302;
Joshua Blau, Arabische Handschriften in hebräischer Schrift:
pp. 303-305;
Bibliographie:
pp. 306-326.
* A selection of articles on the sciences of Arabic manuscripts and related subjects only.
Prelims:
pp. i-xii;
Hartmut Bobzin, Geschichte der Arabischen Philologie in Europa bis zum Ausgang des
achtzehnten Jahrhunderts:
pp. 155-187;
Rudolf Veselý, Die insa'-Literatur:
pp. 188-208;
Reinhard Weipert, Ergänzungen zu den bibliographischen Teilen von Band I und II:
pp. 243-299.
pp. 1-11,
pp. 12-23,
pp. 24-35,
pp. 36-52.
pp. 1-7,
pp. 8-19,
pp. 20-39,
pp. 40-61,
pp. 1-7,
pp. 76-85,
pp. 86-97,
pp. 98-107,
pp. 108-121,
pp. 122-135,
pp. 136-144.
pp. 1-3,
pp. 4-19,
pp. 20-29,
pp. 30-44.
pp. 1-51,
pp. 52-131,
pp. 132-165.
Claudius Müller, Foreword:
pp. 1-11;
Jürgen Wasim Frembgen, Introduction:
pp. 12-29;
Claus-Peter Haase, Arabic Calligraphy:
pp. 30-76;
Jürgen Wasim Frembgen, Harmony of Lines. Islamic Calligraphy from Ottoman Derwish Lodges:
pp. 78-89;
Karl Schlamminger, The Fine Scratching of the Reed Pen and the Mason's Script. On Calligraphy and
Islamic Architecture:
pp. 90-101;
Lorenz Korn, Religious Inscriptions in Islamic Architecture:
pp. 102-125;
Avinoam Shalem, If Objects could speak:
pp. 126-147;
Mohamed Rahim, Arabic Epitaphs from the Near East:
pp. 148-159;
Stefan Heidemann, Calligraphy on Islamic Coins:
pp. 160-171;
Doris Behrens-Abouseif, A Late Mamluk Lidded Tray with Poetic Inscriptions:
pp. 172-185;
Maryam Ekhtiar, An Inscriptional Carpet from Anatolia:
pp. 186-191;
Venetia Porter & Jürgen Wasim Frembgen, Silver Amulets with Inscriptions from Iran and Afghanistan:
pp. 192-209;
Jamal J. Elias, Truck Calligraphy in Pakistan:
pp. 210-224;
Jürgen Wasim Frembgen, Calligraphy in the World of Sufi Shrines in Pakistan:
pp. 210-224;
References and Notes, Catalogue, Acknowledgments, Authors, Photo Credits:
pp. 236-256.
pp. 1-15,
pp. 16-31,
pp. 32-43,
pp. 44-55,
pp. 56-71,
pp. 72-83,
pp. 84-99,
pp. 100-109,
pp. 110-117,
pp. 118-125,
pp. 126-139,
pp. 140-153,
pp. 154-175.
* With contributions by Jürgen W. Frembgen, Claus Peter Haase, Christiane Kruse,
Lothar Romain, Roland Steffan, and Traugott Wöhrlin.
pp. 1-33,
pp. 34-47,
pp. 48-65,
pp. 66-85,
pp. 86-107,
pp. 108-124.
* An edited volume with contributions by Alain Delattre, Stephen Emmel, Harald Froschauer,
Wlodzimierz Godlewski, Herwig Maehler, Anastasia Maravela-Solbakk, Cornelia Eva Römer, Katharina Zinn.
pp. i-vii, 1-58,
pp. 59-109,
pp. 110-150,
pp. 151-158.
pp. 1-31,
pp. 32-81,
pp. 82-151,
pp. 152-229,
pp. 230-319,
pp. 320-368.
vol. 1:
pp. 1-75,
pp. 76-165,
pp. 166-265,
pp. 266-288.
vol. 2:
pp. 289-361,
pp. 362-441,
pp. 442-521,
pp. 522-561, plates 1,
plates 2,
plates 3,
plates 4,
plates 5,
plates 6,
plates 7,
plates 8,
plates 9,
plates 10,
plates 11,
pp. 561-614.
pp. 1-18, prelims,
pp. 19-89, alif-hha',
pp. 90-178, kha'-shin,
pp. 179-260, sad-qaf,
pp. 261-330, kaf-ya',
pp. 331-372, bibliography, indexes.
pp. 1-65,
pp. 66-125,
pp. 126-187,
pp. 188-265,
pp. 266-329,
pp. 330-375.
pp. 1-25,
pp. 26-69,
pp. 70-101,
pp. 102-137,
pp. 138-173,
pp. 174-223,
pp. 224-263,
pp. 264-309,
pp. 310-372.
pp. 1-65,
pp. 66-142,
pp. 143-160.
* With contrubutions by Annabel Teh Gallop, Wan Ali Wan Mamat, Ali Akbar, Vladimir Braginsky,
Ampuan Hj Brahim bin A.H. Tengah, Ian Caldwell, Henri Chambert-Loir, Helen Cordell,
Tatiana A. Denisova, Farouk Yahya, Arndt Graf, Hashim bin Musa, Irina R. Katkova,
Willem van der Molen, Ben Murtagh, Mulaika Hijjas, Roderick Orlina, Jan van der Putten,
Peter Riddell, Yumi Sugahara, Roger Tol, E.P. Wieringa
* With contributions by Heba Nayel Barakat, Arif Naushahi, Jan van der Putten,
Fariba Roomi, Nurul Iman Rusli, Ros Mahwati Ahmad Zakaria
pp. 1-13,
pp. 14-23,
pp. 24-31,
pp. 32-37,
pp. 38-43,
pp. 44-49,
pp. 50-55,
pp. 56-61,
pp. 62-69,
pp. 70-77,
pp. 78-87,
pp. 88-97,
pp. 98-105,
pp. 106-111,
pp. 112-117,
pp. 118-123,
pp. 124-133,
pp. 134-139,
pp. 140-145,
pp. 146-151,
pp. 152-159,
pp. 160-165,
pp. 166-173,
pp. 174-181,
pp. 182-187,
pp. 188-199: bibliography, index.
pp. 1-10,
pp. 11-23,
pp. 24-39,
pp. 40-55,
pp. 56-75,
pp. 76-93,
pp. 94-105,
pp. 106-123,
pp. 124-139,
pp. 140-153,
pp. 154-169,
pp. 170-181,
pp. 182-207,
pp. 208-227,
pp. 228-240.
pp. 1-51,
pp. 52-101,
pp. 102-151,
pp. 152-201,
pp. 202-251,
pp. 252-301,
pp. 302-351,
pp. 352-401,
pp. 402-456.
Prelims:
pp. i-xxxv;
A. Mythological Motifs:
pp. 1-63;
B. Mythical Animals:
pp. 65-100;
C. Tabu
pp. 101-121;
D. Magic:
pp. 123-177;
E. The Dead:
pp. 179-187;
F. Marvels:
pp. 189-224;
G. Ogres:
pp. 225-232;
H. Tests:
pp. 233-259;
J. The Wise and the Foolish:
pp. 261-270;
K. Deceptions:
pp. 271-294;
L. Reversal of Fortune:
pp. 295-300;
M. Ordaining the Future:
pp. 301-319;
N. Chance and Fate:
pp. 321-345;
P. Society:
pp. 347-367;
Q. Rewards and Punishments:
pp. 369-377;
R. Captives and Fugitives:
pp. 379-388;
S. Unnatural Cruelty:
pp. 389-416;
T. Sex:
pp. 417-441;
U. Nature of Life:
pp. 443-450;
Z. Miscellaneous:
pp. 451-493;
Index:
pp. 495-515.
Johann Ludwig Burckhart (1815):
pp. 1-26,
George Foster Sadler (1819):
pp. 27-82,
M. Tamisier (1833):
pp. 83-100,
Christiaan Snouck Hurgronje (1884-1885):
pp. 101-149,
pp. 150-192,
Charles Huber (1883-1884):
pp. 193-196,
Lewis Pelly (1866):
pp. 197-248,
Alois Musil (1896-1915):
pp. 249-268,
H. St. John Philby:
pp. 269-307,
Safarnama of Nasir Khusraw:
pp. 309-354,
Japanese expedition to the Arabian peninsula (1939):
pp. 355-367,
Francesco Gabrieli
pp. 368-373,
Epilogue, indexes:
pp. 374-386.
pp. 1-51,
pp. 51-101,
pp. 102-151,
pp. 152-201,
pp. 202-251,
pp. 252-301,
pp. 302-351,
pp. 352-409,
Prelims:
pp. i-ix
Harald Froschauer, Antike Schreibgeräte von Ägypten bis Rom:
pp. 1-51
Hermann Harrauer, Schreibgeräte auf Papyri - Schreibgeräte und Tinte in der Magie:
pp. 1-51
Christian Gastgeber, Des Byzantiners Griffel:
pp. 1-51
Peter Schreiner, Zur Herstellung der Tinten, Farbtuschen und Goldschrift in Byzanz:
pp. 1-51
Solveigh Rumpf-Dorner, Bei der Feder und bei dem, was sie schrieben. Schreiben und Schreibgerät im islamischen Kulturkreis:
pp. 1-51
Renate Meissner, Schreibgerät und Schreibkultur im Judentum:
pp. 1-51
Reinhart Knoll, Wie es zur Füllfeder kam. Die Abbreviatur einer Geschichte:
pp. 1-51
Franz Kramer, Die Wiederentdeckung des Griffels - der Tablet PC:
pp. 1-51
Martin Haidinger, Der Mensch und das Schreiben und die Dichtung. Skizzen einer Beziehungsgeschichte:
pp. 1-51
Österreichische Schriftsteller/innen und ihr Schreibgerät / Katalogteil, erstellt von H. Froschauer, S. Rumpf-Dorner und R. Meissner:
pp. 1-51
Farbtafeln:
pp. 1-51.
pp. 1-11,
pp. 12-31,
pp. 32-55,
pp. 56-73,
pp. 74-97,
pp. 98-117,
pp. 118-141,
pp. 142-157,
pp. 158-181,
pp. 182-203,
pp. 204-234.
pp. 1-17,
pp. 18-41,
pp. 42-63,
pp. 64-89,
pp. 90-113,
pp. 114-137,
pp. 138-165,
pp. 166-191,
pp. 192-236.
pp. 1-29,
pp. 30-65,
pp. 66-83.
pp. 1-55,
pp. 56-105,
pp. 106-155,
pp. 156-205,
pp. 206-255,
pp. 256-312.
Arabic introduction.
* New edition, originally published in 2005. Apart from the editors of each chapter, the following scholars
have contributed to the book: Michèle Dukan, Sonia Fellous, Jean-François Genest,
Marie-Geneviève Guesdon, Geneviève Humbert, Jean Longère, Jean-Pierre Rothschild.
Paul Géhin, Avant-propos:
pp. 1-9;
Donatella Nebbiai, Introduction. Pour le signalement du manuscrit: cotes de bibliothèque:
pp. 10-14;
Monique Zerdoun, Chapitre 1. Les matériaux: support et encre:
pp. 15-52;
Françoise Fery-Hue, Chapitre 2. L'organisation du volume:
pp. 53-76;
Jacques-Hubert Sautel, Chapitre 3. La préparation de la page avant l'écriture:
pp. 77-84;
Denis Muzerelle, Paul Géhin, Colette Sirat, Marc Geoffroy, Chapitre 4. L'écriture:
pp. 85-121;
Patricia Stirnemann, Chapitre 5. La décoration:
pp. 123-155;
Denis Muzerelle, Chapitre 6. Colophons et souscriptions. Mentions de date, d'origine ou de copiste:
pp. 157-181;
Dominique Poirel, Chapitre 7. Le contenu:
pp. 183-228;
Guy Lanoë, Chapitre 8. La reliure:
pp. 229-249;
Donatella Nebbiai, Chapitre 9. Possesseurs et lecteurs:
pp. 251-275;
Index des manuscrits cités, Index des notions, Tables des matières:
pp. 277-284.
Prelims. I. Looking for the Origins:
pp. 1-37,
pp. 38-53.
II. The Birth of Kufic:
pp. 55-77,
pp. 78-93.
III. On Calligraphy and Proportion:
pp. 95-114.
IV. Towards the Codification of Cursive:
pp. 115-127,
pp. 128-146.
Appendix: Guidelines to Déroche's Script Classification:
pp. 147-161.
Notes:
pp. 163-197.
Bibliography. Sources:
pp. 198-221.
General Index:
pp. 223-231.
Index of Cited Manuscripts:
pp. 233-236.
pp. 1-65,
pp. 66-111,
plates.
* The alphabet tables on pp. vii-ix only:
(pdf)
pp. 1-47,
pp. 48-101,
pp. 102-121.
Introduction:
pp. 1-5;
Zaban u Khatt dar Iran:
pp. 7-22;
Khushnewisi dar Iran:
pp. 23-36,
pp. 36-55,
pp. 56-65,
pp. 66-75,
pp. 76-84,
pp. 85-106,
pp. 107-205,
pp. 126-141,
pp. 142-153,
pp. 154-164,
pp. 165-178,
pp. 179-198;
Amuzesh-i Khushnewisi:
pp. 199-218;
Shi'r u Khushnewsisi:
pp. 219-236,
pp. 237-254;
Fihrist-i Hunarmandan:
pp. 255-288;
Tasawir:
pp. 289-299,
pp. 300-311,
pp. 312-323,
pp. 324-335,
pp. 336-346;
Sharh-i Tasawir, Kitabshenasi-yi Guzide, Numaye:
pp. 347-385.
pp. 1-50,
pp. 51-100,
pp. 101-150,
pp. 151-200,
pp. 201-250,
pp. 251-300,
pp. 301-350,
pp. 351-400,
pp. 401-end.
pp. 1-50,
pp. 51-100,
pp. 101-150,
pp. 151-200,
pp. 201-250,
pp. 251-300,
pp. 301-350,
pp. 351-end.
pp. 1-50,
pp. 51-100,
pp. 101-150,
pp. 151-200,
pp. 201-250,
pp. 251-300,
pp. 301-350,
pp. 351-end.
pp. 1-111,
pp. 112-170 (Index I: Names of Persons and Places),
pp. 171-189 (Index II: Books, Journals, Poems, etc.),
pp. 190-218 (Index III, Index of technical terms and Oriental words),
pp. 219-end (Index IV: Subjects and appendix).
pp. 1-50,
pp. 51-100,
pp. 101-150,
pp. 151-200,
pp. 201-250,
pp. 251-300,
pp. 301-end.
pp. 1-13,
pp. 14-27,
pp. 28-39,
pp. 40-53,
pp. 54-69,
pp. 70-81,
pp. 82-93,
pp. 94-111.
pp. 1-15,
pp. 16-39,
pp. 40-61,
pp. 62-85,
pp. 86-107,
pp. 108-131,
pp. 132-159,
pp. 160-190.
pp. 1-45,
pp. 46-115,
pp. 116-175,
pp. 176-235,
pp. 236-295,
pp. 296-345,
pp. 346-395,
pp. 396-465,
pp. 466-512,
plates 64-46,
plates 45-24,
plates 23-1.
* Text also in Greek. The book contains a music CD, which is not herewith included.
* Exhibition catalogue, Gotha, Germany, 11 September 1997 - 14 December 1997.
Contains contributions by Norbert Nebes, Tilman Seidensticker, Hans-Casper Graf von Bothmer,
Karin Rührdanz, Gottfried Hagen, Hans Stein, Peter Stein.
pp. 1-31,
pp. 32-57,
pp. 58-79,
pp. 80-97,
pp. 98-117,
pp. 118-133,
pp. 134-151,
pp. 152-167,
pp. 168-187,
pp. 188-205,
pp. 206-233,
pp. 234-251.
p. 1,
pp. 2-8,
pp. 8-12,
pp. 13-16,
pp. 17-20,
pp. 21-24,
pp. 25-28,
pp. 29-34,
pp. 34-37,
pp. 38-42,
pp. 43-47,
pp. 48-51,
pp. 52-55,
pp. 56-59,
pp. 60-63,
pp. 64-67,
pp. 68-71,
pp. 72-75,
pp. 76-79,
pp. 80-83,
pp. 84-87,
pp. 88-91,
pp. 92-95,
pp. 96-99,
pp. 100-103,
pp. 104-107,
pp. 108-111,
pp. 112-115,
pp. 116-119,
pp. 120-123,
pp. 124-127,
pp. 128-131,
pp. 132-135,
pp. 136-139,
pp. 140-143,
pp. 144-148,
pp. 149-153,
pp. 154-157,
pp. 158-161,
pp. 162-165,
pp. 166-169,
pp. 170-173,
pp. 174-177,
pp. 178-181,
pp. 182-185,
pp. 186-189,
pp. 190-193,
pp. 194-197,
pp. 198-201,
pp. 202-205,
pp. 206-209,
pp. 210-213,
pp. 214-217,
pp. 218-224.
* The paper edition of this book contains a collection of black-and-white microfiches of the miniatures
treated by Grabar. They are not included in this online publication.
pp. i-xix, 1-35,
pp. 36-85,
pp. 86-135,
pp. 136-175,
pp. 176-213,
pp. 215-233: appendix, bibliography, index,
plates 1-27,
plates 28-46,
plates 47-76,
plates 77-102,
plates 103-123,
plates 124-131.
Prelims:
pp. i-xliv;
Einleitung:
pp. 1-51,
pp. 52-82v;
Erster Abschnitt. - Bibelübersetzungen:
pp. 83-135,
pp. 136-185,
pp. 186-195;
Zweiter Abschnitt. - Apokryphen und Pseudepigraphen:
pp. 196-245v,
pp. 246-297v;
Dritter Abschnitt. - Patristische Literatur:
pp. 298-345,
pp. 346-395,
pp. 396-445,
pp. 446-486;
Vierter Abschnitt. - Hagiographie:
pp. 487-535,
pp. 536-555;
Fünfter Abschnitt. - Kanonistische Literatur:
pp. 556-605,
pp. 606-621;
Sechster Abschnitt. - Liturgische Literatur:
pp. 622-662;
Nachträge und Verbesserungen:
pp. 663-696.
Prelims, pp. i-xxxi;
Erster Abschnitt. - Die Melchiten:
pp. 1-55,
pp. 56-93;
Zweiter Abschnitt. - Die Maroniten:
pp. 94-102;
Dritter Abschnitt. - Die Nestorianer:
pp. 103-155,
pp. 156-205,
pp. 206-219;
Vierter Abschnitt. - Die Jakobiten:
pp. 220-275,
pp. 276-293;
Fünfter Abschnitt. - Die Kopten:
pp. 294-335,
pp. 336-385,
pp. 386-435,
pp. 436-487.
Dritter Teil. Die Schriftsteller von der Mitte des 15. bis zum Ende des 19. Jahrhunderts:
Prelims, pp. i-xxxiii;
Einleitung:
pp. 1-41,
pp. 42-77;
Erste Abteilung. - Die Melchitischen Schriftsteller:
pp. 79-125,
pp. 126-175,
pp. 176-225,
pp. 226-275,
pp. 276-298;
Zweite Abteilung. - Die Maronitischen Schriftsteller:
pp. 299-345,
pp. 346-395,
pp. 396-345,
pp. 436-481,
pp. 482-520.
Dritter Teil. Die Schriftsteller von der Mitte des 15. bis zum Ende des 19. Jahrhunderts.
Fortsetzung: Syrer, Armenier, Chaldäer, Kopten, Missionsliteratur, Profanliteratur:
Prelims, pp. i-xxxvi;
Dritte Abteilung. - Die anderen Westsyrischen Schriftsteller:
pp. 1-45,
pp. 46-86,
pp. 86-93;
Vierte Abteilung. - Die Ostsyrischen Schriftsteller:
pp. 95-113;
Fünfte Abteilung. - Die Koptischen Schriftsteller:
pp. 114-153,
pp. 154-168;
Sechste Abteilung. - Katholische Missionsliteratur:
pp. 169-213,
pp. 214-259,
pp. 258-271;
Siebente Abteilung. - Protestantische Missionsliteratur:
pp. 272-285;
Achte Abteilung. - Die Profanliteratur christlicher Orientalen im 19. Jahrhundert:
pp. 286-338.
Namen- und Sachregister: A-G,
H-O,
P-Z,
Arabische Buchtitel.
* First edition published by Skira, Geneva, 1966.
pp. 1-17,
pp. 19-55,
pp. 57-64,
pp. 65-93,
pp. 95-108,
pp. 109-125,
pp. 127-145,
pp. 147-154,
pp. 155-177,
pp. 173-190.
pp. 1-15,
pp. 16-37,
Tafel 1-8,
Tafel 9-14,
Tafel 15-24.
* Arabic translation of the lectures on Arabic papyri given in 1930 by Adolf Grohmann
(1887-1977) for the Royal Geographic Society.
pp. 1-45,
pp. 46-94,
pp. 95-135.
pp. 1-17,
pp. 18-55,
pp. 56-97,
pp. 98-135,
pp. 136-154, Tafel 1-9,
Tafel 10-22.
Introduction pp. 1-39,
Introduction pp. 40-48, pp. 1-17,
pp. 32-63,
pp. 64-95,
pp. 96-135,
pp. 136-173,
pp. 174-213,
pp. 214-257,
pp. 258-290, Tafel 1-5,
Tafel 6-19,
Tafel 20-33,
Tafel 34-47,
Tafel 48-61,
Tafel 62-66.
pp. i-xiii, 1-19,
pp. 20-43,
pp. 44-68,
pp. 69-93,
pp. 94-117,
pp. 118-143,
plates 1-8,
plates 9-15,
plates 16-21,
plates 22-30,
plates 31-36,
plates 37-42,
plates 43-48,
plates 49-54,
plates 55-60,
plates 61-66,
plates 67-73,
plates 74-80,
plates 81-86,
plates 87-91,
plates 91-94,
plates 95-97,
plates 98-101,
plates 102-104.
Foreword by Oleg Grabar, Preface, Acknowledgments:
pp. i-xviii,
Christiane Gruber, Introduction. Islamic book arts in Indiana University collections:
pp. 1-50,
Janet Rauscher, Ruth E. Adomeit. An ambassador for miniature books:
pp. 52-77,
Heather Coffey, Between amulet and devotion. Islamic miniature books in the Lilly Library:
pp. 78-115,
Christiane Gruber, A pious cure-all. The Ottoman illustrated prayer manual in the Lilly Library:
pp. 116-153,
Yasemin Gencer, Ibrahim Müteferrika and the age of the printed manuscript:
pp. 154-193,
Emily Zoss, An Ottoman view of the world. The Kitab Cihannüma and its cartographic contexts:
pp. 194-219,
Brittany Payeur, The Lilly Shamsir Khani in a Franco-Sikh context. A non-Islamic "Islamic" manuscript:
pp. 220-248,
Kitty Johnson, An amuletic manuscript. Baraka and Nyama in a sub-Saharan African prayer manual:
pp. 250-272,
Bibliography, List of contributors:
pp. 273-281.
Andreas Görke & Konrad Hirschler, Preface and acknowledgments. The authors.
pp. 1-7, 183-184;
Andreas Görke & Konrad Hirschler, Introduction: Manuscript notes as documentary sources.
pp. 9-20;
Part 1. New perspectives in the study of igazat and sama'at notes.
Florian Sobieroj, Einheitlichkeit und Vielfalt in islamischen Überliefererzeugnissen und Lehrbefugnisse aus 1000 Jahren:
pp. 23-36, 186-189 (plates);
Rüdiger Lohlker, Igaza als ein Prozess der Akkumulation sozialen Kapitals:
pp. 37-44;
Rosemarie Quiring-Zoche, Der jemenitische Diplomat Qasim Abu Talib al-'Izzi (gest. 1380/1960)
im Spiegel seiner Handschriften-Vermerke:
pp. 45-58, 190-191 (plates);
Stefan Leder, Understanding a text through its transmission: Documented sama', copies, reception:
pp. 59-72, 192-195 (plates);
Konrad Hirschler, Reading certificates (sama'at) as a prosopographical source: Cultural and
social practices of an elite family in Zangid and Ayyubid Damascus:
pp. 73-92;
Andreas Görke, Teaching in 5th/11th-century Baghdad: Observations on the lectures of Abu al-
Fawaris Tirad b. Muhammad al-Zaynabi and their audience:
pp. 93-118, 196-199 (plates);
Part 2. Widening the horizon: Assessing other types of manuscript notes.
Claus-Peter Haase, Marginal notes from the daily work of an Anatolian qadi in the early 19th century according
to ms. ori Kiel 316:
pp. 121-124;
Jan Just Witkam, High and low: Al-isnad al-'ali in the theory and practice of the
transmission of science:
pp. 125-140, 200 (plate);
Boris Liebrenz, Lese- und Besitzervermerke in der Leipziger Rifa'iya-Bibliothek:
pp. 141-162;
Nikolaj Serikoff, Beobachtungen über die Marginal- und Schnitttitel in christlich-arabischen
und islamischen Büchersammlungen:
pp. 163-171;
Jacqueline Sublet, Le manuscrit autographe: un statut particulier? Des examples à l'époque mamelouke.
pp. 173-181;
Illustrations:
pp. 186-200;
Index:
pp. 201-208.
pp. 1-29,
pp. 30-71,
pp. 72-115,
pp. 116-159,
pp. 160-191.
Prelims and Chapter One: East and West. Estrangement and a Wary Welcome:
pp. 1-45,
pp. 46-59.
Chapter Two: The Golden Age of Orientalism:
pp. 60-85,
pp. 86-103,
pp. 104-123,
pp. 124-243,
pp. 144-157.
Chapter Three: The End of the Romance; bibliography, acknowledgments:
pp. 158-183,
pp. 184-205,
pp. 206-221,
pp. 222-239.
pp. 1-45,
pp. 46-72.
introduction, and first
part of the Catalogvs Librorvm residvorvm Tabernae Raphelengianae,
second part of
the Catalogvs Librorvm residvorvm Tabernae Raphelengianae.
pp. 1-25,
pp. 26-49.
* Inaugural lecture, delivered in Leiden on 8 March 1974.
* Qur'an manuscripts in the Historical Archive in Sarajevo. Text both in Bosnian and English.
pp. 1-7,
pp. 8-13,
pp. 14-20,
pp. 21-27,
pp. 28-31.
(pdf).
* Texts in Arabic.
Prelims:
pp. 1-8;
Faysal al-Hafyan, Fikrat al-Mu'tamar wa-Mahawirihi:
pp. 11-17;
Muhammad al-'Aziz Ibn 'Ashur, Kalima:
pp. 19-22;
Khalid al-'Azb, al-Turath wal-Huwiyya. Ab'ad al-'Ilaqa:
pp. 25-41;
Ridwan al-Sayyid, al-Turath al-'Arabi wa-Turath al-Akhar. Al-Tarikh wak-Wa'y wal-Nata'ig:
pp. 43-61;
Yusuf Zaydan, al-Turath wal-Hadatha. Liqa' am Tasadum?:
pp. 63-69;
Ayman Fu'ad Sayyid, Ta'qibat wa-Mudakhalat:
pp. 71-75;
Sayf al-Din 'Abd al-Fattah, Musa'alat al-Turath. Al-Mafhum, al-Minhagiyya, al-Ma'alat:
pp. 79-124;
Faysal al-Hafyan, al-Turath. Dabt al-Mustalah wa-Bina' al-Mafhum:
pp. 125-141;
Mu'tazz al-Khatib, Tahawwulat al-Wa'y bil-Turath Mafhuman wa-Tarikhan:
pp. 143-166;
Nadiya Mahmud Mustafa, Ta'qibat wa-Mudakhalat:
pp. 167-181;
Kamal 'Umran, al-Mawaqif min al-Turath. Al-Muntaliqat wal-Ta'thirat:
pp. 185-203;
Bashshar 'Awwad Ma'ruf, al-'Amal fil-Turath. al-Ittigahat wal-Ghayat:
pp. 205-225;
Sulayman al-'Attar, al-Ru'ya al-Shumuliyya lil-Turath bayn al-Hudur wal-Ghiyab:
pp. 229-239;
'Abd al-Hakim Radi, al-Turath wal-Mas'uliyya. Gadaliyyat al-Ghayat wal-Wasa'il:
pp. 241-254;
Muhammad 'Umara, Ta'qibat wa-Mudakhalat:
pp. 255-261;
'Isam Muhammad al-Shanti, al-Turath wal-Dhakira. Ikhrag Ma'rifi li-'Ilaqa Gadida:
pp. 265-290;
Idham Muhammad Hanash, Hayawiyyat al-Turath. Afaq al-Wugud wa-Ishkaliyyat al-Ru'ya (Muqaraba lil-Turath al-Fanni):
pp. 291-315;
Muhammad 'Adil Shurayh, Ishkaliyyat al-Hadatha fil-Mawqif min al-Turath al-'Arabi al-Islami:
pp. 317-368;
'Abd al-Hakim al-Anis, al-Turath wa-Ishkaliyyat al-Nadag wal-Ihtiraq:
pp. 371-399;
Mahmud Misri, al-Turath bayn Tarikh al-'Ilm wa-Tagaddud al-Ma'rifa:
pp. 401-430;
Mustafa Labib 'Abd al-Ghani, Ta'qibat wa-Mudakhalat:
pp. 431-434;
Faruq Shusha, al-Turath wal-Thaqafa. Gadal al-Mafahim:
pp. 437-446;
'Abd al-Hakim al-Anis, Kalimat al-Musharikin:
pp. 449-454.
Prelims:
pp. 1-8;
Ahmad Yusuf Ahmad Muhammad, Kalimat al-Iftitah:
pp. 11-12;
Faysal al-Hafyan, Fikrat al-Nadwa:
pp. 13-16;
Ahmad Fu'ad Basha, al-Turath al-'Ilmi al-'Arabi: Shay' min al-Madi am Zad lil-Ati?:
pp. 19-41;
Faysal al-Hafyan, Mawqi' Turathina al-'Ilmi wa-Ishkalatuhu
pp. 43-53;
Ta'qibat wa-Mudakhalat:
pp. 55-77;
Mustafa Mawaldi, Khusisiyyat Tahqiq al-Turath al-'Ilmi:
pp. 81-109;
Mahir 'Abd al-Qadir Muhammad 'Ali, Man yuhaqqiq al-Turath al-'Ilmi?:
pp. 111-134;
Ta'qibat wa-Mudakhalat:
pp. 135-145;
Ayman Fu'ad Sayyid, Nashr al-Turath al-'Ilmi al-'Arabi: Ru'ya Mdawiyya Taqwimiyya:
pp. 149-166;
Yusuf Zaydan, Nashr al-Turath al-'Ilmi al-'Arabi: Ru'ya Mustaqbiliyya Istishrafiyya:
pp. 167-176;
:
Ta'qibat wa-Mudakhalat:
pp. 177-191;
'Isam Muhammad al-Shanti, Guhud al-Mu'assasa al-'Arabiyya fi Khidmat al-Turath al-'Ilmi:
pp. 195-211;
'Abbas Muhammad Hasan Sulayman, Guhud al-Mustashriqin fi Khidmat al-Turath al-'Arabi:
pp. 213-234;
Ta'qibat wa-Mudakhalat:
pp. 235-239;
Ahmad Yusus Ahmad Muhammad, Kalimat al-Khitam:
pp. 243-244;
Faysal al-Hafyan, al-Taqrir al-Khitami wal-Tawsiyyat:
pp. 245-248.
Prelims:
pp. 1-10;
Ahmad Yusus Ahmad Muhammad, Kalimat al-Ma'had:
pp. 13-14;
Ahmad Shawqi Binbine, Kalimat al-Musharikin:
pp. 15-16;
'Abd al-Sattar al-Halwagi, Fann al-Fahrasa. al-Mustalah wal-Hudud:
pp. 19-31;
Ahmad Shawqi Binbine, 'Ilaqat al-Fahrasa bi-'Ilm al-Makhtutat:
pp. 33-44;
Ta'qibat wa-Mudakhalat:
pp. 45-51;
Ayman Fu'ad Sayyid, al-Wasf al-Maddi lil-Makhtutat:
pp. 55-64;
Ahmad Shawqi Binbine, Nizam al-Ta`qiba:
pp. 65-72;
Ayman Fu'ad Sayyid, al-Sama' wal-Qira'a wal-Munawala wa-Quyud al-Muqabala wal-Mu'arada:
pp. 73-101;
Ta'qibat wa-Mudakhalat:
pp. 103-114;
Yusus Zaydan, Mushkilat Tawthiq al-'Unwan wal-Mu'allif:
pp. 117-135;
'Isam Muhammad al-Shanti, Awwal al-Makhtuta wa-Akhiruha:
pp. 137-154;
Muhammad Fathi 'Abd al-Hadi, Tasnif al-Makhtutat al-'Arabiyya:
pp. 155-173;
Ta'qibat wa-Mudakhalat:
pp. 175-186;
Mahmud Muhammad al-Tanahi, Thaqafat al-Mufahris:
pp. 189-234;
'Adil Sulayman Gamal, Guhud al-Mustashriqin wa-Manahiguhum fi Fahrasat al-Makhtutat:
pp. 235-302;
Ta'qibat wa-Mudakhalat:
pp. 303-317;
Faysal al-Hafyan, al-Taqrir al-Khitami wal-Tawsiyyat:
pp. 321-323;
'Adnan Darwish, Kalimat al-Musharikin:
p. 325;
Ahmad Yusuf Ahmad Muhammad, Kalimat al-Khitam:
pp. 327-330.
pp. 1-51,
pp. 52-101,
pp. 102-151,
pp. 152-201,
pp. 202-251,
pp. 252-301,
pp. 302-351,
pp. 352-384.
* Published (in Persian) as Supplement No. 19 of Mirror of Heritage (Ayene-ye Miras).
pp. 1-61,
pp. 62-79,
pp. 80-88, introduction in English.
=> On June 28, 2018, this title has been withdrawn from this page at the request of the publisher.
pp. 1-51,
pp. 52-79.
* All contributions are in Arabic. The volume has also an English title: On Manuscripts and
Arabic Tradition. Studies presented to Professor Abdel-Sattar Al-Halwagy on his seventieth
birthday (1938-2008). Introduction Professor Kamal Arafat Nabhan.
pp. 1-38,
pp. 39-81,
pp. 82-95,
pp. 97-135,
pp. 134-168,
pp. 169-183,
pp. 184-237,
pp. 239-284,
pp. 285-319,
pp. 320-370,
pp. 371-416.
pp. 1-51,
pp. 52-101,
pp. 102-161,
pp. 162-175.
pp. 1-51,
pp. 52-101,
pp. 102-151,
pp. 152-201,
pp. 202-251,
pp. 252-301,
pp. 302-324.
* Contains a study of the graphics of the Qur'an manuscripts of Tashkent, the one in the Mosque of 'Amr
b. al-'As in Cairo, the old Masahif of San'a', and of the Qur'an of Abu al-Aswad al-Du'ali.
pp. 1-115,
pp. 118-232.
pp. 1-55,
pp. 56-105,
pp. 106-156,
pp. 157-205,
pp. 206-255,
pp. 256-295,
pp. 297-318.
pp. 1-49,
pp. 50-101,
pp. 102-151,
pp. 152-201,
pp. 202-252.
* This is a bilingual book. All contribution are both in German and in English.
Prelims:
pp. i-xxiv;
Eva Hanebutt-Benz, Introduction: The beginnings of letterpress printing in the West:
pp. 1-11;
Eva Hanebutt-Benz, Type specimens of Oriental scripts from European type foundries:
pp. 13-32;
Ittai Joseph Tamari, Notes on the printing in Herbrew typefaces from the 15th to 19th centuries:
pp. 33-52;
Meliné Pehlivanian, Mesrop's heirs. The early Armenian book printers:
pp. 53-92;
J.F. Coakley, Printing in Syriac:
pp. 93-115;
Geoffrey Roper, John Tait, Coptic typography. A brief sketch:
pp. 117-121;
Karl Schaefer, Arabic printing before Gutenberg:
pp. 123-128;
Geoffrey Roper, Early Arabic printing in Europe:
pp. 129-150;
Hartmut Bobzin, From Venice to Cairo. On the history of Arabic editions of the Koran (16th-early 20th century):
pp. 151-176;
Dagmar Glass, Geoffrey Roper, Hrant Gabean, Arabic book and
newspaper printing in the Arab world:
pp. 177-205,
pp. 206-226;
Christoph K. Neumann, Book and newspaper printing in Turkish, 18th-20th century:
pp. 227-248;
Ulrich Marzolph, Anja Pistor-Hatam, Early printing history in Iran (1817-ca. 1900):
pp. 249-272;
Photo section, colour images:
Nos. 1-36a,
Nos. 36b-63a,
Nos. 63d-93b,
Nos. 95-115; black-and-white images, Nos. 1-7,
Nos. 8-16b,
Nos. 17-26,
Nos. 28-35c,
Nos. 35d-50,
Nos. 51-64b,
Nos. 65-75b,
Nos. 76-89,
Nos. 90-104,
Nos. 105-117,
Nos. 118-122;
Exhibit descriptions:
pp. 443-479, Nos. 1-64,
pp. 480-517, Nos. 65-122;
Bibliographies, index of places of printing, transliteration tables, authors:
pp. 519-555.
* In Persian. Biographies of scholars from Balkh:
pp. 1-14,
pp. 15-61.
* Facsimile edition of MS Vienna, National Library, A.F. 340, which is the oldes dated manuscript in Persian,
447 AH / 1055 CE.
English prelims, pp. 1-32;
Persian prelims, pp. 1-86,
pp. 87-122;
Facsimile, ff. 1a-2a,
ff. 2b-6a,
ff. 6b-10a,
ff. 10b-14a,
ff. 14b-18a,
ff. 18b-22a,
ff. 22b-26a,
ff. 26b-30a,
ff. 30b-34a,
ff. 34b-38a,
ff. 38b-42a,
ff. 42b-46a,
ff. 46b-50a,
ff. 50b-54a,
ff. 54b-58a,
ff. 58b-61a,
ff. 61b-65a,
ff. 65b-69a,
ff. 69b-72a,
ff. 72b-76a,
ff. 76b-80a,
ff. 80b-84a,
ff. 84b-88a,
ff. 88b-92a,
ff. 92b-96a,
ff. 96b-100a,
ff. 100b-104a,
ff. 104b-108a,
ff. 108b-112a,
ff. 112b-115a,
ff. 115b-118a,
ff. 118b-122a,
ff. 122b-126a,
ff. 126b-130a,
ff. 130b-134a,
ff. 134b-137a,
ff. 137b-141a,
ff. 140b-144a,
ff. 144b-148a,
ff. 148b-152a,
ff. 152b-156a,
ff. 155b-159a,
ff. 159b-163a,
ff. 163b-167a,
ff. 167b-171a,
ff. 171b-174a,
ff. 174b-178a,
ff. 178b-182a,
ff. 182b-186a,
ff. 186b-190a,
ff. 190b-194a,
ff. 194b-198a,
ff. 198b-202a,
ff. 202b-206a,
ff. 206b-210a,
ff. 210b-214a,
ff. 214b-218a,
ff. 218b-219a,
final leaves,
pp. 449-506, indexes.
pdf:
Title-page, table of contents
pp. 1-24:
Anton Spitaler, Ein Kapitel aus den Fada'il al-Qur'an von Abu `Ubayd al-Qasim ibn Sallam
pp. 25-44:
Paul Kahle, Ibn Samagun und sein Drogenbuch. Ein Kapitel aus den Anfängen der arabischen Medizin
pp. 45-68:
Karl Garbers, Eine Ergänzung zu Sachaus Ausgabe von al-Biruni's "Chronologie orientalscher
Völker
pp. 69-98:
Johann Fück, Sechs Ergänzungen zu Sachaus Ausgabe von al-Biruni's "Chronologie
orientalscher Völker
pp. 99-106:
Otto Spies, Indische Handschriften von Ibn Hazm's Gamharat Ansab al-`Arab
pp. 107-119:
Franz Taeschner, Das Futuwwa-Kapitel in Ibn Ga`dawaihis Mir'at al-Muruwwat
pp. 121-154:
Albert Dietrich, Eine arabische Eheurkunde aus der Aiyubidenzeit
pp. 155-161:
Serajul Haque, A letter of Ibn Taymiyya to Abu l-Fida'
pp. 163-171:
Ernst Kühnel, Neue Beiträge zur Tiraz-Epigraphik
pp. 173-187:
Rudolph Strothmann, Die Nusairi nach Ms arab. Berlin 4291
pp. 189-196:
Walter Björkman, Eine türkische Briefsammlung aus dem 15. Jahrhundert
pp. 197-210:
Franz Babinger, Eine Verfügung des Paläologen Chass Murad-Pasa von Mitte Regeb 876 =
Dez./Jan. 1471-72
pp. 211-220:
Walther Hinz, Zwei Steuerbefreiungsurkunden
pp. 221-249:
Carl Brockelmann, Newa'is Biographien türkisher und zetgenössischer Mystiker
pp. 251-262:
Werner Caskel, Schenkungsurkunde Sultan Ibrahims für die Valide Mahpeyker Sultan (Kösem)
von 1049/1640
pp. 263-272:
Herbert W. Duda, Die ersten Friedensfühler der Pforte nach der Eroberung von Belgrad im Jahre 1717
pp. 273-277:
Julius Németh, Ein türkischer Text aus Vidin über die Pilgerfahrt.
Volume 1, Magmu'at No. 1 (1951):
No. 1: al-Risala al-Misriyya, li-Abi al-Salt Umayya b. 'Abd al-'Aziz al-Andalusi (d. 528 AH):
pp. 1-56,
No. 2: Kitab al-Murdifat min Quraysh, li-Abi al-Hasan 'Ali b. Muhammad al-Mada'ini (d. 225 AH):
pp. 57-80,
No. 3: Kitab man nusiba ila Ummihi min al-Shu'ara', San'at Muhammad b. Habib (d. 245 AH):
pp. 81-96,
No. 4: Tuhfat al-Abih fi-man nusiba ila ghayr Abih, li-Magd al-Din Muhammad b. Ya`qub b. Muhammad
al-Firuzabadi (d. 817 AH):
pp. 97-110,
Volume 1, Magmu'at No. 2 (1951):
No. 5: Kitab Khutbat Wasil b. 'Ata' al-Mu'tazili (d. 141 AH):
pp. 113-136,
No. 6: Kitab Abyat al-Istishhad, li-Ahmad b. Faris (d. 395):
pp. 137-161,
No. 7: Risala fi I'gaz Abyat tughanna fil-Tamthil 'an Suduriha, li-Abi al-'Abbas
Muhammad b. Yazid al-Mubarrad (d. 285 AH):
pp. 163-173,
No. 8: Kitab al-'Asa, li-Abi al-Muzaffar Usama b. Munqidh (d. 584):
pp. 175-215,
No. 9: Risalat al-Tilmidh, li-'Abd al-Qadir b. Muhammad al-Baghdadi (d. 1093 AH):
pp. 217-225,
Volume 1, Magmu'at No. 3 (1954):
No. 10: Risala fil-Shu'ubiyya, li-Abi 'Amir b. Gharisa:
pp. 229-254,
No. 11: Risala fil-Radd 'alayha, li-Abi Yahya b. Mas'ada:
pp. 255-291,
No. 12: Risala Thaniya fil-Radd 'alayha:
pp. 293-299,
No. 13: Risala Thalitha, li-Abi Ga'far Ahmad b. al-Dudin al-Balansi:
pp. 301-308,
No. 14: Risala Rabi'a, li-Abi al-Tayyib b. Mann Allah al-Qarawi:
pp. 309-330,
Volume 1, Magmu'at No. 4 (1954):
No. 15: Risala fi Shary al-Raqiq wa-Taqlib al-'Abid, li-Ibn Butlan:
pp. 333-389,
No. 16: Hidayat al-Murid fi Shira' al-'Abid, li-Muhammad al-Ghazzali:
pp. 391-410,
Al-Faharis al-'Amma lil-Mugallad al-Awwal min Nawadir al-Makhtutat:
pp. 411-450.
Volume 2, Magmu'at No. 5 (1954):
No. 17: Kitab al-Nayruz, li-Abi al-Hasan Ahmad b. Faris:
pp. 1-25,
No. 18: al-Risala al-Nayruziyya, lil-Shaykh al-Ra'is Abi al-Hasan Abi 'Ali al-Husayn b. 'Abdallah:
pp. 27-44,
No. 19: Risala fi al-Nayruz, mimma fassarahu Batlamiyus al-Hakim:
pp. 45-48,
No. 20: Hikmat al-Ishraq fi Kitab al-Afaq, lil-Sayyid Murtada al-Zabidi:
pp. 49-99,
Volume 2, Magmu'at No. 6 (1954):
No. 21: Kitab Asma' al-Mughtalin min al-Ashraf fil-Gahiliyya wal-Islam wa-Asma' man qutila min
al-Shu'ara', li-Abi Ga'far Muhammad b. Habib al-Baghdadi (d. 245 AH):
pp. 105-151,
pp. 150-209,
pp. 210-235,
Magmu'at No. 6 (1955), pp. 239-278,
Volume 2, Magmu'at No. 7 (1955):
No. 22: Kuna al-Shu'ara' wa-man ghalabat Kunyatuhu 'ala Ismihi, li-Muhammad b. Habib:
pp. 279-296,
No. 23: Alqab al-Shu'ara', li-Muhammad b. Habib :
pp. 297-328,
No. 24: al-'Aqaqa wal-Barara, li-Abi 'Ubayda Ma'mar b. al-Muthanna:
pp. 329-370,
Volume 2, Magmu'at No. 8 (1956):
No. 25: Kitab Asma' Gibal Tihama wa-Sukkaniha wa-ma fiha min al-Qura wa-ma yanbatu 'alayha min
al-Ashgar wa-ma fiha min al-Miyah, li-'Aram b. al-Asbagh al-Sulami:
pp. 373-441,
al-Faharis al-'Amma lil-Mugallad al-Thani min Nawadir al-Makhtutat:
pp. 443-506.
* The calligrapher Hasan Çelebi was born in 1937 and was at the time of publication of this collection
of his calligraphies still alive.
pp. 1-18,
pp. 19-24,
pp. 25-30,
pp. 31-36,
pp. 37-42,
pp. 43-48,
pp. 49-54,
pp. 55-60,
pp. 61-66,
pp. 67-72,
pp. 73-82,
pp. 83-93.
Introduction, English translation:
pp. 1-21,
pp. 22-53,
pp. 54-85,
pp. 86-117,
pp. 118-147.
Arabic treatise: Kitab al-Tanqit:
pp. 1-15.
Hebrew texts:
pp. 1-19,
pp. 20-47,
pp. 48-75,
pp. 78-105,
pp. 106-132.
* Texts in this exhibition catalogue by (in order of appearance): Paul Keeler, Basil Gray,
Titus Burckhardt,
Donald King, Wendy Hefford, Jenny Housego, Monica King,
Nathalie Rothstein, Ralph Pinder-Wilson,
Waffiya Ezzy, James Allan, Jennifer Scarce, Walter Denny,
Oliver Watson, Julia Bray,
Rex Smith, Simon Digby,
Zelpha Hourani, Norah Titley, Michael Brawne.
pp. 1-47,
pp. 48-63,
pp. 64-69,
pp. 90-111,
pp. 112-141,
pp. 142-171,
pp. 172-193,
pp. 194-223,
pp. 224-245,
pp. 246-267,
pp. 268-291,
pp. 292-319,
pp. 320-343,
pp. 344-363,
pp. 364-387,
pp. 388-393.
pp. 1-72,
pp. 73-116.
pp. 1-33,
pp. 34-65,
pp. 66-100,
pp. 101-140,
pp. 141-154;
Anchor (Nos. 1-8), animal (Nos. 9-23), anvil (Nos. 24-31), arrow (Nos. 32-53), beehive (Nos. 54-57),
bend in shield (Nos. 58-159), bird (Nos. 160-200), Britannia (Nos. 201-220):
plates 1-35 (Nos. 1-220);
Britannia, cont'd (No. 221), chaplet (Nos. 222-246), circles (Nos. 247-335), clock (Nos. 336-341),
coat of arms (Nos. 342-401):
plates 36-65 (Nos. 221-401)>;
coat of arms, cont'd (Nos. 402-621):
plates 66-95 (Nos. 402-621);
coat of arms, cont'd (Nos. 622-807):
plates 96-125 (Nos. 623-807);
coat of arms, cont'd (Nos. 808-832), cockatrice (Nos. 833-846), crescent (Nos. 847-884), cross (Nos. 885-985),
crown (Nos. 986-1155):
plates 126-155 (Nos. 808-1155);
crown, cont'd (Nos. 1156-1170), crozier (Nos. 1172-1226), dovecot (Nos. 1227-1239), eagle (Nos. 1240-1303):
plates 156-180 (Nos. 1156-1303);
eagle, cont'd (Nos. 1304-1323), elephant (Nos. 1324-1335), feathers (Nos. 1336-1341), figure (Nos. 1342-1366),
flag (Nos. 1367-1381), fleur-de-lis (Nos. 1382-1530):
plates 181-210 (Nos. 1304-1530);
fleur-de-lis, cont'd (Nos. 1531-1745):
plates 211-235 (Nos. 1531-1745);
fleur-de-lis, cont'd (Nos. 1746-1860):
plates 236-265 (Nos. 1746-1860);
fleur-de-lis, cont'd (Nos. 1861-1883), flowers (Nos. 1884-1917), fruit (Nos. 1918-1920), foolscap (Nos.1921-2085):
plates 266-295 (Nos. 1861-2085);
foolscap, cont'd (Nos. 2086-2087), grapes (Nos. 2088-2414):
plates 296-320 (Nos. 2086-2414);
grapes, cont'd (Nos. 2415-2432), hand (Nos. 2433-2577), harp (Nos. 2578-2581), hat (Nos. 2582-2600),
head (Nos. 2601-2609), hill(ock) (Nos. 2610-2616), horn (Nos. 2617-2744):
plates 321-350 (Nos. 2415-2744);
horn, cont'd (Nos. 2745-2783), horse - horse and rider (Nos. 2784-2820), keys (Nos. 2821-2829), lamb (Nos. 2830-2845),
lantern (Nos. 2846-2848), leaf (No. 2849), letters and combination of letters: A-H (Nos. 2850-2951), IHS (2952-2976):
plates 351-380 (Nos. 2745-2976);
IHS, cont'd (Nos. 2977-3000), I-Z (Nos. 3001-3118), lion (Nos. 3119-3170), mace (sceptre) (Nos. 3171-3176),
matador (No. 3177), mitre (No. 3178), monograms (Nos. 3179-3251), names (Nos. 3252-3255):
plates 381-415 (Nos. 2977-3255);
names, cont'd (Nos. 3256-3402):
plates 416-450 (Nos. 3256-3402);
names, cont'd (Nos. 3403-3466), picador (Nos. 3467-3482), plough (Nos. 3483-3484), posts or pillars
(Nos. 3485-3534), pot (Nos. 3535-3557):
plates 451-480 (Nos. 3403-3557);
pot, cont'd (Nos. 3558-3695), pro patria (Nos. 3696-3718), scissors (Nos. 3719-3723), scroll work
(Nos. 3724-3746):
plates 481-503 (Nos. 3558-3746);
scroll work, cont'd (Nos. 3747-3748), serpent (Nos. 3749-3792), shell (Nos. 3793-3797), siren
(Nos. 3789-3805), sphere (Nos. 3806-3846), stag (Nos. 3847-3851), stars (Nos. 3852-3888),
sun (Nos. 3889-3905), sword (Nos. 3906-3929), tower (Nos. 3930-3945), tree (Nos. 3946-3955),
trefoil (Nos. 3956-3961), unicorn (Nos. 3962-4010), whale (No. 4011), wheel (Nos. 4012-4033),
wreath (Nos. 4034-4044), uncertain (Nos. 4045-4078):
plates 504-533 (Nos. 3747-4078).
Henning Sievert & Tobias Heinzelmann, Einleitung:
pp. 1-26;
Stefan Reichmut, Mündlicher und literarischer Wissenstransfer in Ägypten im späten 18./frühen
19. Jahrhundert. Arabische Gelehrte und ihr Zugang zu europäischer Naturwissenschaft:
pp. 27-52;
Ralf Elger, Die Reisen eines Reiseberichts. Ibn Battutas Rihla im Vorderen Orient des 17. und 18. Jahrhunderts:
pp. 53-98;
Tobias Heinzelmann, Anfänge einer türkischen Philologie? Bursali Isma`il Hakki
kopiert und kommentiert Yazicioglu Mehmeds Muhammediye:
pp. 99-150;
Florian Schwarz, Writing in the margins of empires. The Husaynabadi family of scholiasts in the
Ottoman-Safawid borderland
pp. 151-198;
Henning Sievert, Verlorene Schätze. Bücher von Bürokraten in den Muhallefat-Registern:
pp. 199-263.
* The book is the result of teamwork of a great number of people. Their names are given
on pp. 137-138.
pp. 1-27,
pp. 28-43,
pp. 44-59,
pp. 60-73,
pp. 74-107,
pp. 108-138.
pp. i-xii, 1-35,
pp. 36-95,
pp. 96-155,
pp. 156-215,
pp. 216-275,
pp. 276-335,
pp. 336-395,
pp. 396-445,
pp. 446-503.
pp. 1-67,
pp. 68-98.
Title-page, table of contents:
prelims.
Eerste deel. Spraakkunst. Eerste afdeeling. Schrift en uitspraak:
1-36.
Eerste deel. Spraakkunst. Tweede afdeeling. Woordvorming:
37-73,
74-105,
106-137,
138-167,
168-199,
200-236.
Eerste deel. Spraakkunst. Derde afdeeling. Woordvoeging:
237-276.
Tweede deel. Letterkunde:
277-305,
306-337lims,
338-367,
368-395.
Derde deel. Leesboek:
1-23,
24-57,
58-89,
90-125,
126-153,
154-181,
182-211,
212-241,
242-273,
274-305,
306-316.
Notice des livres turcs, arabes et persans imptimés à Constantinople durant la période
1294-1296 de l'hégire (1877-1879):
pp. 1-31,
Notice des livres turcs, arabes et persans imptimés à Constantinople durant la période
1297-1298 de l'hégire (1880-1881):
pp. 1-48,
Notice des livres turcs, arabes et persans imptimés à Constantinople durant la période
1299-1301 de l'hégire (1882-1884):
pp. 1-23,
pp. 24-51,
pp. 52-79,
pp. 80-88,
Notice des livres turcs, arabes et persans imptimés à Constantinople durant la période
1302-1303 de l'hégire (1885-1886):
pp. 1-23,
pp. 24-45,
pp. 46-69,
Notice des livres turcs, arabes et persans imptimés à Constantinople durant la période
1304-1305 de l'hégire (1887-1888):
pp. 1-29,
pp. 30-62,
Notice des livres turcs, arabes et persans imptimés à Constantinople durant la période
1306-1307 de l'hégire (1889-1890):
pp. 1-54.
Ayman A. Hunayhan, Sa'ad M. Al Abd al-Latif. Supervision and review: Dr. Fahd A. al-Semmari.
Photography: Abd Allah H. al-Huwayshal, Mubarak A. al-Baqiyya. Translated into English by Prof. Dr.
Richard T. Mortel. Riyadh (King Abdulaziz Foundation for Research and Archives) 2011.
pp. 1-29,
pp. 30-39,
pp. 40-47,
pp. 48-54,
pp. 55-61,
pp. 62-68,
pp. 69-75,
pp. 76-81,
pp. 82-87,
pp. 88-93,
pp. 94-99,
pp. 100-105,
pp. 106-111,
pp. 112-117,
pp. 118-122,
pp. 124-129,
pp. 130-135,
pp. 136-141,
pp. 142-147,
pp. 148-153,
pp. 154-159,
pp. 160-165,
pp. 166-171,
pp. 172-179,
pp. 180-185,
pp. 186-192,
pp. 194-199,
pp. 200-205,
pp. 206-213,
pp. 214-219,
pp. 220-225,
pp. 226-236,
pp. 232-239,
pp. 240-245,
pp. 246-251,
pp. 252-257,
pp. 258-263,
pp. 264-269,
pp. 270-277,
pp. 278-283,
pp. 284-291,
pp. 292-299,
pp. 300-305,
pp. 306-311,
pp. 312-317,
pp. 318-323,
pp. 324-329,
pp. 330-335,
pp. 336-341,
pp. 342-347,
pp. 348-353,
pp. 354-359,
pp. 360-367,
pp. 368-373,
pp. 374-379,
pp. 380-387,
pp. 388-393,
pp. 394-399,
pp. 400-405,
pp. 406-413,
pp. 414-419,
pp. 420-425,
pp. 426-431,
pp. 432-437,
pp. 438-443,
pp. 444-449,
pp. 450-455,
pp. 456-461,
pp. 462-467,
pp. 468-473,
pp. 474-479,
pp. 480-485,
pp. 486-491,
pp. 492-497,
pp. 498-503,
pp. 504-509,
pp. 510-515,
pp. 516-521,
pp. 522-527,
pp. 528-533,
pp. 534-543,
pp. 544-549,
pp. 550-555,
pp. 556-561,
pp. 562-567,
pp. 568-573,
pp. 574-579,
pp. 580-585,
pp. 586-591,
pp. 592-597,
pp. 598-605,
pp. 606-611,
pp. 612-617,
pp. 618-622,
English introduction: pp. 1-34.
pp. 1-25,
pp. 25-55,
pp. 56-95,
pp. 96-115,
pp. 116-145,
pp. 146-165,
pp. 166-195,
pp. 196-225,
pp. 226-255,
pp. 254-295,
pp. 296-325,
pp. 326-363,
pp. 364-395,
pp. 396-425,
pp. 426-451,
pp. 452-460,
pp. 461-505, chronology,
pp. 506-545, chronology, cont'd,
pp. 546-584, chronology, cont'd,
pp. 585-602, bibliography,
pp. 603-611,
pp. i-xxxvii.
pp. 1-2,
pp. 3-7,
pp. 8-14,
pp. 15-19,
pp. 20-24,
pp. 25-29,
pp. 30-35,
pp. 36-47,
pp. 48-57,
pp. 58-67,
pp. 68-71,
pp. 72-73,
pp. 74-77,
pp. 78-80,
pp. 81-89,
pp. 90-97,
pp. 98-100,
pp. 101-105,
pp. 106-111,
pp. 112-115,
pp. 116-119,
pp. 120-125,
pp. 124-126,
pp. 126-131,
pp. 132-145,
pp. 146-149,
pp. 150-165,
pp. 166-169,
pp. 170-176.
* English title: Sayyed Yusif Husayn, Risalah-yi Jildsazi. (The Book-binding Treatise).
Introduced by Iraj Afshar. Edited by Ali Safari Agh Ghaleh.
pp. i-xxviii, 1-58,
pp. 59-104.
Prelims:
pp. i-xix, 237-242;
Ibrahim Chabbouh, The Significance of the Scientific Legacy:
pp. 1-14;
Roshdi Rashed, Conceptual Tradition and Textual Tradition: Arabic Manuscripts on Science:
pp. 15-56;
Ahmad Dallal, Between Reproduction and Recovery: Notes on Editing Classical Arabic Manuscripts on Astronomy:
pp. 59-73;
Julio Samsó, Andalusian and Maghribi Astronomical Sources: What has been done and what remains to be done:
pp. 75-104;
David Pingree, A Preliminary Assessment of the Problems of Editing the Zij al-Sanjari of al-Khazini:
pp. 105-113;
Régis Morelon, Le corpus des manuscrits arabes des oeuvres d'astronomie de Thabit b. Qurra:
pp. 115-130;
Pascal Crozet, A propos des figures dans les manuscrits arabes de géométrie: l'example de Sigzi:
pp. 131-163;
Hossein Masoumi Hamedani, Remarks on the Manuscript Tradition of Some Optical Works of Ibn al-Haytham:
pp. 165-180;
Hélène Bellosta, The Specific Case of Geometrical Manuscripts Using the Example of Manuscript B.N. 2457 (Paris):
pp. 181-191;
Ibrahim Ben Murad, Le terme scientifique dans le patrimoine arabe manuscrit: problématiques du passé et perspectives de l'avenir:
pp. 193-222;
Muhammad Zafir al-Wafa'i', The Editing and Publication of the Islamic Medicine Series: 'Ilm al-Kihalah:
pp. 223-235.
Prelims:
pp. i-x, 339-350;
Ibrahim Chabbouh, Li-madha al-Turath al-'Ilmi, Madkhal ila al-Mu'tamar:
pp. 11-28;
Roshdi Rashed, Turath al-Fikr wa-Turath al-Nass: Makhtutat al-'Ilm al-'Arabiyya:
pp. 29-76;
Ahmad Dallal, Ba'd al-Mulahazat 'ala Tahqiq Makhtutat al-Falak al-'Arabiyya:
pp. 77-101;
Julio Samsó, Hawl al-Masadir al-Falakiyya al-Andalusiyya wal-Maghribiyya: al-'Amal al-Mungaz wa-Mashru'at lil-Bahth al-Mustaqbali:
pp. 103-153;
David Pingree, Taqyim Awwali li-Mushkilat Tahqiq al-Zig al-Sangari:
pp. 153-167;
Régis Morelon, "Magmu'" al-Makhtutat al-'Arabiyya li-A'mal Thabit b. Qurra:
pp. 169-192;
Pascal Crozet, Hawl al-Ashkal fil-Makhtutat al-'Arabiyya al-Handasiyya, Mithal al-Sigzi:
pp. 193-234;
Hossein Masoumi Hamedani, Mulahazat Hawl Ahad Mu'allafat Ibn al-Haytham al-Makhtuta fil-Manazir (al-Basriyyat):
pp. 235-261;
Hélène Bellosta, Hala Khassa Muhaddada lil-Makhtutat al-Handasiyya, al-Makhtuta Raqm 2457 bil-Maktaba al-Wataniyya bi-Baris Mithalan:
pp. 263-281;
Ibrahim Ben Murad, al-Mustalah al-'Ilmi fil-Turath al-'Arabi al-Makhtut, Ishkalat al-Madi wa-Afaq al-Mustaqbal:
pp. 283-325;
Muhammad Zafir al-Wafa'i', Tahqiq wa-Nashr Silsilat al-Turath al-Tibbi fi 'Ilm al-Kihala, al-Wagib wal-'Uqbat:
pp. i-xix, 327-334.
pp. 1-75,
pp. 76-167,
pp. 168-255,
pp. 256-369.
pp. 1-83,
pp. 84-156.
pp. 1-55,
pp. 56-71, index.
* A corrected text on the basis of the 1287/1880 edition of Wadi al-Nil.
pp. 1-55,
pp. 56-80.
pp. 1-15,
pp. 16-25,
pp. 26-45,
pp. 46-65,
pp. 66-80.
pp. i-x, 1-31,
pp. 32-66.
pp. 1-55,
pp. 56-125/a>,
pp. 126-195,
pp. 196-255,
pp. 256-325,
pp. 326-417,
pp. 416-494,
pp. 495-553.
pp. 1-91,
pp. 92-136.
pp. 1-25,
pp. 26-75,
pp. 76-111.
pp. 1-37,
pp. 38-81,
pp. 82-121,
pp. 122-161,
pp. 162-201,
pp. 202-241,
pp. 242-285,
pp. 286-317.
introduction pp. 1-49,
introduction pp. 50-53, pp. 1-65,
pp. 66-135,
pp. 136-205,
pp. 206-end wit indexes.
Volume 1 (alif);
Volume 2 (ba'-'Abd al-Ghani);
Volume 3 ('Abd al-Qadir-Muhammad b. Asad);
Volume 4 (Muhammad b. As'ad-Muhammad b. Muhammad b. Mahmud b. Salman b. Fahd);
Volume 5 (Muhammad b. Muhammad b. Mahmud b. Salman b. Fahd - ya').
Muhammad Said Husin, Ibn Jama'ah's Educational Thought. A thesis submitted to
the Faculty of Graduate Studies and Research in partial fulfillment of the requirements for
the degree of Master of Arts. Institute of Islamic Studies. McGill University. Montreal 1995:
(pdf).
* Edited on the basis of MS. Leiden Or. 2471, and not from a Berlin MS as the introduction has it.
* The text edition runs from p. 127 to p. 418.
pp. 1-60,
pp. 61-124,
pp. 125-207,
pp. 206-281,
pp. 282-357,
pp. 358-424,
pp. 425-454.
French introduction, pp. 1-29,
pp. 30-44,
Arabic text, pp. 1-51,
pp. 52-101,
pp. 102-151,
pp. 152-162.
Introduction:
pp. i-xlvii;
Part I. The Genealogy of Muhammad; Traditions from the Pre-Islamic Era; Muhammad's Childhood and Early Manhood:
pp. 1-65,
pp. 66-107;
Part II. Muhammad's Call and Preaching in Mecca:
pp. 109-155,
pp. 156-205,
pp. 206-218;
Part III. Muhammad's Migration to Medina, His Wars, Triumph, And Death:
pp. 219-265,
pp. 266-315,
pp. 316-365,
pp. 366-415,
pp. 416-465,
pp. 466-515,
pp. 516-565,
pp. 566-615,
pp. 616-665,
pp. 666-690;
Ibn Hisham's Notes:
pp. 691-735,
pp. 736-785,
pp. 786-800;
Indexes:
pp. 801-815.
- Thamaniyat Fusul Musa Maimuni's (Maimonides') Acht Capitel. Arabisch und Deutsch mit
Anmerkungen von M. Wolff. Leiden (E.J. Brill) 1903 (2nd edition).
- Abu 'Imran Musa b. Maymun, al-Muqaddimat al-Khams wal-Ishrun fi Ithbat Wugud Allah
wa-Wadaniyyatihi wa-Tanazzuhihi min an yakuna Gisman aw Quwwatan fi Gism min Dalalat al-Ha'irin.
wa-Sharah tilka al-Muqaddimat [...] Abi 'Abdallah Muhammad b. Abi Bakr b. Muhammad
al-Tabrizi. Ed. Muhammad Zahid al-Kawthari. N.p., 1369 (104 pp.)
* The Arabic text of the Thamaniyat Fusul is in Hebrew script.
** Reprint Frankfurt/Main 2000: (pdf)
prelims,
introduction by the editor, pp. 1-65,
pp. 66-113,
pp. 66-113,
pp. 66-113,
pp. 66-113,
pp. 66-113,
pp. 66-113,
edition of the Arabic text, pp. 1-75,
pp. 76-155,
pp. 156-235,
pp. 236-273.
pp. 274-325,
pp. 326-395,
pp. 396-475,
pp. 476-565,
pp. 566-645,
pp. 646-695.
prelims,
pp. 1-65,
pp. 66-135,
pp. 136-195,
pp. 196-265,
pp. 266-345,
pp. 346-427,
pp. 428-466.
pp. 467-495 (bibliography);
indexes: pp. 495-565,
pp. 566-635,
pp. 636-705,
pp. 706-785,
pp. 786-875,
pp. 876-933.
Text: pp. 1-425;
indexes: pp. 1-85,
pp. 86-169.
pp. i-xxxiv,
pp. 1-75,
pp. 76-75,
pp. 146-215,
pp. 216-285,
pp. 286-345,
pp. 346-405,
pp. 406-465,
pp. 466-525,
pp. 526-570,
pp. 571-635,
pp. 636-705,
pp. 706-775,
pp. 776-845,
pp. 846-868,
pp. 869-929: bibliography, glossary, appendix;
bibliographical-index: pp. 931-985,
pp. 986-1045,
1046-1095,
1096-1135,
index: pp. 1137-1149.
pp. 1-41,
pp. 42-81,
pp. 82-121,
pp. 122-161,
pp. 162-201,
pp. 202-243,
pp. 244-273,
pp. 274-315,
pp. 316-355,
pp. 356-361,
introduction (in German),
Lesarten (variant reading).
pp. 1-35,
pp. 36-75,
pp. 76-111,
pp. 112-151,
pp. 148-177,
pp. 178-196,
Indexes:
pp. 197-235,
pp. 236-274.
* The author lived 562-628 AH.
pp. 1-55,
pp. 56-115,
pp. 116-175,
pp. 176-212.
pp. 1-51,
pp. 52-1011,
pp. 102-151,
pp. 152-197,
pp. 196-233,
pp. 234-283,
pp. 284-333,
pp. 334-383,
pp. 384-433,
pp. 434-477.
al-Shaykh Tahir al-Gaza'iri, Talkhis Adab al-Katib. Ed. Muhammad Wagih
Ba Yazid. Cairo (Matba'at al-Nahda/al-Matba'a al-salafiyya) 1339/1919.
pp. 1-65,
pp. 66-185,
pp. 186-208.
pp. 1-75,
pp. 76-145,
pp. 146-175.
pp. 1-51,
pp. 52-101,
pp. 102-141,
pp. 142-1871,
pp. 188-237,
pp. 236-280.
- Prefaces by Muhammad al-`Arusi al-Mitwi and Hasan Husni `Abd al-Wahhab;
inroduction:
pp. 1-69;
- Kitab Adab al-Mu`allimin. Ed. Hasan Husni `Abd al-Wahhab:
pp. 70-137;
- Appendixes, indexes:
pp. 138-192.
The life of Ibn Sina. A critical edition and annotated translation by William E.
Gohlman. Albany, New York (State University of New York Press) 1974.
* Arabic text with translation into English. Ibn Sina's autobiography, completed by
al-Guzagani.
pp. 1-105,
pp. 106-163.
pp. 1-19,
pp. 20-51,
pp. 52-64.
pp. 1-23.
pp. 24-53.
pp. 54-83.
pp. 84-113.
pp. 114-143.
pp. 144-173.
pp. 174-203.
pp. 204-233.
pp. 234-267.
pp. 268-297.
pp. 298-327.
pp. 328-348.
pp. 59-69.
pp. 70-99.
pp. 100-112.
- vol. 1, 1960, pp. 1-280: pdf,
- vol. 2, 1965, pp. 281-632: pdf).
Introduction by Faruq Sa`d:
pp. 1-41,
42-81,
pp. 82-101.
Edition of the text:
pp. 101-155,
pp. 156-215,
pp. 216-244.
pp. 1-27,
pp. 28-67,
pp. 68-107,
pp. 108-138.
Introduction:
pp. i-xxxiv;
French translation:
pp. 1-39,
pp. 40-75,
pp. 76-115,
pp. 116-155;
Arabic text:
pp. 1-31,
pp. 32-73,
pp. 74-115,
pp. 116-155,
pp. 156-188.
pp. 1-13,
pp. 14-27,
pp. 28-41,
pp. 42-51,
pp. 52-59,
pp. 60-67,
pp. 68-81,
pp. 82-93,
pp. 94-96.
pp. 1-75,
pp. 76-155,
pp. 156-183,
pp. 184-203,
pp. 204-216.
* On pp. 381-439 is the facsimile of Taragim Ba`d al-Shuyukh al-Qudama by the author,
and written in his hand.
pp. 1-47,
pp. 48-95,
pp. 96-145,
pp. 146-195,
pp. 196-245,
pp. 246-295,
pp. 296-345,
pp. 346-405,
pp. 406-447.
pp. 1-39,
pp. 40-80.
Introduction (in Turkish):
pp. 1-7,
pp. 8-19,
pp. 20-33,
Facsimile edition of the plates:
pp. 34-40, plates 1-3,
plates 4-9,
plates 10-15,
plates 16-21,
plates 22-27,
plates 28-35,
plates 36-39,
plates 40-41,
plates 42-45,
plates 46-51,
plates 52-54,
English translation (separate booklet):
pp. 1-22,
pp. 23-44.
pp. 1-45,
pp. 46-105,
pp. 106-175,
pp. 176-235,
pp. 236-295,
pp. 296-355,
pp. 356-415,
pp. 416-466.
pp. i-xi,
pp. xii-xiv, 1-11,
pp. 12-29,
pp. 30-49,
pp. 50-63,
pp. 64-75,
pp. 76-89,
pp. 90-103,
pp. 104-117,
pp. 118-131,
pp. 132-145,
pp. 144-157,
pp. 146-155,
pp. 158-175,
pp. 176-195,
pp. 196-213,
pp. 214-231,
pp. 232-243,
pp. 244-259: bibliography,
pp. 260-270: appendix, the Igaza by al-Zabidi.
pp. 1-13,
pp. 14-31,
pp. 32-43,
pp. 44-59,
pp. 60-71,
pp. 72-95,
pp. 96-109,
pp. 110-125,
pp. 126-141,
pp. 142-165,
pp. 166-181,
pp. 182-197,
pp. 198-207,
pp. 208-237.
* Catalogue of an exhibition held in the IAMM 28 July - 28 October 2001.
* Text in English (pp. 1-46) and Malay (pp. 51-95).
pp. 1-27,
pp. 28-43,
pp. 44-75,
pp. 76-95.
Prelims:
pp. i-liv.
Matn:
pp. 1-65,
pp. 66-135,
pp. 136-205,
pp. 206-275,
pp. 276-345,
pp. 346-395.
Fihrist:
pp. 397-425,
pp. 426-541.
Suwar:
pp. 542-579.
pp. 1-7,
pp. 8-14,
pp. 15-20,
pp. 21-25,
pp. 26-32,
pp. 33-38,
pp. 39-44,
pp. 45-51,
pp. 52-57.
pp. 1-75,
pp. 76-143,
plates 1-59.
Preface:
pp. 1-13.
I. Penmanship and Painting in Early Qur'ans:
pp. 14-26.
II. The Bahri Mamluks:
pp. 27-33.
III. Qur'ans in Cairo, 1304-30:
pp. 34-75.
IV. The Imperial Qur'ans of Iraq:
pp. 76-110.
V. The Imperial Qur'ans of Iran:
pp. 111-131.
VI. Cairo and the Beginning of the Classic Tradition:
pp. 132-155.
VII. Back to Baghdad:
pp. 156-177.
VIII. Qur'ans of Sultan Sha`ban, 1363-76:
pp. 178-214.
IX. The Century Reviewed:
pp. 215-217.
Catalogue:
pp. 219-250.
Notes:
pp. 251-258.
Glossary, bibliography, the dynasties, map, index:
pp. 259-271.
* Text both in German and English.
pp. 1-5,
pp. 6-18,
pp. 19-23.
pp. 1-9,
pp. 10-23,
pp. 24-35,
pp. 36-48.
pp. 1-19,
pp. 18-35,
pp. 36-49,
pp. 50-63,
pp. 64-79,
pp. 80-91,
pp. 92-105,
pp. 106-121,
pp. 122-133,
pp. 134-144.
pp. 1-9,
pp. 10-21,
pp. 22-31,
pp. 32-41,
pp. 42-51,
pp. 52-61,
pp. 62-71,
pp. 72-81,
pp. 82-91,
pp. 92-96.
pp. 1-55,
pp. 56-125,
pp. 126-185,
pp. 186-218.
pp. 1-55,
pp. 56-135,
pp. 136-205,
pp. 206-265,
pp. 266-325,
pp. 326-358.
pp. 1-28,
pp. 29-99,
pp. 100-140.
pp. 1-51,
pp. 52-103.
pp. 1-61,
pp. 62-145,
pp. 146-221,
pp. 222-305,
pp. 306-362.
Jeffery's edition of the Kitab al-Masahif by Abu Bakr `Abdallah Ibn Abi Dawud
Sulayman b. al-Ash`ath al-Sigistani. Leiden (E.J. Brill) 1936:
pp. 1-35,
pp. 36-85,
pp. 86-135,
pp. 136-185,
pp. 186-223,
Index of Qur'anic verses to the English part of Materials for the history of the text of the Qur'an,
Edited by Arthur Jeffery, Leiden (E.J. Brill) 1951:
(pdf).
pp. 1-25,
pp. 26-41,
pp. 42-59,
pp. 60-75,
pp. 76-91,
pp. 92-103,
pp. 104-121,
pp. 122-137,
pp. 138-157.
pp. 1-65,
pp. 66-145,
pp. 146-215,
pp. 216-265,
pp. 266-320.
texts,
plates.
pp. i-xvi, 1-51,
pp. 52-118,
pp. 119-173,
pp. 174-225,
pp. 226-275,
pp. 276-325,
pp. 326-356,
pp. 357-413,
pp. 414-428 (index).
Inleiding:
pp. i-xi, 1-3.
Hoofdstuk I. De beoefening van het Arabisch vóór den tijd van Erpenius:
pp. 4-35,
pp. 36-58.
Hoofdstuk II. Thomas Erpenius (1584-1624):
pp. 59-87,
pp. 80-118.
Hoofdstuk III. Jacobus Golius (1596-1667):
pp. 119-149,
pp. 150-183.
Hoofdstuk IV. Andere beoefenaars van het Arabisch in de 17de eeuw:
pp. 184-213,
pp. 214-241.
Summary, geraadpleegde literatuur, register van persoonsnamen:
pp. 242-261.
pp. 1-xxxi: Introduction,
alif-madda,
alif,
ba,
pa,
ta,
te,
tha,
gim,
ce,
je,
che,
hha,
kha,
dal,
ddal,
dhal,
ra,
re,
zay,
zha,
ze,
sin,
shin,
ssin,
sad,
dad,
tta,
zza,
'ayn,
ghayn,
fa,
qaf,
kaf,
gaf,
lam,
mim,
nun,
waw,
hee,
ya.
* The present volume contains an English and a French version of the same text. Either text
starts from one side of the volume. This explains why on the verso pages of the English text
there is French text upside-down.
pp. 1-5,
pp. 6-12,
pp. 11-24,
pp. 25-28, plates,
sequel to the plates,
pp. 26-44.
* B.A. Thesis Arabic Language and Culture, Utrecht University, 18 August 2011, Supervisor: C. Hanssen.
Uzbek translation by Gulom Karimov:
pp. 1-50;
Russian translation by Sanjar Gulomov:
pp. 51-106;
Facsimile edition of the Persian text (MS Tashkent, al-Beruni Institute, B. 1340):
facsimile, pp. 1-86.
pp. 1-13,
pp. 14-27,
pp. 28-43,
pp. 44-61,
pp. 62-77,
pp. 78-89,
pp. 90-111,
pp. 112-135,
pp. 136-169,
pp. 170-176.
pp. 1-73,
pp. 74-102.
vol. 1, pp. 1-76, alif;
pp. 77-187, ba';
pp. 187-214, ta';
pp. 214-243, tha';
pp. 342-362, gim;
pp. 363-529, hha';
pp. 529-659, kha';
pp. 659-759, dal;
pp. 759-792, dhal;
pp. 792-965, ra';
pp. 965-1035, zay;
pp. 1035-1177, sin;
pp. 1078-1301, shin;
pp. 1301-1392, sad;
vol. 2, pp. 1-50, dad;
pp. 50-131, tta';
pp. 131-147, za';
pp. 148-428, 'ayn;
pp. 428-527, ghayn;
pp. 527-656, fa';
pp. 656-849, qaf;
pp. 849-950, kaf;
pp. 951-1051, lam;
pp. 1051-1175, mim;
pp. 1176-1377, nun;
pp. 1377-1470, he';
pp. 1471-1620, waw;
pp. 1620-1638, ya'.
pp. 1-25 (introduction, index,
facsimile of MS London, British Library, Add. 7669, ff. 121b-185a.
pp. 1-9,
pp. 10-19,
pp. 20-29,
pp. 30-39,
pp. 40-48.
pp. 1-51,
pp. 52-107,
pp. 108-159,
pp. 160-237,
pp. 238-317.
pp. 1-51,
pp. 52-111,
pp. 112-181,
pp. 182-285.
* The Gowing Memorial Research Centre is in Dansalan College, Marawi City, Lanao Del Sur, Philippines.
pp. 1-5,
pp. 6-42,
pp. 43-86.
pp. 1-41,
pp. 42-81,
pp. 82-119.
pp. 1-45,
pp. 46-85,
pp. 86-125,
pp. 126-185,
pp. 166-205,
pp. 206-245,
pp. 246-285,
pp. 246-285, plates 1-7.
pp. 1-51 (lessons 1-14),
pp. 52-106 (lessons 15-30),
pp. 107-164 (lessons 31-45),
pp. 165-188 (lessons 46-50),
pp. 189-204 (reading exercises, test papers.
pp. i-xviii, 1-140 (Nos. 1-20),
pp. 141-285 (Nos. 21-63),
pp. 286-435 (Nos. 64-114),
pp. 436-543 (Nos. 115-159),
pp. 545-567 (indexes),
plate 1,
plates 2-4,
plates 5-7,
plates 8-10,
plates 11-13,
plates 14-17,
plates 18-22,
plates 23-24.
* Hadiyyat Magallat al-Azhar, al-Muharram 1404 Higriyya: (pdf).
pp. 1-43,
pp. 44-69,
pp. 70-91,
pp. 92-115,
pp. 116-141,
pp. 142-165,
pp. 166-191,
pp. 192-217,
pp. 218-241,
pp. 242-256.
pp. 1-57,
pp. 58-147,
pp. 148-224,
225-255 (faharis).
pp. 1-85,
pp. 86-117,
pp. 178-245,
pp. 246-266.
pp. 1-59,
pp. 60-112.
* Mit Beiträgen von Boris Liebrenz, Philipp Moosdorf, Anke Scharrahs und
Beate Wiesmüller.
pp. 1-15,
pp. 16-39,
pp. 40-61,
pp. 62-75,
pp. 76-87,
pp. 88-105,
pp. 106-119,
pp. 120-127,
pp. 128-138.
alif,
ba,
ta,
tha,
gim,
cha,
hha,
kha,
dal,
dhal,
ra,
zay,
sin,
shin,
sad,
dad,
tta,
zza,
'ayn,
ghayn,
fa,
pa,
qaf,
kaf,
gaf,
lam,
mim,
nun,
waw,
ha,
ya,
nya.
pp. 1-47,
pp. 48-80.
* Contains a facsimile edition and a transcript of MS Leiden Or. 12.482.
pp. 1-51,
pp. 52-89.
pp. 1-36,
pp. 37-66,
pp. 67-87,
pp. 88-117,
pp. 118-144,
pp. 145-195,
pp. 197-239,
pp. 240-271,
pp. 273-303.
pp. 1-8,
pp. 9-20,
pp. 21-55,
pp. 56-82,
pp. 83-118,
pp. 119-172,
pp. 173-207,
pp. 208-233,
pp. 234-250.
* Contributors to this volume are Hartmut Bobzin, Gottfried Hagen, Klaus Kreiser,
Ulrich Marzolph, Max D. Peyfuss, Ralf-Peter Ritter, Johann Strauss,
Ittai Joseph Tamari and Carsten Walbiner.
pp. 1-27,
pp. 28-47,
pp. 48-67,
pp. 68-87,
pp. 88-102.
* Interleaved copy with some manuscript notes by Mr. Rijk Smitskamp, sometime owner of the Oriental Antiquarium, Leiden.
* With contributions by Bernard Arps, T.E. Behrend, Edi S. Ekadjati, Henri Chambert-Loir,
Mark Durie, Alan Feinstein, Annabel Teh Gallop, Mastini Hardjoprakoso, Virginia Hooker,
Thomas M. Hunter Jr., A.H. Johns, Uli Kozok, Th.C. van der Meij, Ian Proudfoot,
Raechelle Rubinstein, Supomo Suryohudoyo, Roger Tol.
pp. 1-17,
pp. 18-29,
pp. 30-39,
pp. 40-49,
pp. 50-59,
pp. 60-67,
pp. 68-75,
pp. 76-83,
pp. 84-90.
* Exhibition Catalogue, Berlin, Staatsbibliothek Preussischer Kulturbesitz, 25 March - 24 May 1980,
and Bonn, Wissenschaftszentrum, 9 October - 23 November 1980.
* Authors in this catalogue: Dieter George, Hars Kurio, Klaus Schwartz, Kurt
Sollfrank.
pp. 1-29,
pp. 30-51,
pp. 52-71,
pp. 72-93,
pp. 94-118.
pp. 1-15,
pp. 16-31,
pp. 32-43,
pp. 44-53,
pp. 54-71,
pp. 72-84,
pp. 85-113,
pp. 114-130,
pp. 131-143,
pp. 144-153,
pp. 154-163,
pp. 164-175,
pp. 176-185,
pp. 186-201,
pp. 202-209,
pp. 210-213,
pp. 214-217,
pp. 218-231.
pp. 1-21,
pp. 22-27,
pp. 28-35,
pp. 36-43,
pp. 44-51,
pp. 52-57,
pp. 58-65,
pp. 66-75,
pp. 76-83,
pp. 84-93,
pp. 94-101,
pp. 102-109,
pp. 110-115,
pp. 116-121,
pp. 122-127,
pp. 128-133,
pp. 134-139,
pp. 140-148.
* On pp. 42-43 (Nos. 51-52) two Islamic manuscripts in the Biblioteca Riccardiana are mentioned.
pp. 1-17,
pp. 18-37,
pp. 38-46.
pp. 1-51,
pp. 52-91,
pp. 92-131,
pp. 132-183,
pp. 184-233,
pp. 234-283,
pp. 284-343,
pp. 344-413,
pp. 414-483,
pp. 484-563,
pp. 564-623,
pp. 624-661,b
Introduction in French, German and English:
(pdf).
introductions,
pp. 1-37,
pp. 38-67,
pp. 68-95,
pp. 96-123,
pp. 124-151,
pp. 152-179,
pp. 180-211,
pp. 212-243,
pp. 244-273,
pp. 274-303,
pp. 304-335,
pp. 336-365,
pp. 366-399,
pp. 400-433,
pp. 434-469,
pp. 470-505,
pp. 560-540.
* Arabic translation of Jacques Lemaire, Introduction a la codicologie, Louvain-La-Neuve
(Institut d'Études Médiévales), 1989 [Publications de Institut
d'Études Médiévales, Université Catholique de Louvain; vol. 9].
pp. 1-7,
pp. 8-51,
pp. 52-101,
pp. 102-121,
pp. 122-141,
pp. 142-161,
pp. 162-181,
pp. 182-201,
pp. 202-221,
pp. 222-241,
pp. 242-261,
pp. 262-281,
pp. 282-301,
pp. 302-325,
pp. 326-351,
pp. 350-369,
pp. 370-384.
* Contains the English translation of the `Umdat al-Kuttab wa-`Uddat Dhawi al-Albab by Ibn Badis.
pp. 1-23,
pp. 24-43,
pp. 44-65,
pp. 66-79.
pp. 1-56,
pp. 57-79, plates,
plates, pp. 80-104,
pp. 105-134.
pp. 1-15, plates 1-5,
plates 6-11,
plates 12-15,
plates 16-23,
plate 24, pp. 17-39,
pp. 40-61,
pp. 62-85,
pp. 86-98.
pp. 1-7,
pp. 8-33,
pp. 34-59,
pp. 60-87,
pp. 88-114.
* Catalogue of an Exhibition mounted at the British Library, 16 April-1 August 1982.
pp. 1-16, plates 1-15,
plates 16-32,
plates 33-38, pp. 17-37,
pp. 38-63,
pp. 64-91,
pp. 92-111,
pp. 112-133,
pp. 134-147,
pp. 148-160.
pp. 1-48,
pp. 49-90.
pp. 1-69,
pp. 70-145,
pp. 146-215,
pp. 216-272.
volume 1 (letters 1-10):
pp. 1-25,
pp. 26-85,
pp. 86-155,
pp. 156-239.
volume 2 (letters 11-29 and beginning of letter 30):
pp. 241-279,
pp. 278-385,
pp. 386-488,
volume 2 (letters 30 [cont'd] - 42):
pp. 489-605,
pp. 606-680,
index of volume 1:
pp. 681-721,
index of volume 2:
pp. 722-758,
index of volume 3:
pp. 759-790.
pp. 1-13,
pp. 14-31.
* Review (in German): Giorgio Pasquali, Scritti Filologici. Vol. II: Letteratura
Latina, Cultura Contemporanea, Recensioni. A cura di Fritz Bornmann, Giovanni
Pascucci, Sebastiano Timpanaro. Introduzione di Antonio La Penna.
Firenze (Leo S. Olschki Editore) 1986, pp. 867-914.
Originally published in: Gnomon 5 (1929), pp. 417-435, 498-521.
pp. 1-71,
pp. 72-96.
Nos. 1-6,
Nos. 7-18,
Nos. 19-31,
Nos. 32-44,
Nos. 45-50.
A glance at the Great Library of Ayatollah al-Uzma Mar'ashi Najafi. Qum 2001.
Itlala 'ala Maktabat Ayatollah al-'Uzma al-Mar'ashi al-Nagafi al-Kubra. Qum 1422/1382.
Arabic text,
English text.
Avant-propos, Chapitre I: La reliure à Kairouan du IXe au XIIIe siècle:
pp. 1-43,
pp. 44-61;
Chapitre II: Description des reliures:
pp. 62-111,
pp. 112-161,
pp. 162-205,
pp. 206-251,
pp. 252-282;
Chapitre III: Explication des planches et figures concernant les reliures:
pp. 283-325,
pp. 326-364;
Planches I-LIV:
planches I-X,
planches XI-XXII,
planches XXIII-XXXIV,
planches XXXV-XLVI,
planches XLVII-LIV.
pp. 1-65,
pp. 66-125,
pp. 126-185,
pp. 186-235.
pp. 1-57,
pp. 58-115,
pp. 116-183,
pp. 184-223.
* With contributions (in the English part) by Ursula Dreibholz, Marilyn Jenkins, Gerd-R. Puin,
Hussa Sabah Salim al-Sabah, and (in the Arabic part) by 'Abd al-Muhsin al-Mud'ig, Ahmad 'Abd al-Raziq
Ahmad, al-Qadi Isma'il b. 'Ali al-Akwa', Hussa Sabah Salim al-Sabah. The English and Arabic
parts are separated by a portfolio of plates.
pp. i-xxviii,
ff. 1a-3a,
ff. 3b-6a,
ff. 6b-12a,
pp. 12b-16a,
pp. 16b-18a,
pp. 18b-24a,
pp. 24b-30a,
pp. 30b-36a,
pp. 36b-37a,
pp. 37b-41a,
pp. 41b-45a,
pp. 45b-49a,
pp. 49b-53a,
pp. 53b-56b,
pp. 54b-56b.
* Technical report on the conservation project of manuscripts in Mauritania. Text in Italian.
pp. 1-11,
pp. 12-33,
pp. 34-59,
pp. 60-81,
pp. 82-107,
pp. 108-129,
pp. 130-151,
pp. 152-165,
pp. 166-216.
* Enclosures to the Technical report on the conservation project of manuscripts in Mauritania. Text in Italian.
1,
2,
3.
* Press cuttings concerning the Conservation project of manuscripts in Mauritania.
1,
2,
3,
4,
5.
* On insects and pests menacing manuscripts in Mauritania. Text in French.
pp. 1-13,
pp. 14-29,
pp. 30-47,
pp. 48-65,
pp. 66-83,
pp. 84-99,
pp. 100-117,
pp. 118-138.
* Didactic materials for a course on the conservation of manuscripts in Mauritania. Texts in French.
* Contribution by Carlo Federici, Alessandro Giacomello, Marcella Pellicanò,
Gaia Petrella, Maria Luisa Russo, Giulio Zaccarelli.
pp. 1-45,
pp. 46-105,
pp. 106-155,
pp. 156-190.
* Didactic materials for a course on the conservation of manuscripts in Mauritania. Texts in Arabic.
* Contribution by Carlo Federici, Alessandro Giacomello, Marcella Pellicanò,
Gaia Petrella, Maria Luisa Russo, Giulio Zaccarelli.
pp. 1-45,
pp. 46-95,
pp. 96-145,
pp. 146-190.
Ch. 1. An early Persian Anthology:
pp. 1-42,
Ch. 2. The meditations of Ma`arri, poems on life and death, poems on human society, poems on ascetism:
pp. 43-141,
Ch. 2. The meditations of Ma`arri, poems on philosophy and religion, appendix containing the Arabic text
of the pieces translated above:
pp. 141-289,
Index of names and titles, index of subjects:
pp. 290-300.
Introduction and translations:
intro, pp. 1-37,
intro, pp. 38-43, English text, pp. 1-43,
pp. 44-95,
pp. 96-145,
pp. 146-152.
Arabic texts:
pp. 1-27,
pp. 28-79,
pp. 80-123,
pp. 124-148.
* The publication was paid for by Khalil al-Khuri, owner of al-Maktaba al-Gami`a.
pp. 1-27,
pp. 28-71,
pp. 72-111,
pp. 112-149,
pp. 150-189,
pp. 190-229,
pp. 230-240.
* The publication was paid for by Lutf Allah al-Zahhar, owner of al-Maktaba al-Wataniyya.
* The volume contains Siqt al-Zand (pp. 1-113), Gadwal Qamusi li-Siqt al-Zand, and
corrigenda.
pp. 1-17,
pp. 1-17,
pp. 1-17,
Gadwal Qamusi, corrigenda.
pp. 1-27,
pp. 28-49, plates 1-18,
plates 19-32.
pp. 1-43,
pp. 44-63,
pp. 64-83,
pp. 84-103,
pp. 104-143,
pp. 144-169,
pp. 170-193,
pp. 194-215,
pp. 216-237,
pp. 238-257,
pp. 258-272.
* With introductory essays by A. Urunbaev & A. Madraimov, and by E. Ismailova.
pp. 1-27,
pp. 29-47,
pp. 48-77,
pp. 78-107,
pp. 108-127,
pp. 128-157,
pp. 158-181,
pp. 182-205,
pp. 206-227,
pp. 227-240.
* With an essay 'The Miniature Art of the 20th Century' by E. Gyul & Sh. Shoyaqubov.
pp. 1-9,
pp. 10-29,
pp. 30-51,
pp. 52-71,
pp. 72-91,
pp. 92-111,
pp. 112-131,
pp. 132-151,
pp. 152-168.
French introduction;
Persian introduction;
bibliography, pp. 1-45,
pp. 46-105,
pp. 106-165,
pp. 166-225,
pp. 226-295,
pp. 296-385,
pp. 386-413.
pp. 1-43,
pp. 42-91,
pp. 92-131,
pp. 132-144.
Prelims:
pp. 1-6,
Kalimat al-Ustadh Idris al-Salawi al-Mutasarrif al-Muntadab lil-Mu'assasa, bi-Munasabat
Iftitah Nadwat "al-Makhtutat al-`Arabiyya fil-Gharb al-Islami. Wad`iyyat al-Magmu`at wa-Afaq al-Bahth":
pp. 7-9,
Muhammad Higgi, al-Taqrir al-Tamhidi:
pp. 11-14,
Muhammad Ibrahim al-Kattani, Wad`iyyat al-Makhtutat al-`Arabiyya fil-Khizana al-`Amma bil-Ribat:
pp. 17-21,
Yahya Mahmud al-Sa`ati, Wad`iyyat al-Makhtutat fil-Mamlaka al-`Arabiyya al-Sa`udiyya:
pp. 23-47,Br>
Muhammad b. `Abd al-`Aziz al-Dabbagh, Khizanat al-Qarawiyyin wa-Dawruha fi Hifz al-Turath al-Makhtut:
pp. 49-76,
al-Sadiq Bel`arabi, Khizanat Ibn Yusuf wa-Makhtutatuha. Nazra Tarikhiyya:
pp. 77-93,
Muhammad Abu al-Agfan, Wad`iyyat al-Makhtutat al-`Arabiyya bi-Tunis:
pp. 95-112,
Muhammad Higgi, al-Khizana al-`Ilmiyya al-Subayhiyya bi-Sala:
pp. 113-116,
George N. Atiyeh, al-Makhtutat al-`Arabiyya fi Maktabat al-Congres al-Amriki wa-fi
Ba`d Dur al-Kutub al-Amrikiyya:
pp. 117-122,
Yvette Sauvan, Wad`iyyat al-Makhtutat al-`Arabiyya bil-Maktaba al-Wataniyya bi-Baris wa-Fahrasatuha.
al-Maktabat al-Ukhra. al-Makhtutat al-Maghribiyya wal-Ifriqiyya:
pp. 123-128,
Muhammad al-`Ara'ishi, Wad`iyyat Makhtutat Khizanat al-Gami` al-Kabir bi-Miknas:
pp. 129-162,
Yasin Hamid Safadi, Wad`iyyat al-Makhtutat al-`Arabiyya fil-Maktaba al-Baritaniyya bi-Lundun:
pp. 163-169,
Muhammad al-Amin al-Ban, Taqrir `an Wad`iyyat al-Makhtutat al-`Arabiyya bi-Muritaniya:
pp. 171-174,
Muhammad al-Amin Bukhubza, al-Makhtutat wal-Watha'iq al-`Arabiyya bil-Khizana al-`Amma
wa-Khizanat al-Gami` al-Kabir bi-Titwan:
pp. 175-180,
Mahmud Bu`ayyad, Wad` al-Makhtutat al-`Arabiyya fil-Gaza'ir:
pp. 181-192,
Muhammad Hatiboglu, Wad`iyyat al-Makhtutat al-`Arabiyya bi-Turkiya:
pp. 193-197,
`Isam Muhammad al-Shanti, al-Makhtutat al-`Arabiyya: Amakinuha, al-Ishtighal biha, Fahrasatuha
wa-Tasnifuha wa-Mushkilatuha:
pp. 201-215,
Qasim al-Samarrai, Mushkilat Fahrasat al-Makhtutat al-`Arabiyya:
pp. 215-226,
Ahmad Shawqi Binbine, Taqniyyat Fahrasat al-Makhtutat al-`Arabiyya:
pp. 227-237,
Muhammad Tarif al-Samman, Man huwa dhalik alladhi yushrifu `ala al-Makhtutat?
pp. 239-245,
Muhammad al-Mannuni, Masrad li-Waqi` al-Makhtut min al-Rihalat al-Maghribiyya al-Higaziyya:
pp. 249-255,
Ahmad al-Tawfiq, Khaza'in Kutub al-Zawaya bil-Maghrib:
pp. 257-265,
Hubert Lang, Lamha `an al-Istishraq fi Almaniya:
pp. 267-274,
Mahmud `Ali Makki, al-Turath wal-Mu`asara:
pp. 275-283,
Ahmad Shahlan, al-Makhtutat al-`Arabiyya al-Islamiyya al-Andalusiyya al-Maktuba
bil-Khatt al-`Ibri aw al-Mutargama ila al-Lugha al-`Ibriyya (al-Maktaba al-Wataniyya, Baris):
pp. 285-309,
Maria J. Viguera, Wad`iyyat al-Buhuth `an Makhtutat al-Muriskiyyin:
p. 311,
al-Husayn Buzaynab, al-Makhtutat al-A`gamiyya al-Muriskiyya:
pp. 313-316,
Teresa Perez Higuera, al-Qayma al-Watha'iqiyya lil-Makhtutat al-Isbaniyya min
al-Qarn al-`Ashir ila al-Qarn al-Thalith `Ashar al-Muta`alliqa bil-Hadara al-Andalusiyya:
p. 317,
Pieter Sjoerd van Koningsveld, al-Makhtutat al-`Arabiyya al-Mansukha fi Shimal
Isbaniya al-Nasraniyya:
pp. 319-332,
Josée Balagna, al-Makhtutat al-`Arabiyya fi Faransa khilal al-Qarn al-Sadis `Ashar:
p. 333,
Garman `Ayyash, al-Watha'iq al-Tarikhiyya al-Maghribiyya:
pp. 335-341,
`Umar al-Gayyidi, Makhtutat `Ali b. Maymun al-Ghamari bil-Maktaba al-Zahiriyya
(Maktabat al-Asad haliyyan, Dimashq):
pp. 343-352,
Muhammad Adiwan, Taqrir Wagiz `an Waqa'i` al-Nadwa:
pp. 353-356,
Josée Balagna, Manuscrits arabes en France au XVIe siècle:
pp. 7-13,
Maria J. Viguera, Sobre manuscritos mudejares: documentos fechados en Aragón
entre los siglos 6-10 de la Hégira (XII-XVI d. J.C.):
pp. 15-24,
Teresa Perez Higuera, Valor documental de los manuscritos hispanicos ilustrados
de los siglos X al XIII, en relacion con la cultura de al-Andalus:
pp. 25-41,
* Facsimile edition of a manuscript copied in Faylaka in 1094/1682. It is probably the oldest
known manuscript from the Kuwait region and is preserved in the private library of `Abd
al-`Aziz Husayn in Kuwait.
pp. 1-25,
pp. 26-65,
pp. 66-105,
pp. 106-135,
pp. 136-165,
pp. 166-195,
pp. 196-235,
pp. 236-275,
pp. 276-315,
pp. 316-355,
pp. 356-395,
pp. 396-421,
pp. 422-473,
pp. 474-515,
pp. 516-555,
pp. 556-593,
pp. 594-679.
pp. 1-51,
pp. 52-101,
pp. 102-151,
pp. 152-201,
pp. 202-251,
pp. 252-301,
pp. 302-358.
* Given title to two Courses on the science of manuscripts (Minhag al-Sunna) given in the study year 1977-1978
by Muhammad al-Mannuni at the Dar al-Hadith al-Hasaniyya (in Rabat?).
course 1,
course 2.
pp. 1-65,
pp. 66-125,
pp. 126-172.
* Authors of contributions to this volume: Stéphane Ipert, Bruno Marty, Claude Bernier-Estrine,
Michel Niéto, Michael Peyron, Mohamed Saadouni, El Khatir Aboulkacem, Harry Stroomer, Dahbia Abrous,
Djamil Aïssani, Djamel-Eddine Mechehed, Kamel Chachoua, Hélène Claudot-Hawad,
Hawad.
vol. 1,
vol. 2,
vol. 3,
vol. 4,
vol. 5,
vol. 6,
vol. 7,
vol. 8.
* Exhibition catalogue Jeddah, 1991. Collection formation by Bernard Quaritch Ltd. of London.
Text mainly in Arabic, with an introduction and with short descriptions in English.
Introduction in English,
Nos. 1-7,
Nos. 8-13,
Nos. 14-15,
Nos. 16-20,
No. 21,
Nos. 22-25.
pp. 1-51,
pp. 52-101,
pp. 102-131,
pp. 132-161,
pp. 162-176.
* Only two chapters relevant to writing and books have been selected from this catalogue of an exhibition on Morocco, held
between December 17, 2004, and April 17, 2005, in the 'Nieuwe Kerk' in Amsterdam.
preliminaries, bibliography, etc..
Mohamed Saadouni & Vincent Boele, Marokko en de religies:
pp. 54-58,
pp. 59-63.
Vincent Boele & Mohamed Saadouni, Marokko en Andalusië:
pp. 72-78,
pp. 79-83.
Ulrich Marzolph, Vorwort:
pp. 9-13,
Lutz Berger, Zur Problematik der späten Einfürung des Buchdrucks in der islamischen Welt:
pp. 15-28,
Hartmut Bobzin, Imitation und Imagination. Bemerkungen zu einigen frühen europäischen Drucken
mit arabischen Lettern:
pp. 29-49,
Dagmar Glass, Die nahda und ihre Technik im 19. Jahrhundert. Arabische Druckereien in
Ägypten und Syrien:
pp. 50-84,
Ulrich Marzolph, Der lithographische Druck einer illustrierten persischen Prophetengeschichte (1267/1850):
pp. 85-117,
Ittai Joseph Tamari, Jüdische Drucke aus Konstantinopel: Ein Druckort und seine Bedeutung:
pp. 118-127,
Carsten-Michael Walbiner, De Protagonisten des frü Buchdrucks in der arabischen Welt:
pp. 128-141,
Autorenverzeichnis:
pp. 142-143.
pp. 1-75,
pp. 76-145,
pp. 146-215.
pp. 1-41,
pp. 42-75,
pp. 76-109,
pp. 110-139,
pp. 140-169,
pp. 168-197,
pp. 198-235,
pp. 236-273,
pp. 274-315,
pp. 316-351,
pp. 352-391,
pp. 392-425.
* The first edition dates from 1959.
pp. 1-33,
pp. 34-79,
pp. 80-107,
pp. 108-126.
* The reader should be aware that in the book the descriptions of the colour plates are printed
on the backside of the colour plates. The captions that one sees with each colour plate belong
to the previous plate.
* Persian translation of A critique of modern textual criticism.
pp. 1-56,
pp. 57-115,
pp. 116-175.
pp. i-xxiv, 1-63,
pp. 64-146.
pp. i-vii,
pp. viii-xii, 1-7,
pp. 8-17,
pp. 18-29,
pp. 30-39,
pp. 40-51,
pp. 52-59,
pp. 60-67,
pp. 68-77,
pp. 78-85,
pp. 86-96.
* The pages in this book are not numbered. A great number of people were involved in the production
of this book. Their names are given on the verso of either title-page.
1,
2,
3,
4,
5,
6,
7: Arabic introduction.
* Catalogue of an exhibition in the Louvre Museum in Paris, 5 October 2007 - 7 January 2008.
pp. 1-25,
pp. 26-41,
pp. 42-55,
pp. 56-66,
pp. 67-77,
pp. 78-91,
pp. 92-103,
pp. 104-113,
pp. 114-124,
pp. 124-133,
pp. 134-141,
pp. 142-149,
pp. 150-165,
pp. 166-179,
pp. 180-191,
pp. 192-199,
pp. 200-209,
pp. 210-221,
pp. 222-231,
pp. 232-243,
pp. 244-257,
pp. 258-267,
pp. 268-270,
pp. 280-291,
pp. 292-303,
pp. 304-316,
pp. 316-325,
pp. 326-335,
pp. 336-347,
pp. 348-359,
pp. 360-367,
pp. 368-379,
pp. 378-387,
pp. 388-397,
pp. 398-409,
pp. 410-419,
pp. 420-431,
pp. 432-443,
pp. 444-453,
pp. 454-464.
pp. 1-55,
pp. 56-105,
pp. 106-140.
pp. 1-25,
pp. 26-75,
pp. 76-126,
pp. 126-185,
pp. 186-245,
pp. 246-263,
pp. 265-315,
pp. 317-341.
pp. 1-64, introduction,
pp. 65-165,
pp. 166-315,
pp. 316-465,
pp. 466-504,
pp. 504-532, indexes.
M. Gaudefroy-Demombynes, Les cent et une nuits. Traduites de l'Arabe. Paris
(Librairie Orientale & Américaine. E. Guilmoto) [1911].
pp. i-xv, introduction,
pp. 1-23,
pp. 24-47,
pp. 48-71,
pp. 72-95,
pp. 96-125,
pp. 126-153,
pp. 154-179,
pp. 180-207,
pp. 208-237,
pp. 238-267,
pp. 268-299,
pp. 300-327,
pp. 328-351;
* Introduction and notes to the reprint of 1998:
pp. 1-18, introduction; pp. 273-322, notes.
pp. 1-97,
pp. 98-163.
pp. 1-31,
pp. 32-69,
pp. 70-82,
pp. 83-104,
pp. 106-155,
pp. 156-167,
pp. 169-187,
pp. 188-199,
pp. 201-219,
pp. 220-239,
pp. 240-251,
pp. 252-292.
pp. 1-41,
pp. 42-85,
pp. 86-111.
pp. 1-87,
pp. 88-129 (bijlagen).
pp. i-vi, 1-31,
pp. 32-63,
pp. 64-97,
pp. 98-133,
map of Cairo.
1st volume: A study in Kufic script.
2nd volume: Naskh & Thulth.
3rd volume: Typography.
* Text in each volume is given in English, Persian and Arabic.
cover,
pp. 1-60,
pp. 70-129,
pp. 130-189,
190-249,
pp. 250-281.
pp. 1-48: I. Preludes to collecting,
pp. 49-70: II. Magic objects,
pp. 71-162: III. Three psychobiographies,
pp. 163-224: IV. Excursions into history,
pp. 225-295: V. In search of pleasure.
* The copy from which this was scanned misses pp. 206-207 with photos 20-21 and pp. 210-211, with photos 24-25.
pp. 1-25,
pp. 26-55,
pp. 56-85,
pp. 86-115,
pp. 116-145,
pp. 146-157,
pp. 158-184,
pp. 185-235, photo 1-48,
pp. 236-285, photo 49-96,
pp. 286-335, photo 97-147,
pp. 336-375, photo 148-187,
pp. 376-414, photo 188-226.
* A biographical dictionary for people who have lived in the 11/17th century.
prelims, taqariz, p. 1,
pp. 2-25,
pp. 26-41,
pp. 42-63,
pp. 64-83,
pp. 84-99,
pp. 100-119,
pp. 120-141,
pp. 142-161,
pp. 162-177,
pp. 178-185,
pp. 186-193,
pp. 194-205,
pp. 206-217,
pp. 218-231,
pp. 232-245,
pp. 246-259,
pp. 260-265,
pp. 266-273,
pp. 274-287,
pp. 288-301,
pp. 302-315,
pp. 316-329,
pp. 330-343,
pp. 344-357,
pp. 358-371,
pp. 372-385,
pp. 386-399,
pp. 400-413,
pp. 414-427,
pp. 428-441,
pp. 442-455,
pp. 456-469,
pp. 470-483,
pp. 484-497,
pp. 498-502.
* An biographical dictionary for people who have lived in the 11/17th century.
pp. 1-7,
pp. 8-31,
pp. 32-51,
pp. 52-71,
pp. 72-91,
pp. 92-111,
pp. 112-131,
pp. 132-147,
pp. 148-159,
pp. 160-173,
pp. 174-187,
pp. 188-201,
pp. 202-215,
pp. 216-225,
pp. 226-241,
pp. 242-257,
pp. 258-271,
pp. 272-285,
pp. 286-301,
pp. 302-315,
pp. 316-329,
pp. 330-343,
pp. 344-357,
pp. 358-371,
pp. 372-385,
pp. 386-399,
pp. 400-413,
pp. 412-425,
pp. 426-439,
pp. 440-453,
pp. 454-467,
pp. 468-479.
* An biographical dictionary for people who have lived in the 11/17th century.
pp. 1-5,
pp. 6-19,
pp. 20-27,
pp. 28-39,
pp. 40-47,
pp. 48-61,
pp. 62-73,
pp. 74-83,
pp. 84-97,
pp. 98-105,
pp. 106-119,
pp. 120-135,
pp. 136-149,
pp. 150-161,
pp. 162-173,
pp. 174-185,
pp. 186-199,
pp. 200-211,
pp. 212-225,
pp. 226-239,
pp. 240-251,
pp. 252-263,
pp. 264-275,
pp. 276-287,
pp. 288-303,
pp. 302-315,
pp. 316-325,
pp. 326-337,
pp. 338-347,
pp. 348-359,
pp. 360-369,
pp. 370-379,
pp. 380-389,
pp. 390-399,
pp. 400-409,
pp. 410-419,
pp. 420-429,
pp. 430-439,
pp. 440-451,
pp. 452-461,
pp. 462-471,
pp. 472-483,
pp. 484-495.
* An biographical dictionary for people who have lived in the 11/17th century.
pp. 1-5,
pp. 6-23,
pp. 24-43,
pp. 44-61,
pp. 62-81,
pp. 82-99,
pp. 100-111,
pp. 112-125,
pp. 126-137,
pp. 138-151,
pp. 152-167,
pp. 168-183,
pp. 184-199,
pp. 200-215,
pp. 216-231,
pp. 232-249,
pp. 250-259,
pp. 260-275,
pp. 276-291,
pp. 292-307,
pp. 308-319,
pp. 320-333,
pp. 334-347,
pp. 348-363,
pp. 364-375,
pp. 376-387,
pp. 388-399,
pp. 400-411,
pp. 412-423,
pp. 424-435,
pp. 436-449,
pp. 450-461,
pp. 462-473,
pp. 474-485,
pp. 486-497,
pp. 498-512.
pp. 1-75,
pp. 76-115.
Essays in Honour of Salah al-Din al-Munajjid. London (Al-Furqan Islamic Heritage Foundation) 1423/2002.
Arabic section: (pdf);
English section: (pdf).
introduction and pp. 1-25,
pp. 26-77,
pp. 78-125,
pp. 126-175,
pp. 176-212, followed by plates,
continuation 1 of the plates,
continuation 2 of the plates.
* 'The history of the development of Jawi script', in Malay.
pp. 1-55,
pp. 56-135,
pp. 136-215,
pp. 216-304.
pp. 1-17,
pp. 18-37,
pp. 38-57.
* Text in Arabic.
pp. 1-67,
pp. 68-145,
pp. 146-215,
pp. 216-256.
* Text in English and Turkish.
cover,
pp. 1-27,
pp. 28-61,
pp. 62-91,
pp. 92-111,
pp. 112-125,
pp. 126-141,
pp. 142-155,
pp. 156-175.
* contributions by Peter Bachmann, Carola Claus, Martina Göbel, Martin
Jagonak, Elmar Mittler, Tilman Nagel, Ulrich Rudolph, Armin Schopen.
pp. 1-9,
pp. 10-37,
pp. 38-65,
pp. 66-72.
* Contains reprints of texts on the Arabic script, that have appeared earlier in al-Mawrid
and possibly other periodicals.
Introduction:
pp. 1-9,
Ibn Qutayba, Risala fil-Khatt wal-Qalam:
pp. 11-38,
Abu al-Qasim 'Abdallah b. 'Abd al-'Aziz al-Baghdadi, Kitab al-Kuttab wa-Sifat al-Dawat wal-Qalam wa-Tasrifiha:
pp. 39-119,
Ibn Muqla, Risala fil-Khatt wal-Qalam:
pp. 121-159,
Kitab Sharh Ibn al-Wahid 'ala Ra'iyyat Ibn al-Bawwab:
pp. 161-176,
Ibn al-Basis & Ibn al-Wahid, Sharh al-Manzuma al-Mustataba fi 'Ilm al-Kitaba [by Ibn al-Bawwab:
pp. 177-193,
Abu Muhammad 'Abdallah b. Ahmad b. Salama al-Muqaddasi al-Hanafi, Ghayat al-Maram fi Takhatub al-Aqlam:
pp. 195-207,
Muhammad b. Ahmad al-Ziftawi, Minhag al-Isaba fi Ma'rifat al-Khutut wa-Alat al-Kitaba:
pp. 209-287,
Sha'ban b. Muhammad al-Athari al-Qurashi al-Mawsili al-Misri, al-'Inaya al-Rabbaniyya fil-Tariqa al-Sha'baniyya:
pp. 289-393,
Muhammad b. al-Hasan al-Singari, Bada'at al-Mugud fil-Khatt wa-Usulihi:
pp. 395-409,
'Abdallah b. 'Ali al-Hiti, al-'Umda fil-Khatt wal-Qalam:
pp. 411-433,
'Abd al-Qadir al-Saydawi, Waddahat al-Usul fil-Khatt:
pp. 435-462,
Salih al-Sa'di al-Mawsili, Urguza fil 'Ilm Rasm al-Khatt [Nazm wa-Sharh]:
pp. 463-509,
Abu al-'Abbas Ahmad b. Muhammad al-Rifa'i al-Qastali, Nazm La'ali al-Simt fi-Husn Taqwim Badi' al-Khatt:
pp. 511-529,
Mustafa al-Siba'i al-Husayni, Risalat al-Yaqin fi Ma'rifat Ba'd Anwa' al-Khutut wa-Dhikr Ba'd al-Khattatin:
pp. 531-569.
* Contains also an edition of Ibn Muqla, Risala fil-Khatt wal-Qalam.
pp. 1-65,
pp. 66-125,
pp. 126-165.
pp. 1-25,
pp. 1-25,
pp. 1-25.
pp. 1-51,
pp. 52-101,
pp. 102-135.
pp. 1-55,
pp. 56-135,
pp. 136-200.
pp. 1-7,
pp. 8-35,
pp. 36-85,
pp. 86-125,
pp. 126-160.
* PhD Thesis, University of Amsterdam, 1929.
Voorbericht, Inleiding:
pp. i-xii, 1-10;
I. De stand van de Oostersche taalwetenschap in Nederland in het begin van de 18e eeuw:
pp. 11-36;
II. Albert Schultens en zijn school:
pp. 37-103;
III. De overige oriëntalisten in de 18e eeuw:
pp. 104-125;
IV. De 19e eeuw:
pp. 126-183;
Register, Stellingen:
pp. 184-188.
preliminaries, pp. i-xl1.
1. Nuskhashinasi wa Fihrist-ha:
pp. 1-85,
pp. 86-165,
pp. 166-185.
2. Matnshinasi (dar Bara-yi Athar-i Khatti):
pp. 186-242.
3. Khatira-ha wa Nukta-ha'i dar Nuskhashinasi:
pp. 243-325,
pp. 326-342.
4. Didar ba Nuskhadaran, Nuskhashinasan wa Khushnawisan:
pp. 343-386.
5. Az Miyan-i Nama-hayi Nuskhashinasan-i Mu`asir:
pp. 387-441.
Numaya-ha (followed by the list of publications of Miras Maktoob, and an introduction in English):
pp. 443-540.
* The introductory chapters of this well-illustrated exhibition catalogue contain essays
by Hosam Elkhadem (Orient-Occident. La transmission
des connaissances scientifiques au Moyen-Age), in French (pp. xi-xli), Dutch (pp. xlii-lxxiii),
and Arabic (pp. lxxiv-xciii), and by Alastair
Hamilton (Arabic studies in the Netherlands in the sixteenth and seventeenth centuries) in
English (pp. xciv-cxii), Dutch (pp. cxiii-cxxxv), and Arabic (pp. cxxxvi-cxlix).
The catalogue part, written by Francine de Nave, is entirely in Dutch.
introduction, pp. i-xli,
pp. xlii-lxxiii1,
pp. lxxiv-xcii,
pp. xciii-cxii,
pp. xciii-xcccv,
pp. cxxxvi-cxlix;
catalogue, pp. 1-39,
pp. 40-79,
pp. 80-119,
pp. 120-149,
pp. 150-189,
pp. 190-239.
pp. 1-85,
pp. 86-166.
* With in the margin: Fath al-Karim al-Mannan fi Adab Hamalat al-Qur'an, by
'Ali b. Muhammad al-Dabba' al-Misri.
** The book can be purchased here.
pp. 1-51,
pp. 52-101,
pp. 102-157,
pp. 158-201,
pp. 202-251,
pp. 252-301,
pp. 302-318.
introduction,
sequel to introduction, pp. 1-35,
pp. 36-95,
pp. 96-159,
pp. 160-229,
pp. 230-309,
pp. 310-330.
* Editorial committee: E. Birnbaum (Toronto), F. Déroche (Paris),
M.G. Guesdon (Paris), F. Richard (Paris), M.I. Waley (London),
J.J. Witkam (Leiden).
** Each fascicule of Nouvelles des Manuscrits du Moyen-Orient also contains the
Fichier des Manuscrits Moyen-Orientaux Datés
*** Volume 10 (2001) of Nouvelles des Manuscrits du Moyen-Orient is the last volume published
on paper. Plans to publish an electronic follow-up of Nouvelles des Manuscrits du Moyen-Orient
have not yet materialized.
**** Note that the scans have been made from a bound volume. For the fichier this
means that the description of a manuscript and the dated specimen are not on the two pages
facing one another.
NNMO 1/1 (1992), Fichier 1-24.
NNMO 1/2 (1993), Fichier 25-42.
NNMO 2/1 (1993), Fichier 43-63.
NNMO 2/2 (1994), Fichier 64-82, 83-101.
NNMO 3/1 (1994).
NNMO 3/2 (1994), Fichier 102-118.
NNMO 4/1 (1995), Fichier 119-136.
NNMO 4/2 (1995), Index files 1-136, Fichier 137-151.
NNMO 5/1 (1996), Fichier 152-173.
NNMO 5/2 (1996), Fichier 174-193.
NNMO 6/1 (1997), Fichier 194-212.
NNMO 6/2 (1997), Index files 1-226, Fichier 213-226.
NNMO 7/1 (1998), Fichier 227-245.
NNMO 7/2 (1998), Fichier 246-260.
NNMO 8/1 (1999), Fichier 261-280.
NNMO 8/2 (1999), Fichier 281-300, Index files 1-300.
NNMO 9/1 (2000), Fichier 301-318.
NNMO 9/2 (2000), Fichier 319-338.
NNMO 10/1 (2001), Fichier 339-358.
NNMO 10/2 (2001), Fichier 359-375, Index files 1-375.
- Erster Teil. Über den Ursprung des Qorans. Leipzig (Dieterich'sche Verlagsbuchhandlung) 1909.
- Zweiter Teil. Die Sammlung des Qorans mit einem literarhistorischen Anhang über die muhammedanischen
Quellen und die neuere christliche Forschung. Leipzig (Dieterich'sche Verlagsbuchhandlung) 1919.
prelims, pp. i-xvi;
Introduzione:
pp. 1-14;
I. Luca Pacioli, Paganino e Alessandro Paganini:
pp. 15-21;
II. I primi passi dell'editore (1511-1514):
pp. 22-35;
III. La collexione in ventiquattresimo:
pp. 36-62;
IV. Il trasperimento dei torchi sulla riviera del Garda e la ripresa della collezione in ventriquattresimo:
pp. 63-77;
Appendice. L'edizione benacense delle Macaronee del Folenco (1521):
pp. 78-82;
V. I repertori linguistici latini e la pubblicazione delle opere di Ovidio:
pp. 83-89;
VI. La collezione in ottavo:
pp. 90-106;
VII. Il Corano:
pp. 107-131;
Annali delle edezioni [1509-1522]:
pp. 133-174;
Annali delle edezioni [1522-1539]:
pp. 175-199;
Dedichi e interventi editoriali:
pp. 201-236;
Appendice. Accertamenti documentari:
pp. 237-257;
Indice dei nomi di persona e di città:
pp. 258-269.
pp. 1-37,
pp. 38-79,
pp. 80-121,
pp. 122-167.
pp. 1-35,
pp. 36-74.
preliminaries,
pp. 1-17,
pp. 18-33,
pp. 34-43,
pp. 44-57,
pp. 58-69,
pp. 70-81,
pp. 82-97,
pp. 98-111,
pp. 112-125,
pp. 126-137,
pp. 138-149,
pp. 150-161,
pp. 162-171,
pp. 172-181,
pp. 182-191.
pp. 1-22 (A-G),
pp. 22-55 (H-O),
pp. 55-81 (P-Z),
pp. 83-87 (bibliography, plates).
* Ornamentation and illumination in Turkish art.
* At the request of the author (and publisher), Prof. Ilhan Özkeçeci,
this title was removed from this list on 13 June 2010. The book can be ordered directly through the
author/publisher.
PPP
pp. 1-19,
pp. 20-52.
pp. 98-194: Arabo
- pp. 98-151. Khalil Samir S.J., Les versions arabes de Némésius de Homs
- pp 153-159. Régis Morelon, L'héritage grec chez Thabit b. Qurra. A propos d'un
texte de Ptolémée perdu en grec
- pp. 161-170. Régis Morelon, Comment Ptolémée a été
reçu par les astronomes arabes
- pp. 171-180. Anton M. Heinen, The Treatise on Alloys by Menelaos of Alexandria. An
example of an Ancient Greek Text Lost in the Original but Preserved in an Arabic Translation
- pp. 181-194. Vincenzo Poggi S.J., Perché nel Medioevo Tucidide non fu tradotto in arabo
pp. 1-35,
pp. 36-73,
pp. 74-110.
* Contributors to the volume: Petra Figeac, Margit Hundertmark, Hans Kurio,
Kerstin Losert, Ulrich Marzolph, Meliné Pehlivanian, Christoph Rauch,
Siegfried Schmitt, Karl Schubarth-Engelschall, Gabriele Spitzer.
pp. 1-5,
pp. 6-31,
pp. 32-55,
pp. 56-75,
pp. 76-105,
pp. 106-137,
pp. 138-153,
pp. 154-191,
pp. 192-216.
* Catalogue of an exhibition in the Biblioteca Marciana in Venice, 27 May - 29 July 2000.
** authors in this volume: Maria Cristina Fazzini, Matthias Kappler, Susy Marcon, Sabrina Minuzzi,
Vahan Ohanian, Alessandra Pedrina, Simonetta Pelusi, Piero Scapecchi, Alessandro Scarsella,
Giuliano Tamani, Stefano Trovato, Giorgio Vercellin, Marino Zorzi.
pp. 1-43,
pp. 44-73,
pp. 77-111, plate,
plates (cont'd),
plates (cont'd),
pp. 114-145,
pp. 146-175.
pp. 1-55,
pp. 56-104,
pp. 105-147,
pp. 148-187,
pp. 188-243,
pp. 244-299,
pp. 300-351.
Prelims & index:
pp. 1-12, 325-335;
Wadad al-Qadi, How 'Sacred' is the Text of an Arabic Medieval Manuscript? The Complex Choices of the Editor-Scholar:
pp. 13-53;
Sheila Blair, Writing and Illustrating History: Rashid al-Din's Jami' al-tavarikh:
pp. 57-65,
pp. 291-294 (illustrations);
Jan Just Witkam, The battle of the images. Mecca vs. Medina in the iconography of the manuscripts of
al-Jazuli's Dala'il al-Khayrat:
pp. 67-82,
pp. 295-300 (illustrations);
Jean Irigoin, Modes et Méthodes de traduction du Grec en Arabe:
pp. 85-91;
Andrew Peacock, The Medieval Manuscript Tradition of Bal-'ami's Version of al-Tabari's History:
pp. 93-105;
Judith Pfeiffer, "A turgid history of the Mongol empire in Persia". Epistemological reflections concerning
a critical edition of Vassaf's Tajziyat al-amsar va tazjiyat al-a'sar:
pp. 107-129;
Aditya Adarkar, Turning a Tradition into a Text: Critical Problems in Editing the Mahabharata:
pp. 133-146;
Devin DeWeese, Ahmad Yasavi and the Dog-Men: Narratives of Hero and Saint at the Frontier of Orality
and Textuality:
pp. 147-173;
Mikâil Bayram, The Library of Sadr al-Din Qunavi and its Books:
pp. 177-183;
Nevzat Kaya, Ragib Mehmed Pasa and His Library:
pp. 185-193,
pp. 303-303 (illustrations);
Ayman Fu'ad Sayyid, Le rôle des conservateurs des khaza'in al-kutub dans la reproduction des manuscrits arabes:
pp. 197-201,
pp. 304-312 (illustrations);
François Déroche, The copyist's working pace: Some remarks toward a reflexion on the economy of the book in the Islamic world:
pp. 203-213;
Adam Gacek, Taxonomy of scribal errors and corrections in Arabic manuscripts:
pp. 217-235,
pp. 313-319 (illustrations);
Geoffrey Roper, Al-Jawa'ib Press and the edition and transmission of Arabic manuscript texts in the 19th century:
pp. 237-247,
pp. 320-324 (illustrations);
Walter Berschin, Lachmann und der Archetyp:
pp. 251-257;
Alexander Kleinlogel, Variants and Invariants: The Logics of Manuscript Tradition:
pp. 259-268;
Iraj Afshar, Editing Problems of Persian Classical Texts and the Respect to Manuscript Authenticity:
pp. 271-279;
Eiji Mano, Editorial choices in preparing the critical edition of the Babur-Nama:
pp. 281-287.
* Only chapter VII (on calendar systems) and chapter VIII (on money) are given here:
(pdf).
Prelims:
pp. 1-55;
S.M. Stern, A Manuscript from the Library of the Ghaznawid Amir 'Abd al-Rashid:
pp. 7-31;
O. Grabar, Notes on the Iconography of the "Demotte" Shah-nama:
pp. 32-47;
Sofie Walzer, The Topkapu Saray Manuscript of the Persian Kalila wa-Dimna (dated A.D. 1413):
pp. 48-84;
E. Grube, Herat, Tabriz, Istanbul - The Development of a Pictorial Style:
pp. 85-109;
G.M. Meredith-Owens, A Copy of the Rawzat al-Safa with Turkish Miniatures:
pp. 110-123;
A.S. Melikian Chirvani, L'école de Shiraz et les origines de la miniature moghole:
pp. 124-141;
Douglas Barrett, Painting at Bijapur:
pp. 142-159;
R. Pinder-Wilson, An Illustrated Mughal Manuscript from Ahmadabad:
pp. 160-171;
M. Idris Siddiqi, An Illustrated Manuscript from Sind:
pp. 172-186;
B.W. Robinson, Qajar Painted Enamels:
pp. 187-204.
* Texts in German and English.
** Catalogue of an Exhibition on early Korean printing held in the Gutenberg Museum in Mainz in 1983.
*** Contributors to this catalogue: Yun Byeong-tae, Sohn Pokee, Park Sang-guk.
Preface by Choi Sun-U,.
pp. 1-19,
pp. 20-43,
pp. 44-71,
pp. 72-88.
pp. 1-19,
pp. 20-39,
pp. 40-59,
pp. 60-77,
pp. 78-96.
pp. 1-11,
pp. 12-25,
pp. 26-35,
pp. 36-47,
pp. 48-61,
pp. 62-67,
pp. 68-77,
pp. 78-87,
pp. 88-99,
pp. 100-105,
pp. 106-117,
pp. 118-125,
pp. 126-144.
pp. 1-16,
pp. 18-40,
pp. 41-60,
pp. 61-72,
pp. 73-103,
pp. 104-116,
pp. 117-124,
pp. 125-134,
pp. 135-142,
pp. 143-147,
pp. 149-165,
pp. 167-179,
pp. 181-207,
pp. 209-246,
Persian prelims.
pp. 1-13,
pp. 14-17,
pp. 18-23,
pp. 24-29,
pp. 30-35,
pp. 36-41,
pp. 42-47,
pp. 48-53,
pp. 54-61,
pp. 62-69,
pp. 70-77,
pp. 78-85,
pp. 86-89,
pp. 90-93,
pp. 94-99,
pp. 100-105,
pp. 106-111,
pp. 112-121,
pp. 122-129,
pp. 130-137,
pp. 138-143,
pp. 144-149,
pp. 150-157,
pp. 158-163,
pp. 159-169,
pp. 170-177,
pp. 178-185,
pp. 186-191,
pp. 192-197,
pp. 198-207,
pp. 208-215,
pp. 216-221,
pp. 222-229,
pp. 230-235.
* Preliminary edition. The commercial edition was published in Kuala Lumpur in 1993 by the
Academy of Malay Studies and the Library, University of Malaya. Note that pp. 484-486
in the present edition are missing!
** Contents: pp. i-xxv: prelims; pp. 1-89: Introduction; pp. 91-565: Description; pp. 567-860: Indexes; pp. 567-660:
Names of Persons and Institutions; pp. 661-681: Places of Publication; pp. 683-685: Languages
other than Malay; p. 687: Baba Books; pp. 689-777: Titles; pp. 779-805: Bibliographical lists;
pp. 807-860: Library shelf lists.
pp. i-xxv, 1-25,
pp. 26-65,
pp. 66-105,
pp. 106-155,
pp. 156-205,
pp. 206-255,
pp. 256-305,
pp. 306-355,
pp. 356-405,
pp. 406-455,
pp. 456-505,
pp. 506-555,
pp. 556-565,
pp. 566-625,
pp. 626-681,
pp. 682-687,
pp. 688-735,
pp. 736-779,
pp. 778-805,
pp. 806-860.
pp. 1-45,
pp. 46-85, and Spanish introduction.
Muqaddima:
pp. 1-11,
Risalat Zinat al-Kataba li-Muhammad b. Zakariyya al-Razi:
pp. 13-58,
Maqala fi Mizag Dimashq lil-As'ad al-Mahalli:
pp. 59-106,
Risala fi Tahqiq Amr al-Waba' wal-Ihtiraz minhu wa-Islahihi idha waqa'a li-Abi Sahl al-Masihi:
pp. 107-167,
Mukhtasar Kimiya' al-At'ima lil-Kindi lil-Tabib Ibn Gazla:
pp. 169-208,
Maqalat Abi al-Qasim Hawl Sina'at al-Khazf al-Lamma':
pp. 209-246,
Makhtuta fil-Mikanika al-'Arabiyya:
pp. 247-259,
Kitab Marrakush li-Ibn al-Baytar:
pp. 261-277,
I'adat Kitabat Tarikh al-Tiqana wal-Sina'at min Khilal Kitab Zahr al-Basatin:
pp. 279-301,
Rasa'il Fiqhiyya Hawl al-Bahr wal-Milaha:
pp. 303-321,
Hawla Kitabay al-Shayzari wa-Ibn Bassam: man minhuma sabaqa al-Akhar?:
pp. 323-333,
al-Kutub al-Turathiyya fil-Sina'at al-Kimiya'iyya:
pp. 335-385,
Rihlat Ibn Fadlan bayn al-Waqi' wal-Khiyal:
pp. 387-400,
al-Qisas al-Bahriyya bayn al-Waqi' wal-Khiyal:
pp. 401-425.
pp. 1-56 (chapitre 1-4),
pp. 57-111 (chapitre 5-8),
pp. 112-163 (chapitre 9-10, index, sources, illustrations).
* Contains the documents kept in Archives Départementales de la Réunion, Archives
du Ministère des Affaires Étrangères (Paris), and Bibliothèque
Municipale de Caen.
pp. 1-47,
pp. 48-93,
pp. 94-147,
pp. 148-191,
pp. 192-235,
pp. 236-277,
pp. 278-312.
pp. 1-51,
pp. 52-101,
pp. 102-151,
pp. 152-201,
pp. 202-251,
pp. 252-301,
pp. 302-351,
pp. 352-401,
pp. 402-472.
* Catalogue 1428. Sales catalogue of a prominent London antiquarian bookseller:
(pdf).
* Sales catalogue of a prominent London antiquarian bookseller, printed in 125 copies only.
pp. 1-13,
pp. 14-25,
pp. 26-39,
pp. 40-53,
pp. 54-68.
* Sales catalogue No. 1213 of a prominent London antiquarian bookseller, with a substantial contribution by Tim Stanley.
pp. i-xv, 1-25,
pp. 26-89,
pp. 90-108.
* 'The Prophet's Mosque in Medina and its drawings in Islamic Art'
pp. 1-75,
pp. 76-165,
pp. 166-184, plates 1-40.
pp. 1-51,
pp. 52-101,
pp. 102-151,
pp. 152-201,
pp. 202-251,
pp. 252-301,
pp. 302-351,
pp. 352-401,
pp. 402-451,
pp. 452-501,
pp. 502-551,
pp. 552-601,
pp. 602-651,
pp. 652-686.
pp. 1-19,
pp. 20-39,
pp. 40-59,
pp. 60-75,
pp. 76-92.
pp. 1-55,
pp. 56-115,
pp. 116-148, Anhang.
vol. 1 (Corpus 1-1692). (51 Mb)
vol. 2 (Corpus 1693-4847). (43 Mb)
vol. 3 (Register). (47 Mb)
pp. 1-55,
pp. 56-105,
pp. 106-155,
pp. 156-205,
pp. 206-265,
pp. 266-315,
pp. 316-320, plates 1-15,
plate 16, pp. 321-365,
pp. 366-405,
pp. 406-445,
pp. 446-505,
pp. 506-565,
pp. 566-608.
pp. 1-55,
pp. 56-105,
pp. 106-155,
pp. 154-193,
pp. 194-208.
pp. 1-23,
pp. 24-45,
pp. 46-65,
pp. 66-95,
pp. 96-115,
pp. 116-135,
pp. 136-157,
pp. 158-175,
pp. 176-193,
pp. 194-207,
pp. 208-225,
pp. 226-241,
pp. 242-257,
pp. 258-286.
* Persian translation of Francis Richard, Le livre persan. Paris 2003.
pp. 1-35,
pp. 37-79,
pp. 81-108,
pp. 109-141,
pp. 143-154,
pp. 155-158,
Fihrist,
English preface.
Ahmad Rida Rahimi Rissa (ed.), Nuskha-yi Khatti wa Fihrist Nigari dar Iran. Magmu'a-yi
Maqalat wa Gustar-ha bi Pas Zahmat-i Si salle-yi Francis Richard Nuskha Shinas bargasta-yi Fransawi /
Ahmad Reza Rahimi Risseh, Manuscript and its Cataloguing in Iran. A collection of
articles dedicated to Francis Richard. Volume 1. Tehran (Miras-i Maktub) 2005.
* Articles in Persian. Authors in this collective volume are: Fariba Afkari, Iraj Afshar,
Sayyid 'Ali Al Dawud, Nush Afarin Ansari, 'Abdallah Anwar, Ahmad Ashkuri,
Muhammad Taqi Daneshpazhouh, Rasul Ga'fariyan, Muhammad Baqir Huggati,
Ahmad Munzawi, Rida Ustadi.
* A study based on MS Paris, BnF, Supplément persan 1029.
pp. 1-9,
pp. 10-23,
pp. 24-33,
pp. 34-45,
pp. 46-55,
pp. 56-67,
pp. 68-77,
pp. 78-89,
pp. 90-96.
* A history of the Bulaq press.
pp. 1-49,
pp. 50-115,
pp. 116-193,
pp. 194-257,
pp. 258-325,
pp. 326-405,
pp. 406-495,
pp. 496-523, plates.
colour plates Nos. 1-9,
Nos. 10-16, pp. 1-15,
pp. 16-33,
pp. 34-55,
pp. 56-75,
pp. 76-91,
pp. 92-107,
pp. 108-125,
pp. 124-139,
pp. 140-157,
pp. 158-183,
pp. 184-205,
pp. 206-225,
pp. 226-245,
pp. 246-271.
pp. 1-29,
pp. 30-43,
pp. 44-53,
pp. 54-63,
pp. 64-73,
pp. 74-85,
pp. 86-97,
pp. 98-109,
pp. 110-121,
pp. 122-142.
* With contributions by Mikhail Abrass, Gabriel Dib, Fayez Freijat,
Maya Kassouf, Joseph Moukarzel, Hisham Nashabe, Philippe Roisse,
Antoine Saliba, Souad Slim.
pp. 1-7,
pp. 8-23,
pp. 24-33,
pp. 34-43,
pp. 44-51,
pp. 50-55,
pp. 56-63,
pp. 64-71,
pp. 72-75,
pp. 76-81,
pp. 82-91,
pp. 92-101,
pp. 102-109,
pp. 110-115,
pp. 116-123,
pp. 124-131,
pp. 132-137,
pp. 138-143,
pp. 144-151,
pp. 152-156,
pp. 156-161,
pp. 162-167,
pp. 168-173,
pp. 174-179,
pp. 180-185,
pp. 186-189,
pp. 190-195,
pp. 196-203,
pp. 204-211,
pp. 212-217,
pp. 218-221,
pp. 222-229,
pp. 230-239,
pp. 240-248.
introduction, pp. i-xii;
Britain and Ireland:
pp. 1-39,
pp. 40-57;
Denmark:
pp. 58-69;
France:
pp. 70-106;
Germany:
pp. 107-139;
Italy:
pp. 140-165;
Netherlands:
pp. 166-187;
Spain:
pp. 188-207;
United States and Canada:
pp. 208-247;
index:
pp. 249-259.
- Mukhtar Hassani, al-Gaza'ir:
pp. 469-514;
- Prelims:
pp. i-ix;
- Mukhtar Hassani, Algeria:
pp. 1-34;
- G.J. Roper, Australia:
pp. 35-39;
- Baba Yunus Muhammad, Burkina Fasso:
pp. 41-54;
- Khalil Alio, Chad:
pp. 55-60;
- Mozafar Bakhtyar, China:
pp. 61-116;
- Ahmad Shaykh Nabhany & David C. Sperling, Comoros:
pp. 117-125;
- Hussein Ahmed, Ethiopia:
pp. 127-130;
- France (addenda):
pp. 131-133;
- Baba Yunus Muhammad, Gambia:
pp. 135-146;
- Germany (addenda):
pp. 147-149;
- Baba Yunus Muhammad, Guinea:
pp. 151-164;
- Bana Yunus Muhammad, Guinea-Bissau:
pp. 165-173;
- India (addenda & corrigenda):
pp. 175-177;
- Roger Tol, Indonesia:
pp. 179-211;
- Usama Nasir al-Naqshabandi, Iraq (addenda):
pp. 213-258;
- Ireland (corrigenda & addenda):
pp. 259-262;
- F.M. Shambesh, Libya:
pp. 263-278;
- Geneviève Simon-Khedis, Mauritania:
pp. 279-301;
- Baba Yunus Muhammad, Nigeria (addenda & corrigenda):
pp. 309-349;
- Palestina (corrigenda):
pp. 351-353;
- Osman Bakar & Engku Ibrahim Ismail, Philippines:
pp. 355-358;
- Index of Languages, vols. I-IV; Index of Names, vols. I-IV:
pp. 359-430;
- Index of Titles of collections, volumes I-IV:
pp. 431-489.
- Prelims:
pp. i-vi;
- 'Abd Allah 'Usaylan, Saudi Arabia:
pp. 1-50;
- Ousmane Kane, Senegal:
pp. 51-63;
- Baba Yunus Muhammad, Sierra Leone
pp. 65-75;
- G.J. Roper, Singapore:
pp. 77-81;
- Slovenia:
pp. 83-85;
- R.S. O'Fahey, Somalia:
pp. 87-90;
- Muhamed Haron, South Africa:
pp. 91-94;
- Nuria Torres, Spain:
pp. 95-126;
- K.M.M. Sheriff, Sri Lanka:
pp. 127-138;
- Anu Agla El Hussein Abu Agla, Albrecht Hofheinz & R.S. O'Fahey, Sudan:
pp. 139-154;
- Bu Utas, Sweden:
pp. 155-165;
- Faïka B. Croisier, Switzerland:
pp. 167-178;
- Yassin Muhammed as-Sawwas, Syria:
pp. 179-214;
- Oleg Akimushkin, with additional material by A.B. Khalidov, Tajikistan:
pp. 215-224;
- Hamad Omar & T.S.Y, Tengo, Tanzania:
pp. 225-229;
- Osman Bakar & Engku Ibrahim Ismail, Thailand:
pp. 231-235;
- Baba Yunus Muhammad, Togo:
pp. 237-245;
- Ibrahim Shabbuh, Tunisia:
pp. 247-267;
- Orhan Bilgin, Turkey:
pp. 269-400;
- Oleg Akimushkin, with additional material by A.B. Khalidov, Turkmenistan:
pp. 401-405;
- Oleg Akimushkin, with additional material by A.B. Khalidov, Ukraine:
pp. 407-415;
- Bakri Musa Abdul Karim, United Arab Emirates:
pp. 417-427;
- G.J. Roper & C.H. Bleaney, United Kingdom:
pp. 429-533;
- Yusuf Ibish, United States of America:
pp. 535-604;
- Oleg Akimushkin, with additional material by A.B. Khalidov, Uzbekistan:
pp. 605-625;
- Anton Heinen, Vatican City State:
pp. 627-642;
- 'Abd al-Wahhab 'Ali al-Mu'ayyad, Yemen:
pp. 643-679;
- Muhamed Zdralovic, Yugoslavia:
pp. 681-691;
- Index of Languages; Index of Names:
pp. 693-716.
- Prelims:
pp. i-vi;
- Usama Nasir al-Naqshabandi, Iraq:
pp. 1-50;
- Jan Knappert & David James, Republic of Ireland:
pp. 51-66;
- Paola Orsatti, Bartolomeo Pirone & Aldo Gallotta, Italy:
pp. 51-66;
- Baba Yunus Muhammad, Ivory Coast:
pp. 117-132;
- Toru Horukawa and others, Japan:
pp. 133-137;
- Ismail 'Amirah, Jordan
pp. 139-145;
- Oleg F. Akimushkin & Anas B. Khalidov, Kazakhstan:
pp. 147-150;
- Ahmad Shaykh Nabhany, Yahya Ali Omar & David Colton Sperling, Kenya:
pp. 151-162;
- Elham al-Mufti, Kuwait:
pp. 163-174;
- Anas B. Khalidov, Kyrgyzstan:
pp. 175-177;
- Oleg F. Akimushkin, Latvia:
pp. 179-181;
- Yusuf K. Khoury, with additional material by G.J. Roper:
pp. 183-213;
- Hadi Sharifi, Lithuania:
pp. 215-220;
- Muhamed Zdralovic, Macedonia:
pp. 221-226;
- Hamid Haji, Madagascar:
pp. 227-237;
- Augustine Msiska, Malawi:
pp. 241-257;
- Osman Bakar & Engku Ibrahim Ismail, Malaysia:
pp. 259-272;
- Baba Yunus Muhammad, Mali:
pp. 273-288;
- Hadi Sharifi, Malta:
pp. 289-297;
- Al-Mustafa Ben Abd Allah Boushouk, Morocco:
pp. 299-344;
- Jan Just Witkam, The Netherlands:
pp. 345-383;
- New Zealand:
pp. 385-387;
- Djibrill Abu Bakr, Niger:
pp. 389-405;
- Abdur Rahman I. Doi, Nigeria:
pp. 407-430;
- Elie Dib Wardini, Norway:
pp. 431-437;
- Bakri Musa Abdul Karim, Oman:
pp. 439-448;
- Muhammad Suheyl 'Umar, Pakistan:
pp. 449-559;
- Lawrence Conrad & Khader I. Salameh, Palestine:
pp. 561-600;
- Janusz Danecki, Poland:
pp. 601-620;
- Adel Yussef Sidarus, Portugal:
pp. 621-637;
- Bakri Musa Abdul Karim, Qatar:
pp. 639-645;
- Nadia Anghelescu, Romania:
pp. 647-661;
- Oleg F. Akimushkin, with additional material by A.B. Khalidov and G.J. Roper, Russian Federation:
pp. 663-701;
- Index of Languages; Index of Names:
pp. 703-724.
- Prelims:
pp. i-xvii,
- Ahmad Javid, Afghanistan:
pp. i-xvii,
- Gazmend Shpuza, Albania:
pp. i-xvii,
- Oleg Akimushkin, Armenia:
pp. i-xvii,
- Herbert Eisenstein, Austria:
pp. i-xvii,
- Oleg Akimushkin, Azerbaijan:
pp. i-xvii,
- Bakri Musa Abdul Karim, Bahrain:
pp. i-xvii,
- Muhammad Abdul Haq, Bangladesh:
pp. i-xvii,
- Oleg Akimushkin, Belarus:
pp. i-xvii,
- Auban Martin, Belgium:
pp. 71-82,
- Amidu Sanni, Benin:
pp. i-xvii,
- Muhamed Zdralovic, Bosnia-Herzegovina:
pp. i-xvii,
- Roberto Bartolo, Brazil:
pp. i-xvii,
- Osman Bakar & Engku Ibrahim Ismail, Brunei:
pp. i-xvii,
- Stoyanka Kenderova, Bulgaria:
pp. i-xvii,
- Peter Chateh, Cameroon:
pp. i-xvii,
- Yusuf Ibish, Canada:
pp. i-xvii,
- Muhamed Zdralovic, Croatia:
pp. i-xvii,
- Hadi Sharifi, Cyprus:
pp. i-xvii,
- Jakub Karfik, Czechoslovakia:
pp. i-xvii,
- Ellen Wulff, Denmark:
pp. i-xvii,
- Dar al-Kutub al-Misriyya, Egypt:
pp. i-xvii,
- Oleg Akimushkin, Estonia:
pp. i-xvii,
- Kaj Öhrnberg, Finland:
pp. i-xvii,
- Annie Berthier & Francis Richard, France:
pp. 249-308,
Oleg Akimushkin, Georgia:
pp. i-xvii,
- Anton Heinen, Germany (1991):
pp. 315-365,
- B.A.R. Braimah, Ghana:
pp. i-xvii,
- Hassan Badawy, Greece:
pp. i-xvii,
- Alexander Fodor, Hungary:
pp. i-xvii,
- M.S. Khan, India:
pp. i-xvii,
- Osman Bakar & Engku Ibrahim Ismail, Indonesia:
pp. i-xvii,
- Hadi Sharifi, Iran:
pp. i-xvii,
- Index of Languages; Index of Names:
pp. 553-569.
* Authors in this volume are: Hermann Bannasch, Johannes Fournier, Jeannette Godau,
Alois Haidinger, Hardo Hilg, Judith Kaufmann, Christoph Mackert,
Gerald Maier, Nigel Palmer, Anne-Beate Riecke, Peter Rückert,
Maria Stieglecker, Gerard van Thienen, Juliane Trede and Martine Veldhuizen
** In this volume several electronic databases of watermarks are referred to. These are:
=> Watermarks in incunabula printed in the Low Countries, Royal Library, The Hague, Netherlands:
site
=> Collection of watermarks of the Middle Ages (WZMA) of the Austrian Academy of Sciences in Vienna:
site
=> Collection Piccard in Stuttgart, Germany with c. 92,000 watermarks:
site
Piccard-Online. Digitale Präsentationen von Wasserzeichen und ihre Nutzung:
pp. 1-14,
pp. 15-18,
pp. 21-69,
pp. 73-118,
pp. 119-164,
pp. 165-184.
* Second edition. The first edition dates of 1988.
pp. 1-77,
pp. 78-163,
pp. 164-247,
pp. 248-327,
pp. 328-401,
pp. 402-447.
Acknowledgments. List of Illustrations. G.A. Russell, Introduction: The Seventeenth
Century: The Age of 'Arabick':
pp. 1-19,
P.M. Holt, Background to Arabic Studies in Seventeenth-Century England:
pp. 20-29,
Alastair Hamilton, The English Interest in the Arabic-Speaking Christians:
pp. 30-53,
Vivian Salmon, Arabists and Linguists in Seventeenth-Century England:
pp. 54-69,
H.T. Norris, Edmund Castell and His Lexicon Heptaglotton (1669):
pp. 70-87,
Robert Jones, The Medici Oriental Press (Rome 1584-1614) and the Impact of its Arabic
Publications on Northern Europe:
pp. 88-108,
Mordechai Feingold, Patrons and Professors: The Origins and Motives for the Endowment of
University Chairs - in Particular the Laudian Professorship of Arabic:
pp. 109-127,
Colin Wakefield, Arabic Manuscripts in the Bodleian Library: The Seventeenth-Century
Collections:
pp. 128-146,
M.B. Hall, Arabick Learning in the Correspondence of the Royal Society 1660-1677:
pp. 147-157,
Raymond Mercier, English Orientalists and Mathematical Astronomy:
pp. 158-214,
George Molland, The Limited Lure of Arabic Mathematics:
pp. 215-223,
G.A. Russell, The Impact of the Philosophus autodidacticus: Pococke, John Locke
and the Society of Friends:
pp. 224-265,
Andrew Wear, English Medical Writers and their Interest in Classical Arabic Medicine in the
Seventeenth Century:
pp. 266-277,
William Newman, Arabo-Latin Forgeries: The Case of the Summa perfectionis:
pp. 278-296,
John Harvey, Coronary Flowers and their 'Arabick' Background:
pp. 297-303,
Index:
pp. 304-320.
pp. 1-55,
pp. 56-105,
pp. 106-155,
pp. 156-168.
* "Ottoman schools in Bulgarian lands 15th-18th centuries". In Bulgarian. With abstract
in English.
pp. 1-45,
pp. 46-95,
pp. 96-145,
pp. 146-185,
pp. 186-227,
pp. 228-275,
pp. 276-304.
pp. i-vi: Philip C. Sadgrove, Preface
(pdf)
pp. 1-16: Cheng-Hsiang Hsu, A survey of Arabic-character Publications Printed in Egypt
during the Period of 1238-1267 (1822-1851)
(pdf)
pp. 17-23: Olympiada P. Scheglova, The Repertoire of Books in Persian Published
Lithographically in Turkestan during 1883-1917
(pdf)
pp. 25-34: Ulrich Marzolph, TULLIP: A Projected Thesaurus Universalis Libri
Lithographici Illustrati Persorum
(pdf)
pp. 35-57: Nedret Kuran-Burcoglu, Osman Zeki Bey and His Printing Office the
Matbaa-i Osmaniye
(pdf)
pp. 59-68: Christiane Czygan, From London back to Istanbul. The Channel of Communication
of the Young Ottoman Journal Hurriyet (1868-1870)
(pdf)
pp. 69-80: Ami Ayalon, The Beginnings of Publishing in pre-1948 Palestine
(pdf)
pp. 81-94: René Wildangel, The Emergence of the Public. Arab Palestinian Media
in British Mandate Palestine 1929-1945
(pdf)
pp. 95-110: Orit Bashkin, Why did Baghdadi Jews stop Writing to their Brethren
in Mainz? - Some Comments about Reading Practices of Iraqi Jews in the Nineteenth Century
(pdf)
pp. 111-129: Geoffrey Roper, Arabic Books Printed in Malta 1826-42. Some Physical Characteristics
(pdf)
pp. 131-149: Heather J. Sharkey, Christian Missionaries and Colloquial Arabic Printing
(pdf)
pp. 151-178: Philip C. Sadgrove, The Press, Engine of a Mini-renaissance in Zanzibar (1860-1920)
(pdf)
pp. 179-191: Relli Shechter, From Journalism to Promotion of Goods. Why and how did
Press Publishers establish Advertising Agencies in Egypt, 1890-1939?
(pdf)
pp. 193-209: Huda Smitshuijzen AbiFarès, Arabic Typography. Call for a Cultural Rebirth
(pdf).
pp. 1-17,
pp. 18-37,
pp. 38-47,
pp. 48-57,
pp. 58-67,
pp. 68-79,
pp. 80-87,
pp. 88-95,
pp. 96-103,
pp. 104-111,
pp. 112-119,
pp. 120-129,
pp. 130-139,
pp. 140-144.
* Text in Persian.
English preface, pp. 1-6, Persian preface, pp. i-xxviii,
pp. 1-49,
pp. 50-105,
pp. 106-165,
pp. 166-225,
pp. 226-285,
pp. 286-323,
pp. 324-343, plates 1-48,
pp. 344-359, plates 51-90,
pp. 360-375, plates 91-108,
pp. 376-393, plates 109-127,
pp. 394-411, plates 128-146,
pp. 412-427, plates 147-162,
pp. 428-443, plates 163-179,
pp. 444-459, plates 180-195,
pp. 460-475, plates 196-213,
pp. 476-493, plates 214-233,
pp. 494-511, plates 234-254,
pp. 512-529, plates 255-275,
pp. 530-549, plates 278-298,
pp. 550-567, plates 299-319,
pp. 568-587, plates 321-343,
pp. 588-607, plates 344-365,
pp. 1-49.
pp. 1-13,
pp. 14-33,
pp. 34-45,
pp. 46-55,
pp. 56-65,
pp. 66-73,
pp. 74-81,
pp. 82-91,
pp. 92-107,
pp. 108-120.
* In the beginning of the volume the leaves appear to be in disorder.
part 1,
part 2,
part 3,
pp. 48-67,
pp. 68-87,
pp. 88-111,
pp. 112-135,
pp. 136-150.
pp. 1-65,
pp. 66-125,
pp. 126-195,
pp. 196-265,
pp. 266-335,
pp. 336-415,
pp. 416-495,
pp. 496-575,
pp. 576-652.
pp. 1-57,
pp. 58-77,
pp. 78-93,
pp. 94-153,
pp. 154-213,
pp. 214-283,
pp. 284-343,
pp. 344-403,
pp. 404-474,
pp. 475-545,
pp. 544-639.
* Also contains a facsimile edition of the relevant part of MS Leiden Or. 517.
pp. 1-49;
facsimile, ff. 1a, 63b-67a,
ff. 67b-73a,
ff. 73b-75b.
pp. 1-19,
pp. 20-39,
pp. 40-59,
pp. 60-79,
pp. 80-93.
pp. 1-29,
pp. 30-71.
pp. 1-32,
pp. 33-47,
pp. 48-85,
pp. 86-128,
pp. 129-135,
pp. 136-189,
pp. 190-231,
pp. 232-280, with an igaza added.
* Text both in English and Arabic.
English, pp. 1-23,
pp. 24-39;
Arabic, pp. 1-23,
pp. 24-33.
pp. 1-3,
pp. 4-9,
pp. 10-23,
pp. 24-37,
pp. 38-56.
* Thesis, University of Amsterdam, defended 11 October 1993.
pp. i-x, 1-35,
pp. 36-95,
pp. 96-163,
plates 1-11,
plates 12-20,
plates 21-28,
plates 29-30, stellingen.
pp. 1-13,
pp. 14-31,
pp. 32-47,
pp. 48-55,
pp. 56-65,
pp. 66-75,
pp. 76-85,
pp. 86-93,
pp. 94-101,
pp. 102-107,
pp. 108-122.
1,
2,
3,
4,
5.
dustjacket,
pp. 1-3,
pp. 4-13,
pp. 14-23,
pp. 24-51,
pp. 52-65,
pp. 66-79,
pp. 80-87,
pp. 88-95,
pp. 96-103,
pp. 104-109,
pp. 110-117,
pp. 118-123,
pp. 124-131,
pp. 132-137,
pp. 138-143,
pp. 144-151,
pp. 152-159,
pp. 160-167,
pp. 168-175,
pp. 176-181,
pp. 182-187,
pp. 188-193,
pp. 194-199,
pp. 200-205,
pp. 206-211,
pp. 212-215,
pp. 216-221,
pp. 222-227,
pp. 227-235,
pp. 236-241,
pp. 242-247,
pp. 248-255,
pp. 256-263,
pp. 264-273,
pp. 274-285,
pp. 286-309,
pp. 310-320.
pp. 1-65,
pp. 66-115,
pp. 116-193.
* This is a reset edition after the edition of Cairo 1958, which was published as the first volume
of a series Corpus Documantorum Fatimicorum. The text of the new edition is identical to
that of the 1958 edition, but the page references are different.
pp. 1-45,
pp. 46-105,
pp. 106-165,
pp. 166-225,
pp. 226-275,
pp. 276-335,
pp. 336-395,
pp. 396-439.
pp. 1-13,
pp. 14-29,
pp. 30-45,
pp. 46-67,
pp. 68-85,
pp. 86-103.
pp. 1-45,
pp. 46-90.
pp. i-xviii,
pp. 2-33,
pp. 34-65,
pp. 66-95,
pp. 96-125,
pp. 126-155,
pp. 156-187,
pp. 188-219,
pp. 220-228;
Malahiq, pp. 1-40,
pp. 41-81.
pp. 1-7,
pp. 6-15,
pp. 16-23,
pp. 24-33,
pp. 34-43,
pp. 44-53,
pp. 54-63,
pp. 64-73,
pp. 74-84.
Kitab Nahj al-Balagha. Compiled by Abu al-Hasan Muhammad bin Tahir Sharif Razi.
A Facsimile Edition of Manuscript No. 508 at the library of the Islamic Heritage Revival
Center (Qomm). Transcribed in 483 AH (1090 AD). Preface by Sayyid Mohammad Mahdi Jafari
in association with Mohammad Barekat.
* The date of Gumada II 483 (1090) can be seen on the title-page (f. 1a).
pp. 1-44 (prelims);
ff. 1a-3a,
ff. 3b-7a,
ff. 7b-11a,
ff. 11b-15a,
ff. 15b-19a,
ff. 19b-24a,
ff. 24b-28a,
ff. 28b-32a,
ff. 32b-36a,
ff. 36b-40a,
ff. 40b-45a,
ff. 45b-49a,
ff. 49b-53a,
ff. 53b-57a,
ff. 57b-60a,
ff. 61b-65a,
ff. 65b-69a,
ff. 69b-73a,
ff. 73b-77a,
ff. 77b-81a,
ff. 81b-85a,
ff. 85b-89a,
ff. 89b-93a,
ff. 93b-97a,
ff. 97b-101a,
ff. 101b-105a,
ff. 105b-109a,
ff. 109b-113a,
ff. 113b-117a,
ff. 117b-121a,
ff. 121b-125a,
ff. 125b-126a,
ff. 126b-133a,
ff. 133b-138a/a>,
ff. 138b-142a,
ff. 142b-146a,
ff. 146b-150a,
ff. 150b-154a,
ff. 154b-158a,
ff. 158b-162a,
ff. 162b-166a,
ff. 166b-170a,
ff. 170b-174a,
ff. 174b-178a,
ff. 178b-182a,
ff. 182b-186a,
ff. 186b-190a,
ff. 190b-195a,
ff. 195b-199a,
ff. 199b-204a,
ff. 204b-208a,
ff. 208b-212a,
ff. 212b-214a,
pp. 429-453 (indexes), English prelims, pp. 5-1.
* Edition of articles by Cheikho, which originally appeared in 1900.
pp. 1-65,
pp. 66-135,
pp. 136-213,
pp. 214-282.
pp. 1-73,
pp. 74-139,
pp. 140-176.
pp. 1-51 (pdf),
pp. 50-101 (pdf),
pp. 100-151 (pdf),
pp. 150-201 (pdf),
pp. 200-253 (pdf),
pp. 250-301 (pdf),
pp. 300-367 (pdf).
pp. 1-75,
pp. 76-115,
pp. 116-155,
pp. 156-195,
pp. 196-265,
pp. 266-345,
pp. 346-403.
pp. 1-45,
pp. 46-85,
pp. 86-125.
pp. 1-79,
pp. 80-92, illustrations I-XXXI,
- Prelims, pp. i-iii (pdf),
- Pam Pryde, John Bowman and the University of Melbourne's Middle Eastern manuscripts collection,
pp. 1-3 (pdf),
- Amir H. Zekrgoo, Islamic manuscripts: differentiating the sacred, religious & non-religious,
pp. 4-13 (pdf),
- David Jacobs, Middle Eastern bookbinding - The Islamic book,
pp. 14-21 (pdf),
- Mike Wheeler, The conservation and display of Mughal & Islamic manuscripts at the Victoria
& Albert Museum,
pp. 22-29 (pdf),
- Shingo Ishikawa, Conserving the legacy of a 19th century Persian Baha'i calligrapher: The
restoration of Station of this day: a foremost masterpiece of Arabic calligraphy,
pp. 30-35 (pdf),
- Anita Chowdry, The studio practices of painters of the Mughal ateliers,
pp. 36-48 (pdf),
- Caroline Checkley-Scott, The Syriac book,
pp. 49-54 (pdf),
- Yasmeen Khan and Sophie Lewincamp, Characterisation and analysis of early Qur'an
fragments at the Library of Congress,
pp. 55-65 (pdf),
- Karin Scheper, The conservation of the Middle Eastern manuscript collection in the Leiden
University Library. Results of a conservation assessment survey,
pp. 66-73 (pdf),
- Mandana Barkeshli, Historical and scientific analysis of Iranian illuminated manuscripts and miniature
paintings,
pp. 74-88 (pdf),
- Robyn Sloggett, Raman analysis of pigments found in Middle Eastern manuscripts in the
University of Melbourne collection,
pp. 89-99 (pdf),
- Adrian Gully, The role of manuscripts in the writing versus oral debate in premodern Islamic society
(abstract only), and Cheryl Porter, Pigments and organic colours used in manuscripts from
Armenia and Cairo. Tradition and tradition (abstract only),
pp. 100-101 (pdf).
pp. 1-65,
pp. 66-145,
pp. 146-215,
pp. 216-285,
pp. 286-345,
pp. 346-407,
pp. 406-449,
pp. 450-476.
* This catalogue does not contain manuscripts or miniatures, but only objects, mostly weapons.
Four selections are given here of objects which bear texts.
selection 1,
selection 2,
selection 3,
selection 4.
Nos. 1-11,
Nos. 12-25,
Nos. 26-35,
Nos. 35-46,
Nos. 47-65,
Nos. 66-82.
Nos. 1-8,
Nos. 9-18,
Nos. 19-34,
Nos. 35-65,
Nos. 66-89,
Nos. 89-111,
Nos. 112-150,
Nos. 151-193.
Nos. 1-9,
Nos. 10-24,
Nos. 25-46,
Nos. 47-62,
Nos. 63-79,
Nos. 80-88,
Nos. 89-118.
Nos. 1-9,
Nos. 10-21,
Nos. 22-37,
Nos. 38-50,
Nos. 51-69,
Nos. 70-84.
Nos. 1-5,
Nos. 6-10,
Nos. 11-14,
Nos. 15-29,
Nos. 30-48,
Nos. 49-59.
Nos. 1-21,
Nos. 22-42,
Nos. 43-61,
Nos. 61-76,
Nos. 77-88,
Nos. 89-109.
Nos. 1-9,
Nos. 14-29,
Nos. 29-53,
Nos. 53-72,
Nos. 73-92,
Nos. 93-115,
Nos. 116-126,
Nos. 127-147,
Nos. 148-160
Nos. 1-19,
Nos. 20-34,
Nos. 35-60,
Nos. 61-81,
Nos. 82-108,
Nos. 109-128,
Nos. 129-145,
Nos. 144-170,
Nos. 171-183.
Nos. 1-30,
Nos. 31-45,
Nos. 46-75,
Nos. 76-113,
Nos. 114-160,
Nos. 161-206,
Nos. 207-240,
Nos. 241-266,
Nos. 267-290.
Nos. 1-19,
Nos. 20-38,
Nos. 39-87,
Nos. 88-103,
Nos. 104-123,
Nos. 124-160,
Nos. 160-189.
Objects:
Nos. 1-63,
Nos. 30-65,
Nos. 73-121,
Nos. 129-176,
Nos. 176-262,
Manuscripts:
Nos. 475-509,
Nos. 510-550,
Nos. 551-562,
Nos. 563-568,
Nos. 587-616, bibliographies.
Nos. 250-276,
Nos. 277-306,
Nos. 307-335,
Nos. 336-361.
Nos. 766-805,
Nos. 806-880,
Nos. 881-929,
Nos. 930-965,
No. 966.
Nos. 1-27,
Nos. 28-125,
Nos. 126-185,
Nos. 186-233,
Nos. 234-255,
Nos. 256-293,
Nos. 294-311.
Indian miniatures, Mughal schools, Deccani and Central Indian schools, Rajasthani schools,
Pahari schools, Harivamsa, Persian miniatures and paintings, Persian lacquer:
Nos. 1-20,
Nos. 29-89,
Nos. 90-141,
Nos. 142-175,
Nos. 176-184,
Bindings, Calligraphy and Illumination, Firmans, Scrolls, Qur'an leaves, Qur'ans:
Nos. 185-243,
Nos. 244-273,
Nos. 274-295,
Nos. 296-357,
Manuscripts:
Nos. 358-378,
Nos. 379-418,
Nos. 419-565, conditions of sale.
Nos. 1-29,
Nos. 30-85,
Nos. 86-135,
Nos. 136-147.
Prelims:
prelims;
S.M. Stern, Two Ayyubid Decrees from Sinai:
pp. 9-38,
pp. 207-216: plates 1-19;
J. Wansbrough, A Mamluk Commercial Treaty concluded with the Republic of Florence 894/1489:
pp. 39-79,
pp. 217-222: plates 20-29;
V.L. Ménage, Seven Ottoman Documents from the Reign of Mehemmed II:
pp. 81-118,
pp. 223-229, plates 30-36;
S.A. Skilliter, Three Letters from the Ottoman "Sultana" Safiye to Queen Elizabeth I:
pp. 119-157,
pp. 230-235: plates 37-42;
J. Aubin, Un Soyurghal Qara-Qoyunlu concernant le buluk de Banawat - Harat - Marwast:
pp. 159-170,
pp. 236-243, plates 43-52;
B.G. Martin, Seven Safawid Documents from Azarbayjan:
pp. 171-206,
pp. 244-254, plates 52-62.
- Section I. Qur'anic Literature:
pp. 1-58;
- Section II. History, biography, etc.
-- A. General History (pp. 61-158), B. The Prophets, Early Islam, etc. (pp. 158-235):
pp. 61-235.
-- C. History of Persia: (a) General (pp. 237-243); (b) Pre-Islamic dynasties (pp. 243-249);
(c) The Ghaznawids (pp. 250-254); (d) The Saljuqids (pp. 254-260); (e) The Mongols
(pp. 260-277); (f) The Muzaffarids (pp. 277-278); (g) The Timurids (pp. 278-299); (h) The
Qara-Quyunlu (pp. 299-300); (j) The Aq-Quyunlu (pp. 300-301); (k) The Safawids (pp. 301-322);
(l) Nadir Shah (pp. 322-329); (m) The Zands (pp. 329-332); (n) The Qajars (pp. 332-348);
(o) Rida Shah Pahlawi (p. 348); (p) Qum (pp. 348-349); (q) Isfahan (pp. 349-350); (r)
Kashan (p. 350); (s) Fars (pp. 350-353); (t) Khurasan (pp. 353-356); (u) Kirman (pp. 357-359);
(ww) Tabaristan (pp. 359-362); (x) Gilan (pp. 362-365); (z) Khuzistan (pp. 365-366).
-- D. History of Kurdistan (pp. 366-369).
-- E. History of Central Asia: (1) Bukhara, etc. (pp. 369-388); (2) Farghanah (pp. 388-392);
(3) Kashghar (pp. 392-393).
-- F. History of Afghanistan (pp. 393-407).
-- G. Historia of Asia Minor and Turkey (pp. 408-422).
-- H. History of Caucasia (pp. 422-426).
-- J. History of Arabia (pp. 426-428).
-- K. History of Europe and America (pp. 428-431).
-- L. History of China and Japan (pp. 431-432):
pp. 237-432.
-- M. History of India: (a) General (pp. 433-493); (b) Sultans of Delhi (pp. 493-516);
(c) The Timurids (1) General (pp. 516-529); (2) Babur (pp. 529-536); (3) Humayun (pp. 536-540);
(4) Akbar (pp. 540-556); (5) Jahangir (pp. 556-564); (6) Shah-Jahan (pp. 564-581);
(7) Aurangzeb (pp. 582-599):
pp. 432-599.
-- [M. History of India. (c) The Timurids (cont'd)] (8) The 18th century (pp. 599-642).
-- [M. History of India [cont'd] (d) 19th Century (pp. 642-649); (e) The Timurids, etc.
Appendix (pp. 649-650); (f) Sind (pp. 650-663); (h) The Panjab (pp. 633-678); (j)
Kashmir (pp. 678-687); (k) Jammu (pp. 687- 688); (m) Rajputana (pp. 688-691); (n)
Sard'hana (pp. 691-692); (o) Land'haurah (p. 692); (p) Parichhatgarh (p. 692); (q) Koi, etc.
(p. 692); (r) Agrah (pp. 692-693); (s) Farrukhabad (pp. 693-694); (t) The Rohillas
(pp. 694-698); (u) Jaunpur (pp. 698-699); (w) Benares (pp. 699-702); (x) Ghazipur (p. 702);
(y) Gorak'hpur (pp. 702-703); (z) A'zamgarh (p. 703); (aa) Oudh (pp. 703-713); (bb) Bengal and
Orissa (pp. 714-725); (cc) Gujrat (pp. 725-733); (dd) Cutch (p. 733); (ee) Indore
(p. 733); ff. Bhopal (p. 734); (gg) Malwah (pp. 734-735); (hh) Gwalior (pp. 735-737); (jj)
Bundelk'hand (pp. 737-738); (kk) Deccan (pp. 738-739); (ll) Bahmanids (pp. 739-740); (mm)
Ahmadnagar (pp. 740-742); (nn) Bijapur (pp. 742-746); (oo) Golconda (pp. 746-748);
(pp) Haidarabad (pp. 748-759); (qq) The Marathas (pp. 760765); (rr) Bala-G'hat (pp. 765-766);
(ss) Mysore (pp. 767-777); (tt) Coorg (p. 777); (uu) The Carnatic (pp. 777-780):
pp. 608-780.
- Preface (p. li); List of authorities and abbreviations (pp. liii-liv); Further additions
and corrections (unindexed) (pp. lv- lx)
-- N. Biography. (a) poets (pp. 781-923):
pp. 781-923.
-- N. Biography (cont'd). (b) Saints, Mystics, etc. (pp. 923-1066):
pp. 923-1066.
-- N. Biography (cont'd). (c) Ambassadors (pp. 106-1071); (d) calligraphers and painters
(pp. 1071-1078); (e) Companions of the Prophet (p. 1079); (f) Families, tribes, races (pp. 1080-1086);
(g) Kings (pp. 1086-1088); (h) Munshis (p. 1088); (j) Officials (Ministers of State,
Military Officers, stc.) (pp. 1088-1104); (k) Orientalists (p. 1104); (l) Philosophers,
Physicians, etc. (pp. 1104-1111); (m) Places (i.e. inhabitants of particular towns, provinces,
or countries (pp. 1111-1126); (n) Shi'ites (pp. 1126-1136); (o) Traditionists (pp. 1136-
1138); (p) Travellers, pilgrims, tourists (pp. 1138-1162); (q) Women (pp. 1162-1163);
(r) General and miscellaneous (pp. 1164-1188):
pp. 1066-1188.
Additions and corrections. I. Qur'anic literature (pp. 1189-1228):
pp. 1189-1228.
Additions (cont'd). II. History (pp. 1229-1355):
pp. 1229-1355.
Index of Titles (pp. 1357-1388); Index of Authors, Subjects, etc. (pp. 1389-1443):
pp. 1357-1443.
Preface (p. iii); List of authorities and abbreviations (pp. iv-vii); Additions and corrections
vol. I (pp. ix-xxxix); Additions and corrections vol. II, pt. 1 (pp. xl-l);
-- A. Mathematics (pp. 1-31); B. Weights and measures (pp. 31-35); C. Astronomy and astrology (pp. 35-117);
D. Geography, etc. (pp. 117-192):
pp. 1-192.
-- E. Medicine (pp. 193-346):
pp. 193-346.
-- F. Encyclopaedias and miscellanies (pp. 347-370); G. Arts and crafts (pp. 371-433); H. Science
(pp. 434-456); J. Occult arts (pp. 457-499):
pp. 347-499.
- Preface (pp. iii-iv); List of authorities and abbreviations (pp. v-vi).
-- A. Lexicography (pp. 1-122); B. Grammar (pp. 123-175); C. Prosody and poetics (pp. 176-206):
pp. 1-206.
-- D. Rhetoric, riddles and chronograms (pp. 207-239); E. Ornate prose (pp. 240-407):
pp. 207-407.
Prelims:
pp. i-viii;
Franz Rosenthal, Die arabische Autobiographie:
pp. 1-40;
Gustav von Grünebaum, Eine poetische Polemik zwischen Byzanz und Bagdad im x. Jahrhundert:
pp. 41-64;
Walter J. Fischel, Über die Gruppe der Karimi-Kaufleute. (Ein Beitrag zur
Geschichte des Orienthandels Ëgyptens unter den Mameluken).
pp. 65-82.
* Alternative spelling of the author's name: Abou el-'Abbas Ahmed ben Mohammed Es-Sofiani.
Arabic text, pp. 1-28,
French text, pp. 1-26.
Yumi Sugahara, Preface:
pp. i-ii, 1-2;
Ervan Nurtawab, When the text meets its local contexts: Lexical equivalents in Southeast Asian Qur'anic translations:
pp. 3-18;
Yumi Sugahara, Towards broadening the audience: The role of authors and publishers of Jawi kitabs from
the 19th to 20th century in Southeast Asia:
pp. 19-30;
Oman Fathurahman, Kitabs from Cairo: An overview of the new collection of Southeast Asian
Kitabs at Sophia University:
pp. 31-46;
Mina Hattori, Tradition of Kitab learning at pondok pesantren in Indonesia: Focus on its learning style:
pp. 47-70;
Midori Kawashima, Incipient Islamic publications in the Philippines: Notes on the early printed Kitabs
of Lanao from the 1930s to the 1950s:
pp. 71-82;
Nico J.G. Kapteijn, Some early posters from the Netherlands East Indies:
pp. 83-100.
in Jawi script;
in Rumi script.
pp. 1-45,
pp. 46-105,
pp. 106-165,
pp. 166-225,
pp. 226-271.
vol. 1 (1960):
pp. 1-183,
pp. 184-408.
vol. 2 (1961):
pp. 1-207,
pp. 208-415.
vol. 3 (1961):
pp. 1-223,
pp. 224-448.
vol. 4 (1960):
pp. 1-181,
pp. 182-352.
vol. 5 (1961):
pp. 1-175,
pp. 176-351.
vol. 6 (1963):
pp. 1-177,
pp. 178-340.
vol. 7 (1963):
pp. 1-165,
pp. 166-318.
vol. 8 (1962):
pp. 1-165,
pp. 166-319.
vol. 9 (1961):
pp. 1-161,
pp. 162-315.
vol. 10 (1961):
pp. 1-161,
pp. 162-314.
vol. 11 (1963):
pp. 1-185,
pp. 186-368.
vol. 12 (1962):
pp. 1-165,
pp. 166-328.
vol. 13 (1961):
pp. 1-239,
pp. 240-477.
vol. 14 (1962):
pp. 1-171,
pp. 172-336.
vol. 15 (1962):
pp. 1-181,
pp. 182-355.
pp. 1-33,
pp. 34-59.
pp. 1-65,
pp. 66-145,
pp. 146-183.
Nos. 1-25,
Nos. 26-55,
Nos. 56-85,
Nos. 86-115,
Nos. 116-145,
Nos. 146-175,
Nos. 176-205,
Nos. 206-235,
Nos. 236-265,
Nos. 266-297,
Nos. 296-325,
Nos. 326-355,
Nos. 356-385,
Nos. 386-415,
Nos. 416-445,
Nos. 446-4725.
pp. i-viii, 1-23,
pp. 24-65,
pp. 66-105,
pp. 106-139,
pp. 140-185,
pp. 186-231,
pp. 232-271,
pp. 272-305,
pp. 306-351,
pp. 352-391,
pp. 392-425,
pp. 426-465,
pp. 466-481.
pp. 1-9,
pp. 10-31,
pp. 32-53,
pp. 54-77,
pp. 78-100,
pp. 101-119,
pp. 120-125.
pp. 1-45,
pp. 46-74,
pp. 75-115,
pp. 115-155,
pp. 156-195,
pp. 196-235,
pp. 236-279,
pp. 281-338 (plates, indexes).
pp. 1-65,
pp. 66-115,
pp. 116-192.
pp. 1-17,
pp. 18-24,
pp. 25-51,
pp. 52-59 (plates 1-7),
pp. 60-67 (plates 8-15),
pp. 68-75 (plates 16-23),
pp. 76-83 (plates 24-31),
pp. 84-91 (plates 32-41),
pp. 92-99 (plates 42-49),
pp. 100-107 (plates 50-57),
pp. 108-113 (plates 58-63),
pp. 114-119 (plates 64-69),
pp. 120-127 (plates 70-77),
pp. 128-135 (plates 78-84),
pp. 136-161 (plates 85-88).
* The Matn occupies pp. 17-36. The Sharh occupies the rest of the volume.
Nos. 1-51,
Nos. 51-101,
Nos. 102-151,
Nos. 152-202,
Nos. 202-251,
Nos. 252-301,
Nos. 302-351,
Nos. 352-381,
Nos. 382-411,
Nos. 412-441,
Nos. 442-479.
* Text both in Turkish and English.
pp. 1-9,
pp. 10-21,
pp. 22-35,
pp. 36-45,
pp. 46-55,
pp. 54-63,
pp. 64-71,
pp. 72-79,
pp. 80-87,
pp. 88-97,
pp. 96-103,
pp. 104-111,
pp. 112-119,
pp. 120-127,
pp. 128-135,
pp. 136-141,
pp. 142-149,
pp. 150-157,
pp. 158-165,
pp. 166-173,
pp. 172-177,
pp. 178-183,
pp. 184-189,
pp. 190-195,
pp. 196-203,
pp. 204-211,
pp. 212-219,
pp. 218-223,
pp. 224-229,
pp. 230-237,
pp. 238-243,
pp. 244-249,
pp. 250-255,
pp. 256-263,
pp. 262-269,
pp. 270-281,
pp. 282-288,
pp. 289-300, index.
Vol. 1:
pp. 1-41,
pp. 42-105,
pp. 106-165,
pp. 166-235,
pp. 236-305,
pp. 306-375,
pp. 376-418.
Vol. 2:
pp. 419-465,
pp. 466-535,
pp. 536-605,
pp. 606-675,
pp. 676-755,
pp. 756-829,
pp. 830-836.
* Book in Arabic. French title: Les codes secrets des correspondances marocaines a
traver l'histoire.
pp. 1-64,
pp. 65-125.
prelims,
A,
B,
C,
D,
E,
F,
G,
H,
I,
J,
K,
L,
M,
N,
O,
P,
Q,
R,
S,
T,
U,
V,
W,
X,
Y,
Z.
Deel I. Het ongelede woord en zijn gebruik in de zin:
pp. 1-52.
Deel II. Vormleer:
pp. 53-114.
Sleutel. Woordenlijst:
(pdf).
pp. 1-41,
pp. 42-79, plates 1-20,
plates 21-29, pp. 80-136.
* Exhibition catalogue; the pieces shown are not from the collection of the Art Gallery of Greater Victoria.
pp. 1-17,
pp. 18-32.
pp. 1-74,
pp. 75-144,
pp. 145-187,
pp. 189-252.
pp. 1-41,
pp. 42-85,
pp. 86-123.
* Catalogue of an exhibition held in the Toulouse Library, 12 April - 11 June 2011.
pp. 1-41,
pp. 43-67,
pp. 69-97,
pp. 98-123,
pp. 125-153,
pp. 155-185,
pp. 187-208.
* Contributions by Jean-Luc Moudenc, Pierre Jullien, Louis Peyrusse,
Luce Barlangue, Sophie Vinel, Emilie Crétot, Angélique Pinet,
Michèle Heng and Françoise Alric.
** Catalogue of an exhibition held in the Toulouse Library, 15 November 2005 - 15 January 2006.
pp. 1-17,
pp. 18-39,
pp. 40-59,
pp. 60-84.
* Here follow only those contributions that somehow are relevant to manuscript studies.
B.M. Alfieri, Un manoscritto inedito dell'Academia dei Lincei:
pp. 3-11;
G. Celentano & C. Sarnelli Cerqua, I manoscritti di medicina araba dell'Istituto Universitario Orientale di Napoli:
pp. 211-236;
A. Dietrich, `Ali b. Ridwan über den Wert medizinischer Lehrbücher (Kananis):
pp. 269-277;
A. Gallotta, I manoscritti turchi della Biblioteca Reale di Torino:
pp. 349-372;
E.J. Grube, Realism or formalisme. Notes on some Fatimid lustre-painted ceramic vessels:
pp. 423-432.
pp. 1-27,
pp. 28-56.
Joseph Needham, Science and Civilisation in China. Volume 5. Chemistry and
Chemical Technology. Part 1: Paper and Printing, by Tsien Tsuen-Hsuin. Cambridg (Cambridge
University Press) 1985.
pp. i-xxv, 1-15,
pp. 16-55,
pp. 56-95,
pp. 96-125,
pp. 126-155,
pp. 156-195,
pp. 196-235,
pp. 236-267,
pp. 268-295,
pp. 296-335,
pp. 336-365,
pp. 366-383,
pp. 384-430: bibliographies A and B,
pp. 431-450: Bibliography C,
pp. 451-485: Index.
* Contains Fihrist al-Tusi and al-Idah by Muhammad b. Muhammad Muhsin `Alam al-Hoda.
introduction, pp. 1-45,
pp. 46-105,
pp. 106-165,
pp. 166-217,
pp. 218-275,
pp. 276-335,
pp. 336-383.
pp. 1-16: J.C.H. Lebram, Theology, Religious Studies and Judaic Studies
(pdf),
pp. 17-30: C.D. Blokhuis, Ancient Near Eastern Studies
(pdf),
pp. 31-43: J. Brugman, Arabic and Islamic Studies
(pdf),
pp. 44-54: J. Gonda, Indology
(pdf),
pp. 55-61: J. Gonda, South-East Asian Studies
(pdf),
pp. 62-66: E. Zürcher, East Asian Studies
(pdf),
pp. 67-78: L.F. Janssen, Classical Studies
(pdf),
pp. 79-87: W. Backhuys, The Natural Sciences
(pdf).
pp. 1-55,
pp. 56-94.
pp. 1-51,
pp. 52-99.
* Text in Turkish, English and Arabic. The reader should be aware that in the book the descriptions
of the colour plates are printed on the backside of the colour plates. The captions that one sees
with each colour plate belong to the previous plate. This is a large file (86 Mb).
pp. 1-53,
pp. 54-86.
pp. 1-35,
pp. 36-55,
pp. 56-72,
pp. 73-109,
pp. 110-135,
pp. 136-157,
pp. 158-183,
pp. 184-208.
* The author of the Hilya is Bakr b. 'Abdallah Abu Zayd.
Nos. 1-61,
Nos. 62-123,
Nos. 124-183,
Nos. 184-247,
Nos. 248-297,
Nos. 298-327.
Nos. 1-5,
Nos. 6-11,
Nos. 12-16,
Nos. 17-23,
Nos. 24-31,
Nos. 32-40,
Nos. 42-48,
Nos. 49-57,
Nos. 55-67,
Nos. 68-75,
Nos. 76-85,
Nos. 86-94.
* Interleaved copy with notes by P. Voorhoeve and A.J.W. Huisman.
* PhD thesis, University of Ghent, Belgium, 1969. Multiplied in cyclostyle, with an edition of the Arabic
text (taken from MS Leiden Or. 766, not CCO 766), and with an introduction and a translation in the Dutch language. The
scan presented here was taken from a copy with numerous manuscript corrections by the author, and with some
loose inserts with notes which he left in the book. These inserts are presented here before the page on top of which they were found.
The Arabic text is the original typescript (except for a few carbon copies) of the author.
Volume 1. Introduction:
pp. i-viii, 1-45,
pp. 46-87;
Volume 2. Translation with introduction and commentary:
pp. 1-50,
pp. 51-100,
pp. 101-150,
pp. 151-200,
pp. 201-250,
pp. 251-315,
pp. 316-380,
pp. 381-445,
pp. 446-505,
pp. 506-537, indexes, bibliography;
Volume 3. Edition of the Arabic text:
pp. 1-90,
pp. 91-187.
pp. i-xxi,
pp. xxii-xlv,
pp. xlvi-lxvii,
pp. lxviii-lxxxv,
pp. 1-19,
pp. 20-41,
pp. 42-63,
pp. 64-85,
pp. 86-105,
pp. 106-121.
* Main text, with the illustrations, in Russian. On pp. 107-131 is a shortened English translation.
pp. 1-23,
pp. 22-35,
pp. 36-49,
pp. 50-63,
pp. 64-77,
pp. 78-91,
pp. 92-107,
pp. 107-131.
* Text both in English and Russian. With contributions by Olga Vasilieva, David Gunzburg and
Vladimir Stassov. The book is dedicated to Vadim Zinovievich Rabinovich.
pp. 1-25,
pp. 26-74,
plates 1-22,
23-46,
47-77,
78-103,
104-131,
132-160,
plate 161; pp. 75-117,
pp. 116-137.
pp. 1-31,
pp. 32-55.
* Includes a facsimile edition of Catalogvs rarorvm librarvm, Quos ex Oriente nuper
aduexit, & in publica Bibliotheca inclytae Leydensis Academiae deposuit [...] Iacobvs
Golivs. [...] Parisiis, [...] M.DC.XXX.
* This is the Indonesian translation of:
P. Voorhoeve, 'Bajan Tadjalli, Gegevens voor een nadere studie over Abdurrauf van
Singkel', in: Tijdschrift voor Indische Taal-, Land- en Volkenkunde, vol. 85 (1952), pp. 87-117 .
(pdf)
pp. 1-65,
pp. 66-74,
pp. 75-135,
pp. 136-205,
pp. 206-265,
pp. 266-335,
pp. 336-407,
introduction in French.
complete book in pdf (size 30Mb).
* Authors of contributions in this volume: Inge Acker-van Eyk, J.T.P. de Bruijn,
G.W.J. Drewes, J.R. de Groot, A.J.W. Huisman, P.Sj. van Koningsveld.
pp. 1-31,
pp. 32-65,
pp. 65-77.
* Edition of the letters of Levinus Warner (1619-1665) from Constantinople. Latin text.
** Scan of the partly interleaved edition, the copy in Leiden University Library: 8604 D 36, with manuscript notes by the editor.
pp. 1-15,
pp. 16-55,
pp. 56-95,
pp. 96-118;
Scan of the manuscript notes and underlinings in the copy in Leiden University Library 339 D 14:
pp. 1-15;
Scan of the manuscript notes and underlinings in the copy in Leiden University Library 1150 C 12:
pp. 1-15.
pp. 1-45,
pp. 46-105,
pp. 106-165,
pp. 166-193,
Tafel 1-21,
Tafel 22-42.
* Exhibition catalogue for exhibitions in the British Library, London (1979), the National Gallery of
Art, Washington D.C. (1980), and the Fogg Art Museum, Cambridge, Mass. (1980).
pp. 1-21,
pp. 22-47,
pp. 48-61,
pp. 62-77,
pp. 78-95,
pp. 96-109,
pp. 110-125,
pp. 126-143,
pp. 144-159,
pp. 160-175,
pp. 176-191,
pp. 192-211,
pp. 212-224,
pp. 1-31,
pp. 32-53,
pp. 54-65,
pp. 66-77,
pp. 76-89,
pp. 90-103,
pp. 104-119.
* Contains texts by Claude Sui, Franz Waller and Fritz Waller.
** This copy was purchased in Dubai in Spring 2011 and shows traces of censorship on pp. 44, 45 and 136 (texts pasted over).
pp. 1-7,
pp. 8-15,
pp. 16-21,
pp. 22-29,
pp. 30-37,
pp. 38-39,
pp. 40-49,
pp. 50-59,
pp. 60-65,
pp. 66-71,
pp. 72-77,
pp. 78-83,
pp. 84-89,
pp. 90-95,
pp. 96-101,
pp. 102-107,
pp. 108-113,
pp. 114-119,
pp. 120-123,
pp. 124-129,
pp. 130-135,
pp. 136-141,
pp. 142-147,
pp. 148-153,
pp. 154-157,
pp. 158-163,
pp. 164-169,
pp. 170-176.
Voorwoord, inleiding: pp. 1-16
Jan Just Witkam, De Egyptische arts Ibn al-Akfani (gest. 749/1348) en zijn indeling
van de wetenschappen. Editie van het Kitab Irsad al-Qasid ila Asna al-Maqasid
met een inleiding over het leven en werk van de auteur. Leiden (Ter Lugt Pers) 1989, 462 pp.
Woord vooraf, inhoud, ter inleiding:
pp. 1-16;
English summary: pp. 17-22;
Leven en werk van Ibn al-Akfani:
pp. 23-51;
Leven en werk van Ibn al-Akfani:
pp. 52-108;
De handschriften van de Irsad al-Qasid:
pp. 109-145;
De handschriften van de Irsad al-Qasid:
pp. 146-170;
Overzicht van de inhoud van Ibn al-Akfan's Irsad al-Qasid ila Asna al-Maqasid:
pp. 171-221;
Aantekeningen op de Irsad al-Qasid:
pp. 222-240;
Het bibliografische materiaal in de Irsad al-Qasid, de invloed van de Irsad al-Qasid
op de latere encyclopedische en bibliografische literatuur:
pp. 241-278;
Lijst van geciteerde en gebruikte publicaties:
pp. 279-297;
Register op de inleiding, register op de in de inleiding geciteerde en gebruikte handschriften:
pp. 298-323;
Register op de de persoons- en plaatsnamen in de Arabische tekst, bibliografisch register op
de Arabische tekst:
pp. 324-366;
Register op de Koran-citaten in de Arabische tekst, kritisch apparaat:
pp. 367-394;
Irsad al-Qasid, arabische tekst (pp. 1-29):
pp. 462-436;
Irsad al-Qasid, arabische tekst (pp. 30-70):
pp. 435-395.
YYY
ZZZ
pp. 1-40 (introduction),
pp. 41-125,
pp. 126-192,
pp. 193-204 (indexes).
pp. 1-11,
pp. 12-23,
pp. 24-32.
pp. 1-41,
pp. 42-76.
pp. 1-47,
pp. 48-101,
pp. 101-end.
pp. 1-23,
pp. 24-51,
pp. 52-81,
pp. 82-111,
pp. 112-141,
pp. 142-171,
pp. 172-201,
pp. 202-231,
pp. 232-261,
pp. 262-291,
pp. 292-302.
pp. 1-3,
pp. 4-7,
pp. 8-11,
pp. 12-15,
pp. 16-19,
pp. 20-23,
pp. 24-27,
pp. 28-31,
pp. 32-35,
pp. 36-39,
pp. 40-43,
pp. 44-47,
p. 48.
p. 1,
pp. 2-5,
pp. 6-9,
pp. 10-13,
pp. 14-17,
pp. 18-21,
pp. 22-25,
pp. 26-29,
pp. 30-33,
pp. 34-37,
pp. 38-41,
pp. 42-45,
pp. 46-48.
* Text entirely in Chinese. An illustrated work on Chinese book culture in which special
attention is given to woodblock printing.
pp. 1-7,
pp. 8-18,
pp. 19-29,
pp. 30-37,
pp. 38-45,
pp. 46-57,
pp. 58-69,
pp. 70-80.
* Dutch translation of the preceding.
pp. 1-35,
pp. 36-64.
pp. 1-73 (chapters 1-19),
pp. 74-146 (chapters 20-32),
pp. 147-173 (chapters 33-35),
pp. 175-245 (appendices 1-2),
pp. 247-298 (vocabularies, indexes).
Isma`il Sirag al-Din (Serageldin), Sina`at al-Ma`rifa al-Turathiyya:
pp. 1-5;
Yusuf Zidan, Madinat al-Shuruh wa-Hudud al-Mustalah:
pp. 9-46;
Rushdi Rashed, Shuruh al-Hasan b. al-Haytham `ala Magisti Batlamiyus:
pp. 49-65;
`Abd al-Hamid Sabra, al-Sharh alladhi anqadha al-Matn. Kitab al-Manazir li-Ibn al-Haytham wa-Rihlatuhu
al-Mahfufa bil-Makhatir:
pp. 66-77;
Robert Morrison, al-Shuruh al-`Arabiyya li-Kitab al-Magisti li-Batlamiyus wa-Dawruha fi Tarikh
`Ilm al-Hay'a al-`Arabiyya wal-Islamiyya:
pp. 78-84;
Mahmud al-Hamza, Sharh al-Baghdadi lil-Maqala al-`Ashira min Usul Uqlidis: al-Maqadir al-Mushtarika
wal-Mutabayina:
pp. 85-101;
Constantin Canavas, Commenting Arabic technological treatises in illustrated manuscripts. A typology
in the case of Banu Musa's Kitab al-Hiyal:
pp. 1-11 [= 112-102];
Ayman Fu'ad Sayyid, Dhuyul al-Mutun al-Tarikhiyya:
pp. 115-119;
`Umar `Abd al-Salam Tadmuri, Shuruh al-Muqtafa:
pp. 120-140;
Ahmad Salim Ghanim, Shuruh Diwan Abi Tammam:
pp. 141-174;
`Isam Muhammad al-Shanti, Shuruh "Islah al-Mantiq" li-Ibn al-Sikkit:
pp. 175-185;
Andrew Peacock, Commentaries on al-`Utbi's Tarikh al-Yamini:
pp. 1-7 [= 192-186];
al-Qiss Mukarram Nagib, al-Ru'a al-Shariha lil-Kitab al-Muqaddas:
pp. 195-231;
`Abd al-Hakim al-Anis, Shuruh Ardiyya li-Kitab Samawi:
pp. 232-269;
Ahmad Ma`bad `Abd al-Karim, Alfiyyat al-`Iraqi fil-Sira al-Nabawiyya. al-Shuruh wal-Hawashi:
pp. 270-278;
Mahmud Misri, al-Makhtutat al-Shariha li-Kitab Ibn al-Salah:
pp. 279-302;
Ridwan al-Sayyid, al-Mukhtasarat al-Fiqhiyya wal-Shuruh `alayha: Mukhtasar al-Muzani Namudhagan:
pp. 303-314;
`Abd al-Wahid Dhanun Taha, al-Kawkab al-Mutalali bi-Sharh `Aqidat al-Ghazzali:
pp. 315-331;
Hassan al-Tayyan, Manhag al-Malaqi fi Sharhihi al-Durr al-Nathir:
pp. 332-363;
Kamal `Arafat Nabhan, Al-Sharh wal-Tafsir: Haga Insaniyya wa-Wazifa `Ilmiyya:
pp. 367-381;
Mustafa Jahic, Shuruh al-Busniyyin:
pp. 382-390;
`Abd al-Latif b. Muhammad al-Gilani, Zahirat al-Turar fi al-Makhtut al-Maghribi:
pp. 391-417;
Jan Just Witkam, Poverty or richness? Some ideas about the generation of Islamic texts revisited:
pp. 1-17 [= 434-418];
Mawdu`at al-Kitab [Table of contents]:
pp. 435-436.
- vol. 1 (introductions, alif): pdf;
- vol. 2 (alif, ba', ta', tha', gim; hha', kha', dal): pdf;
- vol. 3 (dal, dhal, ra', zay, sin, shin, sad, dad, tta', zza', 'ayn): pdf;
- vol. 4 ('ayn): pdf;
- vol. 5 ('ayn, ghayn, fa', qaf, kaf, lam, mim): pdf;
- vol. 6 (mim): pdf;
- vol. 7 (mim, nun): pdf;
- vol. 8 (nun, ha', waw, ya'; biography of the author, sources, sources 2, awa'il): pdf;
Pedro de Alcalá, Arte para ligeramente saber la lengua arauiga.
Granada (Juan Varela de Salamanca) 1505
ff. 1a-88,
ff. 8b-18a/a>,
ff. 17b-27a,
ff. 27b-37a,
ff. 37b-48b.
Pedro de Alcala, Arte para ligeramente saber la lengua arauiga.
Granada (Juan Varela de Salamanca) 1505.
Pedro de Alcala, Vocabulista arauigo en letra castellana.
Granada (Juan Varela de Salamanca) 1505.
* Facsimile edition, published in New York (Hispanic Society of America) 1928.
part. 1,
part. 2,
part. 3,
part. 4,
part. 5.
Franz Rosenthal, The technique and approach of Muslim scholarship. Rome 1947
(Analecta Orientalia, No. 24)
Rotulus. A Bulletin for manuscript-collectors.
Edited by E. von Scherling, Leyden (Holland)
=> More numbers of Rotulus and of other catalogues and sales lists of Erik von Scherling will be added
to this website in due course. Whoever has numbers of this rare publication in his or her possession is kindly requested to
mention this to the moderator of this site.
J.Th. Zenker, Bibliotheca Orientalis. Manuel de bibliographie orientale. vol. I.
Leipzig 1846; vol. II. Leipzig 1861.
* Arabic translation of Rosenthal's The technique and approach of Muslim scholarship. Rome 1947.
pp. 1-51,
pp. 52-101,
pp. 102-151,
pp. 152-201,
pp. 202-230.
* Note that this is possibly a phantom reference as Catalogue No. 51 is in Dutch (see below).
N.B. See on E. von Scherling and his collections now also: Marja Bakker, Alette Bakkers,
and Klaas Worp, 'Back to Oegstgeest. The von Scherling Papyrus Collection. Some von Scherling
Texts in Minnesota', in: Bulletin of the American Society of Papyrologists 44 (2007)
pp. 41-73 (pdf).
Erik von Scherling lived from 20 May 1907 to 16 July 1956 (See the
In Memoriam by Jozef M.A. Janssen
in Chronique d'Egypte vol. 32, No. 63 (January 1957) p. 81).
pp. i-xxi, 1-32 (Nos. 1-55);
pp. 33-92 (Nos. 55-132);
pp. 93-152 (Nos. 132-175);
pp. 153-212 (Nos. 175-219);
pp. 213-272 (Nos. 219-268);
pp. 273-332 (Nos. 268-314);
pp. 333-392 (Nos. 314-362);
pp. 393-452 (Nos. 362-395);
pp. 453-529 (Nos. 395-431, varia, addenda, tabula).
- Table alphabétique de la Bibliotheca Arabica de Chr. Fr. de Schnurrer.
(from Victor Chauvin, Bibliographie des ouvrages arabes, Liège 1892), vol. 1.
(pdf).
With: Asma' al-Kutub allati dhakaraha fi Kitab Madaris al-`Arab wa-Mudarrisuha,
al-Ma'khudh min Kitab Tabaqat al-Shafi`iyya li-Ibn Shuhba:
(pdf).
Heba Nayel Barakat, Treasures of the Illustrated and Illuminated Persian
Manuscripts. National Library of Egypt. = Hiba Nayil Barakat, Rawa'i` al-Makhtutat
al-Musawwara bi-Dar al-Kutub al-Misriyya. Cairo (Dar al-Kutub wal-Watha'iq al-Qawmiyya)
2008.
* Catalogue Cairo, Dar al-Kutub, 2008 (text in Arabic and in English).
pp. 1-19,
pp. 20-31,
pp. 32-43,
pp. 44-51,
pp. 52-63,
pp. 64-71,
pp. 72-81,
pp. 82-91,
pp. 92-101,
pp. 102-109,
pp. 110-117,
pp. 118-125,
pp. 126-135,
pp. 136-143,
pp. 144-155,
pp. 156-167,
pp. 168-181,
pp. 182-193,
pp. 194-203,
pp. 204-213,
pp. 214-221,
pp. 222-231,
pp. 232-243,
pp. 244-263.
Benjamin Richler (ed.), Hebrew Manuscripts in the Vatican Library. Catalogue
compiled by the Staff of the Institute of Microfilmed Hebrew Manuscripts, Jewish
National and University Library, Jerusalem. Palaeographical and Codicological
Descriptions [by] Malachi Beit-Arié in collaboration with Nurit Pasternak.
Città del Vaticano (Biblioteca Apostolica Vaticana) 2008 (Studi e testi 438).
(pdf).
* Catalogue Vatican 2008. Contains descriptions of many Judeo-Arabic manuscripts.
Farid Qasimlu (ed.), Fihrist-i Nuskha-hayi Khatti-yi Farsi-yi Institu-yi Sharq-shenasi-yi
Abu Rayhan Biruni-yi Farhangistan-i `Ulum-i Uzbekistan. vol. 3. Tehran (Markaz-i
Asnad wa-Tarikh-i Diplomasi) 1387 [2008].
* Catalogue Tashkent 2008.
Common spelling of the names of the author: Ferid Ghassemlou.
pp. 1-7,
pp. 8-37,
pp. 38-77,
pp. 78-137,
pp. 138-197,
pp. 198-254.
Franz-Joseph Huschens, Die Orientalischen Handschriften der Universitäts-
und Landesbibliothek Bonn. Ein Verzeichnis unter besonderer Berücksichtigung der Provenienzen
und der Bestandsgeschichte. Bonn [electronic publication, download of 19 June 2010] 2000.
* Catalogue Bonn, 2000 (pdf).
Bashshar Quwaydir & Hassani Mukhtar, Makhtutat Wilayat Adrar, al-Gaza'ir
(al-Markaz al-Watani lil-Buhuth fi `Usur ma qabl al-Ta'rikh wa-`Ilm al-Insan wal-Ta'rikh) 1999.
pp. 1-101,
pp. 102-200.
Oscar Löfgren and Renato Traini, Catalogue of the Arabic Manuscripts
in the Biblioteca Ambrosiana. Vol. III. Nuovo Fondo: Series E (Nos. 831-1295). With sixteen
colour-plates. Vicenza (Neri Pozza Editore) 1995. (Fontes Ambrosiani, Nuova Serie II).
Oscar Löfgren and Renato Traini, Catalogue of the Arabic Manuscripts
in the Biblioteca Ambrosiana. Vol. II. Nuovo Fondo: Series A-D (Nos. 1-830). With sixteen
colour-plates. Vicenza (Neri Pozza Editore) 1981. (Fontes Ambrosiani LXVI).
S. de Laugier de Beaurecueil, Manuscrits d'Afghanistan. Le Caire (Imprimerie de l'Institut
Français d'Archéologie Orientale) 1964.
Georges Vajda, Les certificats de lecture et de transmission dans les manuscrits
arabes de la Bibliothèque Nationale de Paris. Paris (CNRS) 1956.
Une liste des manuscrits choisis parmi les bibliothès de Bursa.
Publiée à l'occasion du XXII. Congrès International des Orientalistes.
Istanbul (Milli Egitim Basimevi) 1951.
(pdf)
Une liste des manuscrits choisis parmi les bibliothès de Kayseri,
Aksehir, Bor, Gülsehri, Nevsehir, Nigde, Ürgüp.
Publiée à l'occasion du XXII. Congrès International des Orientalistes.
Istanbul (Milli Egitim Basimevi) 1951.
(pdf)
Edward G. Browne, A Descriptive Catalogue of the
Oriental MSS. Belonging to the late E.G. Browne. Completed and edited with a Memoir of the Author and a Bibliography
of his Writings by Reynold A. Nicholson. Cambridge (at the University Press) 1932.
Mohammed Ashraful Hukk,Hermann Ethé, and Edward Robertson,
A Descriptive Catalogue of the Arabic and Persian Manuscripts in Edinburgh University Library.
Edinburgh 1925.
Edward G. Browne, A Supplementary Hand-List of the Muhammadan Manuscripts,
including all those written in the Arabic character, preserved in the Libraries of the
University and Colleges of Cambridge. Cambridge (University Press) 1922.
B.F. Matthes, Vervolg op het Kort verslag aangaande alle mij in Europa bekende Makassaarsche
en Boeginesche handschriften, vooral die van het Nederlandsch Bijbelgenootschap te Amsterdam.
Uitgegeven voor rekening van het Nederlandsch Bijbelgenootschap. Gedrukt te Amsterdam, bij C.A.
Spin & Zoon. 1881.
(pdf).
B.F. Matthes, Kort verslag aangaande alle mij in Europa bekende Makassaarsche
en Boeginesche handschriften, vooral die van het Nederlandsch Bijbelgenootschap te Amsterdam.
Uitgegeven voor rekening van het Nederlandsch Bijbelgenootschap. Gedrukt te Amsterdam, bij C.A.
Spin & Zoon. 1875.
Wilhelm Pertsch, Die Türkischen Handschriften der Herzoglichen Bibliothek zu Gotha.
Wien 1864.
pp. i-xi, 1-43 (MSS Nos. 1-35);
pp. 44-95 (MSS Nos. 36-108);
pp. 96-145 (MSS Nos. 108-168);
pp. 146-195 (MSS Nos. 168-233);
pp. 196-240 (MSS Nos. 234-276, indexes, etc.);
Wilhelm Pertsch, Die Persischen Handschriften der Herzoglichen Bibliothek zu Gotha. Wien
1859.
pp. i-xi, 1-37 (prelims, MSS Nos. 1-11);
pp. 38-90 (MSS Nos. 11-57);
pp. 91-143 (MSS Nos. 58-87, additions, indexes).
Catalogus codicum Hebraeorum Bibliothecae Academiae Lugduno-Batavae, auctore M.
Steinschneider. Lugduni-Batavorum, apud E.J. Brill, Academiae Typographum. MDCCCLVIII.
A. Sprenger, A Catalogue of the Arabic, Persian and Hindustany manuscripts of the Libraries
of the King of Oudh. Vol. I. Containing Persian and Hindustany poetry. Calcutta 1854 (all published).
B. Dorn, Catalogue des manuscrits et xylographes orientaux de la Bibliothèque
Impériale Publique de St. Pétersbourg. St. Pétersbourg 1852
* * * * * * * *
Agrigento (Italy),
Aix-en-Provence (France), IREMAM (Institut de Recherches et d'Études sur le Monde Arabe et Musulman)
Aleppo (Syria), Ma'had al-Turath al-'Ilmi al-'Arabi
Alexandria (Egypt), Bibliotheca Alexandrina
Alexandria (Egypt), Abu'l'Abbas Almorsi Library
Alexandria (Egypt), al-Maktaba al-Baladiyya (Municipal Library, now in the Bibliotheca Alexandrina)
Alexandria (Egypt), Somouha, al-Ma'had al-Dini
Alexandria (Egypt), University Library
Alger (Algeria), Grande mosquée d'Alger (Rue de la Marine)
Beirut (Lebanon), Université St. Joseph, Bibliothèque Orientale
Berlin (Germany) Staatsbibliothek Preussischer Kulturbesitz
Bologna (Italy), Bilioteca Universitaria di Bologna
Brussels (Belgium), Albert I Bibliotheek, Koninklijke Bibliotheek, Bibliothèque Royale Albert I
Cairo (Egypt). Al-Maktaba al-Azhariyya. Library of al-Azhar University
Cairo (Egypt), Dar al-Kutub al-Misriyya, National Library
Old catalogue (1301/1883-1311/1893)
More recent catalogues of the main holdings of Dar al-Kutub al-Misriyya
Collection Qawala
Collection Taymur
Cairo (Egypt) Gami'at al-Duwal al-'Arabiyya (Arab League), Ma'had Ihya' al-Makhtutat al-'Arabiyyasa
Cairo (Egypt) Geniza Collection, formerly in the Ibn Ezra Synagogue in Old Cairo
Cairo (Egypt), Cloister of Saint Menas
Cairo (Egypt), Institut Français d'Archéologie Orientale (IFAO)
Cairo (Egypt), Qasriat ar-Rihan
Cambridge (UK), Trinity College
Cambridge (UK), University Library
Chicago, Illinois (USA), Newberry Library
Copenhagen (Denmark), Kongelige Bibliothek, Royal Library
Damascus (Syria), Maktabat al-Asad, National Library, formerly Dar al-Kutub al-Zahiriyya
Dresden (Germany), Saxon State and University Library Dresden
Dublin (Ireland), Chester Beatty Library
Dunedin (New Zealand), Otago University Library
Gotha (Germany), Forschungsbibliothek
Great Britain, Union catalogue
Halle an der Saale (Germany), Buchhandlung Rudolph Haupt
Helsinki (Finland), University Library, Helsinki
Ibadan (Nigeria), University of Ibadan
Istanbul (Turkey), several different collections
Istanbul (Turkey), Topkapi Museum
Italia, Union Catalogue
Jakarta (Indonesia), Perpustakaan Nasional, National Library
Jos (Nigeria), Jos Museum
Kaduna (Nigeria), Lugard Hall Library
Kaduna (Nigeria), National Archives of Nigeria
Kano (Nigeria), Bayero University
near Kano (Nigeria), Umar al-Falaki, private library
Kuala Lumpur (Malaysia), Islamic Arts Museum Malaysia
Leiden (Netherlands), Universitaire Bibliotheken, University Libraries
Leipzig (Germany), Leipzig University Library
London (United Kingdom), British Library
London (United Kingdom), Khalili Collections
London (United Kingdom), Royal Asiatic Society
Madrid (Spain), National Library
Manchester (United Kingdom), John Rylands Library
Milano (Italy), Biblioteca Ambrosiana
Mostar (Bosnia and Herzegovina), Museum of Herzegovina
Munich (Germany), Bayerische Staatsbibliothek (BSB)
Nigeria, Private Islamic Collections
Oxford (United Kingdom), Bodleian Library
Oxford (United Kingdom), Bodleian Library
Palermo (Italy), National Library
Paris (France), Collection Jules Mohl
Princeton (N.J, USA), University Library
. Princeton (Princeton University Press) 1960
Saint Petersburg (Russian Federation), Public Library
San Lorenzo de El-Escorial (Spain), Real Biblioteca de El Escorial
Paul Sbath, private collection (now partly in the Vatican Library)
- Catalogue, tome II (1928);
Sinai (Egypt), Monastery of St. Catharine
Sohag (Egypt), Maktabat Rifa'a Rafi' al-Tahtawi
Sokoto (Nigeria), Waziri Junaidu History & Culture Bureau Sokoto
Tanta (Egypt), al-Masgid al-Ahmadi, the Ahmadi Mosque
Tanta (Egypt), Dar al-Kutub, the Library
Tlemcen (Algeria), La Médersa
Tokyo (Japan), University of Tokyo, Institute of Oriental Culture
Toronto (Canada), Aga Khan Museum
Vatican City, Bibliotheca Apostolica
- Catalogue, tome II (1928);
Vienna (Austria), Diplomatische Akademie
Vienna (Austria), National Library
Wolfenbüttel (Germany), Herzog August Bibliothek
Yerevan (Republic of Armenia), Matenadaran
Zaria (Nigeria), Ahmadu Bello University
preface and pp. 1-29 (Nos. 831-892 = E1-E62),
pp. 30-73 (Nos. 892-988 = E62-E158),
pp. 74-110 (Nos. 988-1100 = E158-E270),
pp. 111-151 (Nos. 1101-1204 = E271-E374),
pp. 152-193 (Nos. 1204-1295 = E374-E465),
pp. 194-244 (indices of vol. 3).
* Catalogue Tehran 1996, National Library, Arabic Manuscripts, vol. 13. Text in Persian.
pp. 1-85,
pp. 86-145,
pp. 146-215,
pp. 216-295,
pp. 296-395,
pp. 396-485,
pp. 486-561,
pp. 563-520 (index),
pp. 621-643 (illustrations).
pp. i-xiv, 1-21,
pp. 22-87,
pp. 88-139,
pp. 140-189,
pp. 190-240.
* Catalogue St. Petersburg 1991. Text in Hebrew, introduction in English.
pp. i-xvi, pp. 1-99,
pp. 100-152.
* Catalogue of the Nuri Arlasez collection of manuscripts in the Süleymaniye Library, Istanbul.
* Catalogue Germany 1990. Verzeichnis der Orientalischen Handschriften in Deutschland Band XVII, Reihe B 2.
* Catalogue Meshed 1369/1990.
pp. 1-8, prelims,
alif-madda,
alif,
ba',
pa',
ta',
tha',
gim,
cha,
hha',
kha',
dal,
dhal,
ra',
zay,
zha,
sin,
shin,
sad,
dad,
tta',
zza',
'ayn,
ghayn,
fa',
qaf,
kaf,
gaf,
lam,
mim,
nun,
waw,
he',
ya',
pp. 617-682 (Paywast/Supplement),
pp. 683-766 (Istidrak/Corrections),
pp. 767-875 (authors' index),
pp. 876-934 (copyists' index),
pp. 935-940 (index of diverse persons),
pp. 941-946 (index of localities),
pp. 947-948 (corrigenda, English introduction).
* Catalogue Italy 1989.
Prefaces and prelims:
pp. i-xxxiii;
pp. 1-36;
II. Firenze, 1. Biblioteca Medicea Laurenziana:
pp. 37-109;
II. Firenze, 2. Biblioteca Nazionale Centrale, 3. Archivio di Stato, 4. Biblioteca Riccardiana, 5. Biblioteca del Seminario Arcivescovile,
6. Biblioteca dell' Accademia Toscana "La Colombaria":
pp. 110-144;
The rest of the catalogue, on pp. 144-343.
Francis Richard, Catalogue des Manuscrits persans. I. Ancien Fonds. Paris (Bibliothèque
Nationale) 1989.
pp. 1-23, introduction,
pp. 24-77, Nos. 1-44,
pp. 78-125, Nos. 44-102,
pp. 126-165, Nos. 102-145,
pp. 166-205, Nos. 146-189,
pp. 206-245, Nos. 189-238,
pp. 246-285, Nos. 238-275,
pp. 286-325, Nos. 275-321,
pp. 326-375, Nos. 321-371,
pp. 376-415, Nos. 371-388, index,
plates 1-8.
vol. 1 (alif-sin), 1988;
vol. 2 (shin-ya'), 1989.
pp. 1-63 (partie française),
planches,
pp. 1-72 (partie arabe).
* Catalogue Salé, Morocco, 1985. Text in Arabic.
* Catalogue of Malay Manuscripts in The Netherlands, 1985.
pp. 1-45,
pp. 46-95,
pp. 96-111.
* Catalogue of Yemeni manuscripts in the `Ali Amiri Millat Library in Istanbul.
pp. 1-25,
pp. 26-64.
pp. 1-55, Nos. 5147-5449,
pp. 56-115, Nos. 5450-5555,
pp. 116-135, Nos. 5556-5577,
pp. 136-201, Nos. 5577-5660,
pp. 202-265, Nos. 5660-5713,
pp. 266-325, Nos. 5713-6112,
pp. 326-385, Nos. 6112-6851, index,
pp. 386-417, index (cont'd).
* Catalogue Paris, BnF, 1985, p. 11: I. Index des noms d'auteur et traducteurs (en transcription);
p. 37: II. Index des noms d'auteur et traducteurs (caractères arabes); p. 75: III.
Index des titres (en transcription); p. 103: IV. Index des titres (caractères arabes);
p. 151: V. Index des incipit; p. 191: VI. Index systématique; p. 199: VII. Index des noms de
copistes, possesseurs autres que les auteurs; p. 219: VIII. Index des noms de lieux; p. 223: IX. Index
des manuscrits datés; p. 227: Index des cachets; p. 229: XI. Index des dédicaces; p. 231:
XII. Manuscrits à peintures; p. 233: Fragments en langues diverses.
pp. 1-85,
pp. 86-175,
pp. 176-233.
pp. 1-65, Nos. 1121-1188,
pp. 66-145, Nos. 1188-1278,
pp. 146-215, Nos. 1278-1355,
pp. 216-285, Nos. 1356-1429,
pp. 286-327, Nos. 1430-1464.
François Déroche, Les manuscrits du Coran. Du Maghreb à
l'Insulinde. Paris (Bibliothèque Nationale) 1985.
pp. 1-26 (introduction),
pp. 29-77,
pp. 78-127,
pp. 128-159,
plates 1-15,
plates 16-31.
pp. 1-51,
pp. 52-1051,
pp. 106-179,
pp. 180-223,
plates 1,
plates 2,
plates 3.
* Catalogue Rabat 1983: Mathematics, Astronomy, Astrology, Geography.
pp. 1-45,
pp. 46-85,
pp. 86-125,
pp. 126-175,
pp. 176-225,
pp. 226-275,
pp. 276-325,
pp. 326-385,
pp. 386-445,
pp. 446-483,
pp. 485-523.
pp. 1-74,
pp. 75-164,
pp. 165-255,
pp. 256-315.
* Catalogue Tonk, 1983, volume 2.
pp. 1-49,
pp. 50-119,
pp. 120-193,
pp. 194-257,
pp. 258-313,
pp. 314-340.
François Déroche, Les manuscrits du Coran. Aux origines de la
calligraphie coranique. Paris (Bibliothèque Nationale) 1983.
pp. 1-55 (introduction),
pp. 56-115,
pp. 116-157,
pp. 158-167, plates 1-11,
plates 12-24.
* Preface by 'Abdallah b. 'Abd al-Muhsin al-Turki. Thanks by 'Abdallah b. 'Abd al-Rahim 'Asilan. As authors are mentioned:
Qism al-Makhtutat.
pp. 1-45,
pp. 46-75,
pp. 76-106.
pp. 1-32,
pp. 33-65,
pp. 66-102.
Mohamed Abdula Enan, Catalogues of the Royal Library. Volume I. Section of the
Manuscripts of History and Travel Books. Rabat 1980.
* Preface by 'Abdallah b. 'Abd al-Muhsin al-Turki. Thanks by Zahir 'Awwad al-Alma'i. As authors are mentioned:
Qism al-Makhtutat.
pp. 1-17,
pp. 18-35.
* Catalogue Tonk, 1980, volume 1.
pp. 1-9,
pp. 10-29,
pp. 30-53,
pp. 54-79,
pp. 80-141,
pp. 142-181,
pp. 182-241,
pp. 242-272.
pp. 1-79,
pp. 80-157,
p. 158, plates 1-13.
* Includes a section on lithographs fron Fes, Morocco, written by P.Sj. van Koningsveld.
* Catalogue Marburg 1979.
pp. 1-45,
pp. 46-82,
pp. 83-141.
pp. 1-31,
pp. 32-71,
pp. 72-119,
pp. 120-169,
pp. 170-186.
pp. 1-15, Nos. 590-607,
pp. 16-85, Nos. 607-721,
pp. 86-155, Nos. 721-814,
pp. 156-225, Nos. 814-945,
pp. 226-285, Nos. 945-1049,
pp. 286-332, Nos. 1049-1120.
Verzeichnis der orientalischen Handschriften in Deutschland. Band XVII, Reihe A 1.
Verzeichnis der orientalischen Handschriften in Deutschland. Band XVII, Reihe B 1.
prelims,
Nos. 1-78 (Maktabat Al Kaf, Tarim Mosque),
Nos. 79-204 (Maktabat Waqf Al Bin Yahya, Tarim, Dar al-Faqih),
Nos. 205-242 (Maktabat al-Husayni, Tarim),
Nos. 243-272 (Maktabat al-Ribat, Tarim),
Nos. 273-289 (Maktabat Bin Sahl, Tarim),
Nos. 290-306 (Private collections in Tarim),
Nos. 307-467 (Maktabat `Aydarus b. `Umar al-Habashi (or: al-Hibshi), al-Ghurfa),
Nos. 468-475 (Maktabat Al Kaf, Say'un),
476-547 (Private collections in al-Ghurfa, Shibam, Daw`an, Harida, al-Qarin),
548-558 (Maktabat al-Sha`b, al-Mukalla),
559-603 (Supplement).
preface and pp. 1-29 (Nos. 1-58 = A1-A58),
pp. 30-81 (Nos. 58-163 = A58-A124, B1-B39),
pp. 82-133 (Nos. 164-269 = B40-B132, C1-C13),
pp. 134-189 (Nos. 270-399 = C14-C143),
pp. 190-241 (Nos. 399-481 = C143-C219, D220-D225),
pp. 242-295 (Nos. 482-590 = D226-D334),
pp. 296-342 (Nos. 591-671 = D335-D415),
pp. 343-401 (Nos. 672-795 = D416-D539),
pp. 402-456 (Nos. 795-830 = D539-D574, indices of vol. 2).
preface, pp. i-xv,
preface, pp. xvi-xxx, pp. 1-25 (Nos. I-XXIII),
pp. 26-57 (Nos. XXIII-LXXXV),
pp. 58-89 (Nos. LXXXVI-CLXIII),
pp. 90-125 (Nos. CLXIV-CCXXX),
pp. 126-161 (Nos. CCXXXI-CCXCIV),
pp. 167-192 (Nos. CCXCIV-CCCLII),
pp. 193-255 (Nos. CCCLII-CCCLVI, and indices of vol. 1).
pp. 1-45, Nos. 6756-6785,
pp. 46-95, Nos. 6786-6845,
pp. 96-145, Nos. 6845-6883,
pp. 146-185, Nos. 6883-6908,
pp. 186-225, Nos. 6908-6949,
pp. 226-275, Nos. 6949-6989, followed by indexes,
pp. 276-325,
pp. 326-385,
pp. 386-445,
pp. 446-505,
pp. 506-565,
pp. 566-635,
pp. 636-687,
pp. 788-707.
pp. 1-85, Nos. 780-5782,
pp. 86-116, Nos. 5782-6933,
pp. 117-194, index.
* Catalogue Damascus 1973. The Zahiriyya collection is now in the Maktabat al-Asad, Syria's National
Library.
pp. 1-79,
pp. 80-144.
* Catalogue Paris, BnF, 1973.
pp. 1-65, Nos. 1-82,
pp. 66-145, Nos. 82-171,
pp. 146-215, Nos. 171-257,
pp. 216-279, Nos. 257-323.
* Review of this volume by J. Nasrallah, in Bibliotheca Orientalis 32/1-2 (1975), pp. 96-103:
(pdf).
* Catalogue Paris, BnF, 1969.
pp. 1-61,
pp. 62-83,
plates 1-13,
plates 14-30,
plates 31-47,
plates 48-61,
plates 62-70.
* Cumulative indexes to vols. 1-7 of Arberry's Handlist of the Chester Beatty Library (1955-1964).
pp. 1-64 (Index of authors),
pp. 65-132 (Index of titles),
pp. 133-141 (Chronological
index of manuscripts; index of plates).
(to be continued).
* Catalogue Paris, BnF, 1965.
Introduction, I. Private Library of H.M. King Zaher Shah:
pp. i-xiii, 1-67;
II. Library of Kabul Museum:
pp. 69-145,
pp. 146-205,
pp. 206-220;
III. Library of the Ministry of Information, Kabul:
pp. 221-271,
pp. 272-296;
IV. Library of the Ministry of Education, Kabul:
pp. 297-312;
V. Library of the Museum of Herat:
pp. 313-331;
VI. Library of the Faculty of Humanities, Kabul:
pp. 333-343;
Indexes:
pp. 345-420.
pp. 1-85 (Nos. 5001-5267),
pp. 86-158 (Nos. 5268-5500),
plates 179-200.
pp. 1-95 (Nos. 4501-4796),
pp. 96-168 (Nos. 4797-5000),
plates 157-174,
plates 175-178.
(sequel of 1962).
* Catalogue Istanbul 1962. The volume contains the descriptions of a great number of foundation documents.
prelims, pp. i-iii),
prelims, p. iv, pp. 817-823 (Nos.528-535),
pp. 824-831 (Nos.535-545),
pp. 832-839 (Nos.545-555),
pp. 840-847 (Nos.555-563),
pp. 848-855 (Nos.563-569),
pp. 856-863 (Nos.570-579),
pp. 864-889 (Nos.579-612),
pp. 890-909 (Nos.612-634).
pp. 1-95 (Nos. 4001-4303),
pp. 96-164 (Nos. 4304-4500),
plates 136-150,
plates 151-156.
(sequel of 1961; to be followed by 1963).
pp. 1-233 (alif-gim),
pp. 234-474 (hha-sin).
(to be continued under 1962)
pp. 1-9, Arabic and French introductions,
pp. 1-85,
pp. 86-137.
pp. 1-75 (Nos. 3751-3969),
pp. 76-104 (Nos. 3970-4000),
plates 102-118,
plates 119-128,
plates 129-135.
* Catalogue Paris, BnF, published in 1959.
introduction, pp. 1-25,
introduction pp. 26-36;
catalogue, pp. 1-17,
pp. 18-51,
pp. 52-81,
pp. 82-107,
pp. 108-145,
plates 1-5,
plates 6-10,
plates 11-18,
plates 19-28,
plates 29-36,
plates 37-42
pp. 1-65 (Nos. 3501-3661),
pp. 66-128 (Nos. 3662-3750),
plates 71-101.
pp. 1-75 (Nos. 3251-3420),
pp. 76-135 (Nos. 3421-3500),
plates 36-45,
plates 46-58,
plates 59-70.
* Catalogue Paris, BnF, published in 1956.
pp. 1-55,
pp. 56-84.
pp. 1-55 (Nos. 3001-3140),
pp. 56-125 (Nos. 3141-3250),
plates 1-7,
plates 8-17,
plates 18-28,
plates 29-35.
pp. 1-55, Nos. 1879-1934,
pp. 56-136, Nos. 1934-2036,
pp. 137-155, Nos. 2036-2131,
pp. 156-205, Nos. 2132-2241,
pp. 206-255, Nos. 2242-2392,
pp. 256-305, Nos. 2392-2540,
pp. 306-355, Nos. 2541-2673,
pp. 356-405, Nos. 2674-2786,
pp. 406-465, Nos. 2786-2800, indexes,
pp. 466-525, indexes, cont'd,
pp. 526-555, indexes, cont'd.
pp. i-xix, 137-145,
pp. 146-185,
pp. 186-227,
pp. 228-300.
* Catalogue Paris, BnF, 1953.
Index of authors:
pp. 1-15,
pp. 16-49,
pp. 50-91,
pp. 92-135,
pp. 136-179,
pp. 180-235,
pp. 236-240.
Index of titles:
pp. 241-281.
pp. 282-321,
pp. 322-361,
pp. 362-403,
pp. 404-443,
pp. 444-477,
pp. 478-513,
pp. 514-549,
pp. 550-589,
pp. 590-625,
pp. 626-663,
pp. 664-695,
pp. 696-723,
pp. 724-743.
Beginning, pp. 1-19,
pp. 20-39,
pp. 40-59,
pp. 60-82.
pp. 1-213,
pp. 215-441.
* Catalogue Paris, SA, 1950.
* Catalogue of Printed Persian books in the Library of the University of Istanbul.
pp. 1-65,
pp. 66-135,
pp. 136-200.
* The original copy of the catalogue which is reproduced here contains a misprint. Pp. 81, 84-85, 88-89, 92-93, 96
have remained blank.
prelims, p. 1,
pp. 2-7,
pp. 8-13,
pp. 14-19,
pp. 20-25,
pp. 26-31,
pp. 32-37,
pp. 38-43,
pp. 44-49,
pp. 50-55,
pp. 56-61,
pp. 62-67,
pp. 68-73,
pp. 74-79,
pp. 80-85,
pp. 86-91,
pp. 92-97,
pp. 98-103,
pp. 104-109,
pp. 110-115,
pp. 116-121,
pp. 122-127,
pp. 128-133,
pp. 134-139,
pp. 140-145,
pp. 146-151,
pp. 152-157,
pp. 158-163,
pp. 164-169,
pp. 170-175,
pp. 176-181,
pp. 182-187,
pp. 188-193,
pp. 194-199,
pp. 200-205,
pp. 206-211,
pp. 212-217,
pp. 218-219; index pp. i-iii,
pp. iv-ix,
pp. x-xiv.
* Sales catalogue of the collection of A.G. Ellis (d. 1942). The descriptions of the
manuscripts were made by A.J. Arberry, who also wrote a short note "The Ellis
Collection" on p. 3 of the catalogue.
pp. 1-39,
pp. 40-84.
* pp. 1-305: Library catalogue according to subject matter; pp. 306-326: Index of scholars
whose handwriting is in the manuscripts of the Library; p. 326: Table of contents; pp. 327-329:
Muharrarat: Rules and regulations with regard to the use of the Library; pp. 330-341: Title
index; pp. 341-342, A: Sundry matters (Taqriz, colophon, printer's notice, corrigenda).
pp. 1-15,
pp. 16-31,
pp. 32-49,
pp. 50-65,
pp. 66-81,
pp. 82-97,
pp. 98-113,
pp. 114-129,
pp. 130-145,
pp. 146-161,
pp. 162-179,
pp. 180-197,
pp. 198-215,
pp. 216-233,
pp. 234-251,
pp. 252-269,
pp. 270-287,
pp. 288-305,
pp. 306-323,
pp. 324-342.
pp. 1-65,
pp. 66-135,
pp. 136-201,
pp. 202-222: indexes.
pp. 1-15,
pp. 16-50,
pp. 51-82,
pp. 83-114,
pp. 115-136,
pp. 138-171,
pp. 172-195,
pp. 196-229,
pp. 230-248.
pp. 437-488,
pp. 489-532.
* Catalogue Cairo, 1934.
pp. 1-27,
pp. 28-71,
pp. 72-115,
pp. 116-161,
pp. 162-205,
pp. 206-249,
pp. 250-279,
plates 1-10,
plates 11-20.
* Catalogue Paris, BnF, 1934.
pp. 1-15, Nos. 2018-2037,
pp. 16-45, Nos. 2037-2072,
pp. 46-81, Nos. 2072-2126,
pp. 82-115, Nos. 2126-2135,
pp. 116-145, Nos. 2136-2180,
pp. 146-179, Nos. 2180-2219,
pp. 180-211, Nos. 2210-2266,
pp. 212-245, Nos. 2266-2303,
pp. 246-279, Nos. 2303-2337,
pp. 280-311, Nos. 2337-2382,
pp. 312-345, Nos. 2382-2419,
pp. 346-379, Nos. 2419-2481,
pp. 381-397, concordance,
pp. 399-435, index auteurs,
pp. 436-453, index auteurs (cont'd),
pp. 454-484, index titres.
pp. 1-25, Supplément, nos 573-662,
pp. 26-67, nos 662-811,
pp. 68-111, nos 812-968,
pp. 112-153, nos 968-1070,
pp. 154-195, nos 1070-1195,
pp. 196-235, nos 1195-1330,
pp. 236-275, nos 1330-1419, additions,
pp. 277-314, index.
* A. Berthels and M. Baqoev, Alphabetic catalogue of manuscripts found by 1959-1963 expedition in Gorno-Badakhshan autonomous region,
edited and prefaced by B.G. Gafurov and A.M. Mirzoev.
pp. 1-55,
pp. 56-120.
* Catalogue Bukhara 1932.
Introduction:
pp. i-xiii,
pp. xiv-xvii,
List of manuscripts:
pp. 1-11,
pp. 12-23,
pp. 24-37,
pp. 38-44,
Concordance:
pp. 45-49,
pp. 50-52.
pp. 1-15, Ancien fonds nos 1-37,
pp. 16-55, Ancien fonds nos 37-134,
pp. 56-97, Ancien fonds nos 134-231,
pp. 98-139, Ancien fonds nos 231-327,
pp. 140-181, Ancien fonds nos 327-396, Supplément, nos 1-34 ,
pp. 182-223, Supplément, nos 34-124,
pp. 224-265, Supplément, nos 124-215,
pp. 266-305, Supplément, nos 215-305,
pp. 306-345, Supplément, nos 305-407,
pp. 346-385, Supplément, nos 408-531,
pp. 386-402, Supplément, nos 531-572.
Introduction, pp. i-xxii,
pp. 1-20,
pp. 21-40,
pp. 41-60,
pp. 61-80,
pp. 81-100,
pp. 101-120,
pp. 121-140,
pp. 141-160,
pp. 161-180,
pp. 181-200,
pp. 201-220,
pp. 221-240,
pp. 241-260,
pp. 261-280,
pp. 281-295,
pp. 296-299, appendix,
pp. 300-310, index,
pp. 311-325, index.
* Originally published in: Abhandlungen der Preussischen Akademie der Wissenschaften 1931.
Phil.-Hist. Klasse. Nr. 1.
pp. 1-21,
pp. 22-41,
pp. 42-57.
* Catalogue Paris, BnF, 1928.
pp. 1-25, Nos. 1161-1206,
pp. 26-65, Nos. 1206-1265,
pp. 66-105, Nos. 1265-1337,
pp. 106-145, Nos. 1337-1420,
pp. 146-185, Nos. 1420-1518,
pp. 186-225, Nos. 1518-1586,
pp. 226-265, Nos. 1586-1667,
pp. 266-305, Nos. 1668-1746,
pp. 306-345, Nos. 1746-1823,
pp. 346-385, Nos. 1824-1889,
pp. 386-415, Nos. 1889-1940,
pp. 416-449, Nos. 1940-1977,
pp. 450-475, Nos. 1977-2002,
pp. 476-490, Nos. 2002-2017.
* Originally published in: Abhandlungen der Preussischen Akademie der Wissenschaften 1928.
Phil.-Hist. Klasse. Nr. 8.
pp. 1-17,
pp. 18-51,
pp. 52-75.
Introduction,
pp. 1-29,
pp. 30-59,
pp. 60-89,
pp. 90-119,
pp. 120-149,
pp. 150-179,
pp. 180-209,
pp. 210-239,
pp. 240-269,
pp. 270-309,
pp. 310-349,
pp. 350-380,
pp. 380-409,
pp. 410-454.
prelims, p. i,
pp. ii-vii,
pp. viii-xii, pp. 1-5, Nos. 4666-4696,
pp. 6-17, Nos. 4697-4786,
pp. 18-29, Nos. 4787-4856,
pp. 30-41, Nos. 4857-4935,
pp. 42-75, Nos. 4936-5253,
pp. 76-87, Nos. 5254-5317,
pp. 88-97, Nos. 5317-5366,
pp. 98-111, Nos. 5366-5782,
pp. 112-135, Nos. 5783-5899,
pp. 136-147, Nos. 5899-5953,
pp. 148-159, Nos. 5953-6005,
pp. 160-171, Nos. 6006-6048,
pp. 172-183, Nos. 6048-6086,
pp. 184-195, Nos. 6087-6137,
pp. 196-207, Nos. 6138-6195,
pp. 208-219, Nos. 6196-6246,
pp. 220-231, Nos. 6247-6298,
pp. 232-243, Nos. 6299-6353,
pp. 244-255, Nos. 6353-6391,
pp. 256-267, Nos. 6391-6432,
pp. 268-279, Nos. 6433-6498,
pp. 280-291, Nos. 6498-6537,
pp. 292-303, Nos. 6538-6574,
pp. 304-315, Nos. 6574-6609,
pp. 316-327, Nos. 6610-6447,
pp. 328-339, Nos. 6448-6694,
pp. 340-351, Nos. 6694-6735,
pp. 352-359, Nos. 6735-6753,
Index: pp. 361-371,
pp. 372-383,
pp. 384-395,
pp. 396-407.
pp. 1-99.
pp. 100-199.
pp. 200-235.
* Here separately printed. Appeared in Notices et extraits des manuscrits de la Bibliothèque Nationale
et autres bibliothèques, tome 41, pp. 91-398).
<
pp. 1-9.
pp. 10-27.
pp. 28-49.
pp. 50-73.
pp. 74-99.
pp. 100-123.
pp. 124-147.
pp. 148-175.
pp. 176-199.
pp. 200-223.
pp. 224-245.
pp. 246-269.
pp. 270-293.
pp. 294-308.
* Catalogue Cambridge 1922.
prelims, pp. i-xi,
pp. 1-19,
pp. 20-39,
pp. 40-59,
pp. 60-79,
pp. 80-99,
pp. 100-119,
pp. 120-139,
pp. 140-159,
pp. 160-179,
pp. 180-199,
pp. 200-219,
pp. 220-239,
pp. 240-259,
pp. 260-279,
pp. 280-299,
pp. 300-325,
pp. 326-350, index.
* The section on "manuscrits malayo-polinésiens" on pp. 213-269 contains descriptions
of Islamic manuscripts in the languages of South-East Asia.
** The copy here reproduced once belonged to C. Snouck Hurgronje (1857-1936), but the numerous bibliographical notes
in the section on "manuscrits malayo-polinésiens" are in the hand of P. Voorhoeve. See the typescript
of his notes here below.
pp. i-ii, 1-55,
pp. 56-135,
pp. 136-205,
pp. 206-265,
pp. 266-320.
* => Additions et correction par P. Voorhoeve, 1952 (typoscript with handwritten additional notes, copied
from the copy in Leiden University Library: OosHss C 4200):
pp. 1-18,
pp. 19-37.
* Catalogue Batavia 1913. This catalogue concerns manuscripts which are now kept in the National Library in Jakarta.
pp. i-ix, 1-35, Nos. 1-77,
pp. 36-105, Nos. 78-185,
pp. 106-175, Nos. 185-296,
pp. 176-235, Nos. 296-394,
pp. 236-295, Nos. 394-502,
pp. 296-355, Nos. 502-594,
pp. 356-415, Nos. 594-679,
pp. 416-475, Nos. 680-827,
pp. 476-502, Nos. 827-861,
pp. 503-554, indexes.
* Catalogue Granada 1912.
** The catalogue was published in La Revista del Centro de Estudios Históricos de
Granada y su Reino.
pp. 1-7,
pp. 8-21,
pp. 22-30.
* Catalogue Madrid 1912.
prelims, pp. i-ix,
pp. x-xvii,
pp. xviii-xxv,
pp. xvi-xxix;
catalogue, pp. 1-7,
pp. 8-17,
pp. 18-27,
pp. 28-29,
pp. 30-39,
pp. 40-51,
pp. 52-63,
pp. 66-77,
pp. 78-91,
pp. 92-107,
pp. 106-119,
pp. 120-133,
pp. 134-147,
pp. 148-155,
pp. 156-161,
pp. 162-175,
pp. 174-189,
pp. 190-203,
pp. 204-213,
pp. 214-227,
pp. 228-241,
pp. 242-252,
pp. 252-255,
pp. 256-269,
pp. 270-283,
pp. 284-297,
pp. 298-313,
pp. 314-320, plates 1-4,
plates 5-13,
plates 13-18.
* Catalogue Paris, BnF, 1905.
pp. 1-29, Nos. 721-755,
pp. 30-71, Nos. 755-797,
pp. 72-115, Nos. 797-844,
pp. 116-159, Nos. 875-917,
pp. 160-201, Nos. 917-980,
pp. 202-243, Nos. 980-1026,
pp. 244-289, Nos. 1026-1071,
pp. 290-333, Nos. 1072-1160.
* Volume 2 is written by Salah al-Din al-Munaggid, Cairo 1960.
pp. 1-9,
pp. 10-37,
pp. 38-69,
pp. 70-99,
pp. 100-135,
pp. 136-177,
pp. 178-211,
pp. 212-245,
pp. 246-275,
pp. 276-305,
pp. 306-353,
pp. 352-403,
pp. 404-425.
* Catalogue Paris, BnF, 1909. A collection of 158 manuscripts given in 1908 to the Bibliothèque Nationale.
pp. 1-39,
pp. 40-90.
Einleitung, pp. i-21,
pp. 1-45,
pp. 46-85,
pp. 86-125,
pp. 126-165,
pp. 166-205,
pp. 206-246.
* Catalogue of Oriental manuscripts in the libraries of Constantinople and Cairo.
(pdf).
* Catalogue Leipzig 1906.
* Catalogue Paris, BnF, 1905.
pp. 1-25, Nos. 1-37,
pp. 26-65, Nos. 38-101,
pp. 66-105, Nos. 101-151,
pp. 106-145, Nos. 151-185,
pp. 146-185, Nos. 185-227,
pp. 186-225, Nos. 228-326,
pp. 226-265, Nos. 327-412,
pp. 266-305, Nos. 412-498,
pp. 306-345, Nos. 498-588,
pp. 346-385, Nos. 589-664,
pp. 386-411, Nos. 664-720.
* Catalogue Paris, BnF, 1901.
pp. 1-27,
pp. 28-55,
pp. 56-76.
* Catalogue Paris, BnF, 1900.
pp. 1-55,
pp. 56-125,
pp. 126-195,
pp. 196-231,
plates 1-12.
* Catalogue London, British Museum, 1899.
Part 1:
Biblical texts
pp. 1-172,
Biblical commentaries, Rabbanite
pp. 123-188,
Biblical commentaries, Karaite
pp. 189-271,
Appendix (Hebrew text of Ecclesiasticus), Index-table of MSS. described, Addenda et corrigenda,
Nine photographic plates
pp. 273-283.
Part 2:
Midrashim and Midrashic discourses; Talmud and Halakhah: Mishnah and Gemara, Mishnah without Gemara
pp. 1-91,
Talmud and Halakhah: Compendia, Sifre Miswoth, and Decisions; Responsa; Karaite Halakhah
pp. 91-196,
Liturgies: Haggadah; Siddur of Amran Gaon; Italian rite; Franco-German-Polish rite
pp. 197-350,
Liturgies: Romania and Corfu rite; Spanish, North-African, and Oriental rites; the Yemenite rite; the
Karaite ritual; Index-table of MSS. described; Addenda et corrigenda; Ten photographic plates
pp. 330-491.
pp. 1-101,
pp. 102-251,
pp. 252-401,
pp. 402-559,
pp. 560-681 (indexes).
* This is a sale's catalogue. The manuscripts are now kept in Princeton University Library.
* Catalogue Paris 1883-1895. The complete catalogue (52 Mb) can be downoaded
here. This is a searchable file.
pp. 1-154, Nos. 1-700;
pp. 155-314, Nps. 701-1688;
pp. 315-474, Nos. 1688-2624;
pp. 475-634, Nos. 2624-3877;
pp. 635-743, Nos. 3877-4665;
pp. 743-820, indexes.
* Catalogue Saint Petersburg, 1881.
pp. 1-5, Nos. 1-7,
pp. 6-19, Nos. 7-34,
pp. 20-35, Nos. 35-82,
pp. 36-53, Nos. 83-104,
pp. 54-73, Nos. 104-146,
pp. 74-93, Nos. 146-156,
pp. 94-111, Nos. 157-170,
pp. 112-127, Nos. 170-183,
pp. 128-147, Nos. 183-197,
pp. 148-169, Nos. 197-220,
pp. 170-189, Nos. 220-240,
pp. 190-209, Nos. 240-262,
pp. 210-227, Nos. 262-275,
pp. 228-243, Nos. 275-296,
pp. 244-256, Nos. 296-300.
* Catalogue Halle, 1876.
pp. 1-5,
pp. 6-11,
pp. 12-16.
* The manuscripts belonging to the Nederlandsch Bijbelgenootschap, now in Haarlem, are
on permanent loan in Leiden University Library.
pp. 1-13 (Nos. 1-32(1)
of the Bijbelgenootschap Collection),
pp. 14-37, (Nos. 32(1)-41),
pp. 38-61, (Nos. 42-164 (1)),
pp. 62-81, (Nos. 164 (2)-198),
pp. 82-101, (Nos. 198-203,
followed by references to other libraries).
* Concerns manuscripts collected by Wetzstein in Damascus in 1860-1862.
prelims, introduction;
Warneriani, Nos. 1-20
(pp. 1-80);
Warneriani, Nos. 21-40
(pp. 80-165);
Warneriani, Nos. 41-52
(pp. 165-246);
Warneriani, Nos. 53-79
(pp. 247-297);
Codices recentiore tempore acquisiti, Nos. 80-94
(pp. 298-309);
Scaligerani, Nos. 1-20
(pp. 310-379);
Codices Arabic duo
(pp. 380-382);
Appendices I-XIX
(pp. 383-406);
Indices
(pp. 407-424);
Specimina I-XI.
pp. i-viii, pp. 1-46 (MSS Nos. 1-10);
pp. 47-106 (MSS Nos. 10-12);
pp. 107-166 (MSS Nos. 12-36);
pp. 167-226 (MSS Nos. 36-62);
pp. 227-286 (MS No. 62 (cont'd));
pp. 287-346 (MSS Nos. 62-121);
pp. 347-406 (MSS Nos. 121-222);
pp. 407-466 (MSS Nos. 222-326);
pp. 467-526 (MSS Nos. 326-435);
pp. 527-586 (MSS Nos. 435-558);
pp. 587-648 (MSS Nos. 559-732).
Prelims, pp. i-xliv, pp. 1-49;
pp. 50-151;
pp. 152-253;
pp. 254-355;
pp. 356-455;
pp. 456-555;
pp. 556-655;
pp. 656-719 (the end).
* Catalogue Uppsala 1849. Text in Latin, with titles and quotations in Arabic script.
* Originally published in Biblioteca Italiana, vol. 94 (1839).
Arabic, Persian and
Turkish manuscripts in the University Library Leipzig, being an abridged translation
of H.O. Fleischer, Codices Orientalium Linguarum qui in Bibliotheca Senatoria Civitatis
Lipsisuensis Asservantur, by Boris Liebrenz. [Leipzig, n.d.]
* Auction catalogue, Leiden 1806, of the books and manuscripts once owned by Everard Scheidius (1742-1794).
** This is the copy of the Bodleian Library in Oxford (Mus. Bibl. III 391), which is annotated
with the prices which most of the items fetched in auction on 19 March 1806 and the following days.
* Catalogue Paris 1739: the Oriental manuscripts in the Royal Library.
pp. 1-45,
pp. 46-95,
pp. 96-145,
pp. 146-185,
pp. 186-225,
pp. 226-265,
pp. 266-305,
pp. 306-345,
pp. 346-383,
pp. 384-435,
pp. 436-458, index A-K,
index K-Z.
* Catalogue Uppsala 1706. Text in Latin, some titles and quotations in Arabic script.
Manuscripta Indonesica:
Series editors: Roger Tol, Jan Just Witkam, Wim Stokhof.
Hikayat Isma Yatim by Ismail and Hikayat Sultan Mogul mengajarkan anaknya.
A facsimile edition of manuscript Cod. Or. 1693 in the Library of Leiden University. With an
Introduction by Roger Tol & Jan Just Witkam. Leiden 1993. (Manuscripta Indonesica, volume 1):
introduction pp. 1-13: (pdf);
facsimile pp. 1-14: (pdf),
pp. 15-32: (pdf),
pp. 33-50: (pdf),
pp. 51-70: (pdf),
pp. 71-90: (pdf),
pp. 91-110: (pdf),
pp. 111-127: (pdf).
Mukhtasar Tawarikh al-Wusta. A short chronicle of the Riau region. A facsimile edition of
manuscript Cod. Or. 1999 in the Library of Leiden University. With an introduction by
Roger Tol & Jan Just Witkam. Leiden 1993. (Manuscripta Indonesica, volume 2):
introduction pp. 1-13: (pdf);
facsimile pp. 1-7: (pdf),
pp. 8-15: (pdf),
pp. 16-23: (pdf),
pp. 24-26: (pdf).
Serat Lokapali Kawi. An Eighteenth-century Manuscript of the Old Javanese Arjunawijaya by
Mpu Tantular. A facsimile editioon of Cod. Or. 2048 in the Library of Leiden University. With
an introduction by Bernard Arps & Willem van der Molen. Leiden 1994.
(Manuscripta Indonesica, volume 2):
introduction pp. 1-47 (pdf);
facsimile, ff. 1a-3a (pdf),
ff. 3b-8a (pdf),
ff. 8b-14a (pdf),
ff. 14b-19a (pdf),
ff. 19b-24a (pdf),
ff. 24b-29a (pdf),
ff. 29b-33a (pdf),
ff. 33b-39a (pdf),
ff. 39b-45a (pdf),
ff. 45b-50a (pdf),
ff. 50b-55a (pdf),
ff. 55b-60a (pdf),
ff. 60b-66a (pdf),
ff. 66b-71a (pdf),
ff. 71b-76a (pdf),
ff. 76b-81a (pdf),
ff. 81b-86a (pdf),
ff. 86b-92a (pdf),
ff. 92b-93b (pdf).
Gita Yuddha Mengwi or Kidung Ndèrèt. A facsimile edition of manuscript
Cod. Or. 23.059 in the Library of Leiden University. With an introduction by Hedi I.R. Hinzler.
Leiden 1994. (Manuscripta Indonesica, volume 4):
introduction pp. 1-9 (pdf),
p. 10; facsimile ff. 1a-4b (pdf),
ff. 5a-8b (pdf),
ff. 9a-12b (pdf),
ff. 13a-16b (pdf),
ff. 17a-19b (pdf).
Mystical Illustrations from the Teachings of Syaikh Ahmad al-Qusyasyi. A facsimile edition on paper
and CD-ROM of a manuscript from Aceh (Cod. Or. 2222) in the Library of Leiden University. With
introductions by Aad Janson, Roger Tol & Jan Just Witkam. Leiden 1995.
(Manuscripta Indonesica, volume 5):
introductions, pp. 1-33 (pdf);
facsimile, pp. 1-11 (pdf),
pp. 12-19 (pdf),
pp. 20-26 (pdf).
* This is a copy of the book only, the CD-ROM is not placed in this website. However, a
full web presentation of this book is available at
this address.
Nabi Aparas. The Shaving of the Prophet Muhammad's Hair. A facsimile edition of a Javanese
manuscript from Lombok, MS M. 53 in the private collection of Dick van der Meij. With an introduction,
transliteration and translation by Dick van der Meij. Leiden 1996. (Manuscripta Indonesica, volume 6):
(pdf).
- Facsimile of MS Leiden University Library, Klinkert 161: Syair Raja Tedung
dengan Raja Katak. Published in Leiden in 2002:
(pdf).
- Edition, translation and commentary: Syair Raja Tedung dengan Raja Katak. The Poem
of the Cobra-King and the Frog-King. A facsimile edition with transcription, translation
and interpretation of manuscript Kl. 161 in the Library of the University of Leiden.
Edited by Gijs Koster & Roger Tol. Leiden 2002. (Manuscripta Indonesica, volume 7):
pp. 1-39 (pdf),
pp. 38-79 (pdf).
The Istanbul defters:
* Library originally situated near the Shahzada Mosque, in the Damad Ibrahim Pasha Madrasa.
Nos. 1-82,
Nos. 83-182,
Nos. 183-301,
Nos. 302-422,
Nos. 423-536,
Nos. 537-683,
Nos. 684-797,
Nos. 773-870,
Nos. 871-984,
Nos. 985-1100,
Nos. 1101-1175, table of contents.
* Library founded in 1244 AH. Manuscripts originally kept in the Mawlawikhana, outside the Ghalata gate.
** From p. 72 onwards are the descriptions, with separate numbering, of awqaf which were added later to the Library.
Nos. 1-70,
Nos. 71-178,
Nos. 179-286,
Nos. 287-413,
Nos. 414-523,
Nos. 524-655,
Nos. 656-722,
Nos. 773-833, index;
several awqaf: Nos. 1-31,
Nos. 32-107,
Nos. 108-199,
Nos. 200-254.
* Manuscripts kept in two cupboards on the right hand side inside the Mosque of EyyÜp.
Nos. 1-55,
Nos. 56-139,
Nos. 140-187, index.
* Manuscripts in the Annex of Qadi Cheshme.
Index, Nos. 1-32,
Nos. 33-123,
Nos. 124-253,
Nos. 254-381,
Nos. 382-389,
Nos. 389-396,
Nos. 396-409, index.
* Manuscripts originally kept in the Dar al-Mathnawi.
See entire volume in one file: (pdf)
See split-up version:
Nos. 1-37,
Nos. 38-119,
Nos. 120-197,
Nos. 198-316,
Nos. 317-387,
Nos. 388-466,
Nos. 467-546,
Nos. 547-621,
Nos. 622-716,
Nos. 717-790,
Nos. 791-921,
Nos. 922-1001,
Nos. 1002-1082,
Nos. 1083-1168,
Nos. 1169-1249,
Nos. 1250-1326,
Nos. 1327-1395,
Nos. 1396-1467,
Nos. 1468-1545,
Nos. 1546-1664,
Nos. 1665-1789,
Nos. 1790-1836, index;
several awqaf: Nos. 1-75,
Nos. 76-154,
Nos. 155-233,
Nos. 234-262; several other awqaf: Nos. 1-24,
Nos. 25-102.
* Library founded in 1145 AH.
Nos. 1-55,
Nos. 56-158,
Nos. 159-263,
Nos. 264-366,
Nos. 367-469,
Nos. 470-572,
Nos. 573-676,
Nos. 677-781,
Nos. 782-879,
Nos. 880-946; Magami`, Nos. 271-506,
Nos. 506-937,
Nos. 937-946, index.
* The catalogue describes also the waqfs of Izmiri Mustafa Efendi and of
Yusuf Agha. All four collections were originally kept in the same building or complex.
Nos. 1-101,
Nos. 102-248,
Nos. 249-379,
Nos. 380-398; Izmiri Mustafa Efendi, Nos. 1-73,
Nos. 74-111; Rustam Pasha Nos. 1-85,
Nos. 86-185; Yusuf Agha, Nos. 1-27,
Nos. 28-168,
Nos. 169-289,
Nos. 290-374, index.
Nos. 1-64,
Nos. 65-163,
Nos. 164-262,
Nos. 263-392,
Nos. 393-511,
Nos. 512-571,
Nos. 572-691,
Nos. 692-767,
Nos. 768-857,
Nos. 858-933,
Nos. 934-1023,
Nos. 1024-1028,
Nos. 1028-1033,
Nos. 1033-1041,
Nos. 1041-1046, index.
* Selimiyyeh Library founded in 1221 AH. Originally situated in Üsküdar.
Nos. 1-93,
Nos. 94-224,
Nos. 225-330,
Nos. 331-462,
Nos. 463-599,
Nos. 600-616,
Nos. 616-624,
Nos. 624-634,
Nos. 635-651,
Nos. 652-655, index.
* Originally situated in Fatih.
Nos. 1-66,
Nos. 67-175,
Nos. 176-256,
Nos. 257-343,
Nos. 344-357, index.
* Founded in 1168 AH. Originally situated inside the Madrasa of the Siragkhana.
** The catalogue also contains a description of the manuscripts of Nazif Efendi, which are kept as a waqf in the same library.
Nos. 1-73,
Nos. 74-151,
Nos. 152-235,
Nos. 236-323,
Nos. 324-402,
Nos. 402-450,
Nos. 450-454,
Nos. 454-458, index; Nazif Efendi, Nos. 1-16,
Nos. 16-76,
Nos. 77-86, index.
* Founded in 1154 AH. Originally situated near Shaykh Wafa.
** Note that in the original copy of the catalogue pp. 169-184 are missing and consequently there are no descriptions
of Nos. 2805-2836.
Nos. 1-93,
Nos. 94-201,
Nos. 202-307,
Nos. 308-411,
Nos. 412-555,
Nos. 556-695,
Nos. 696-836,
Nos. 837-980,
Nos. 981-1120,
Nos. 1121-1257,
Nos. 1258-1394,
Nos. 1395-1533,
Nos. 1534-1666,
Nos. 1667-1798,
Nos. 1799-1904,
Nos. 1905-2005,
Nos. 2006-2149,
Nos. 2150-2294,
Nos. 2295-2433,
Nos. 2434-2576,
Nos. 2577-2714,
Nos. 2715-2794,
Nos. 2785-2805, 2837-2840,
Nos. 2840-2857.
As`ad Efendi Madrasa-si Nos. 1-138,
Nos. 139-187; Muhammad Agha Gami`-i Nos. 1-45,
Nos. 46-186,
Nos. 187-202; Yeni Madrasa Nos. 1-139,
Nos. 140-259, index.
* Originally situated in the Tekke of Düyümlü Baba, next to Sultan Ahmad. The collection consists of
both manuscripts and printed books.
Nos. 1-79,
Nos. 80-198,
Nos. 199-312,
Nos. 313-431,
Nos. 432-523,
Nos. 524-619.
* Library founded in 909 AH. Originally situated in Eyyüp, near the türbe of Shehid
Muhammad Pasha.
Nos. 1-28,
Nos. 29-76,
Nos. 77-164,
Nos. 164-271,
Nos. 272-316,
Nos. 317-376,
Nos. 377-430.
* Library founded in 1210 AH. Originally situated inside the Eyyüp Mosque, on the left hand side.
Nos. 1-57,
Nos. 58-136,
Nos. 137-202,
Nos. 203-220,
Nos. 221-297,
Nos. 298-334,
Nos. 335-206,
Nos. 407-446,
index; corrigenda Nos. 2-191,
Nos. 193-265.
* Libraries originally situated in the Qara Mustafa Madrasa.
- Kutubkhana-yi Qara Mustafa Pasha:
Nos. 1-83,
Nos. 84-214,
Nos. 215-338,
Nos. 339-441,
Nos. 442-484, Index;
- Kutubkhana-yi Musalla Madrasa-si:
Nos. 1-74,
Nos. 75-161,
Nos. 162-176;
- Kutubkhana-yi Hakim Oghlu Gami`i (Hekimoglu Cami):
Nos. 1-83;
- Kutubkhana-yi Quyuci Murad Pasha:
Nos. 1-21.
* Library founded in 1155 AH. Originally situated on Qusqa Street.
Nos. 1-84,
Nos. 85-180,
Nos. 181-275,
Nos. 276-395,
Nos. 396-475,
Nos. 476-568,
Nos. 569-661,
Nos. 662-744,
Nos. 745-836,
Nos. 837-926,
Nos. 927-1013,
Nos. 1014-1096,
Nos. 1097-1189,
Nos. 1190-1284,
Nos. 1285-1367,
Nos. 1368-1452,
Nos. 1453-1459,
Nos. 1459-1461,
Nos. 1461-1471,
Nos. 1471-1482,
Nos. 1483-1519,
Nos. 1520-1527; several awqaf: Nos. 1-51,
Nos. 52-106,
Nos. 107-114.
* Library founded in 1197 AH. Originally situated in Üsküdar, near the Tenbel-ler Mahalle.
Nos. 1-69,
Nos. 70-146,
Nos. 147-224,
Nos. 225-298,
Nos. 299-375,
Nos. 376-475,
Nos. 476-572,
Nos. 572-667,
Nos. 668-756,
Nos. 757-859,
Nos. 860-961,
Nos. 962-1061,
Nos. 1062-1173,
Nos. 1174-1270,
Nos. 1271-1275; Magami`, Nos. 5-161,
Nos. 161-663,
Nos. 663-1140,
Nos. 1140-1177; sequel of Salim Agha, Nos. 1276-1281.
* Library founded in 1280 AH. Situated inside the Süleymaniyeh Mosque.
Nos. 1-53,
Nos. 54-183,
Nos. 184-303,
Nos. 304-421,
Nos. 422-555,
Nos. 556-670,
Nos. 671-781,
Nos. 782-878,
Nos. 879-972,
Nos. 973-1029,
Nos. 1029-1037,
Nos. 1037-1044,
Nos. 1044-1051,
Nos. 1051-1074.
Nos. 1-71,
Nos. 72-183,
Nos. 184-289,
Nos. 290-406,
Nos. 407-443,
Nos. 443-450, index.
* Library originally situated near the Laga Hammam at Baghcha Gate. The `Ashir Efendi Library was founded
in 1154 AH.
Nos. 1-52,
Nos. 53-149,
Nos. 150-256,
Nos. 257-349,
Nos. 350-445,
Nos. 446-544,
Nos. 545-641,
Nos. 642-741,
Nos. 742-839,
Nos. 840-944,
Nos. 945-1036,
Nos. 1037-1134,
Nos. 1135-1234,
Nos. 1235-1239; Magami`, Nos. 1142-1150,
Nos. 1151-1162,
Nos. 1163-1182,
Nos. 1182-1201,
Nos. 1201-1281; second waqf, Nos. 1-24,
Nos. 25-121,
Nos. 122-209,
Nos. 210-304,
Nos. 305-395,
Nos. 396-417,
Nos. 417-436,
Nos. 437-471; muraqqa`at, Nos. 1-2,
Nos. 3-20; third waqf, Nos. 1-77,
Nos. 78-232,
Nos. 233-397,
Nos. 398-459,
Nos. 460-475; Magami`, Nos. 159-166; smaller waqfs, Nos. 1-36,
Nos. 37-56.
* Library originally situated next to the Sublime Porte. The Bashir Agha Library was founded
in 1158 AH.
Nos. 1-86,
Nos. 87-174,
Nos. 175-263,
Nos. 264-351,
Nos. 352-438,
Nos. 439-526,
Nos. 527-612,
Nos. 613-651,
Nos. 651-668,
Nos. 668-679, Nur al-Din Agha, Nos. 1-20, index.
* Library originally situated inside the Madrasa of the Irghad Bazar. Çorlulu `Ali PashaLibrary
was founded in 1120 AH.
* Library in the Velide Cami, in Aqsaray, founded in 1211.
* Note that there is a mistake in the number sequence: after No. 347 the defter
continues with No. 246. It would be wise to add one hundred to all numbers from this point onwards.
Nos. 1-82,
Nos. 83-192,
Nos. 193-315,
Nos. 316-346, 247-342,
Nos. 343-466,
Nos. 467-598,
Nos. 599-727,
Nos. 728-858,
Nos. 859-955, index.
* The copy from which scans were made was a photocopy of mediocre quality, the title-page of which
is missing. No further bibliographical details are available.
Nos. 1-359,
Nos. 360-679,
Nos. 654-986,
Nos. 987-1257,
Nos. 1258-1458,
Nos. 1443-1483.
* The Kamankesh Library was founded in 1135 AH. Originally situated in Üsküdar, in the old Velideh
Mosque. At the end of the catalogue of the Kamankesh catalogue (pp. 50-56) the catalogue of the
Nur Banu Sultan collection has been added. After that follows a long list of addenda et corrigenda
which is independently paginated (pp. 1-11).
** Note that the original copy of the Kamankesh catalogue from which the present electronic copy was made,
was incomplete. Two quires are missing: pp. 9-16 (Nos. 107-243) and pp. 25-32 (Nos. 367-498).
Nos. 1-90,
Nos. 91-106, 244-351,
Nos. 352-366, 499-617,
Nos. 618-673, Magami`,
Magami`, Nos. 674-698, Nur Banu Sultan, Nos. 1-55,
Nos. 56-72, corrigenda,
corrigenda (cont'd).
* Library originally situated next to Ayyub Ansari (Eyyüp). Hüsrev Pasha Library
was founded in 1255 AH.
* Library founded in 1088. Originally situated near the Mausoleum of Sultan Mahmud II.
Nos. 1-64,
Nos. 65-178,
Nos. 179-274,
Nos. 275-389,
Nos. 390-490,
Nos. 491-571,
Nos. 572-678,
Nos. 679-578,
Nos. 759-840,
Nos. 841-923,
Nos. 924-1001,
Nos. 1002-1101,
Nos. 1102-1202,
Nos. 1203-1290,
Nos. 1291-1380,
Nos. 1381-1458,
Nos. 1459-1555,
Nos. 1556-1632; Magami`, Nos. 817-1014,
Nos. 1014-1585,
Nos. 1585-1595,
Nos. 1596-1602,
Nos. 1602-1615,
Nos. 1616-1632;
Fadil Ahmad, Nos. 1-63,
Nos. 64-143,
Nos. 144-213,
Nos. 214-295,
Nos. 296-375,
Nos. 375-392; Magami`, Nos. 329-333,
Nos. 334-361; Magami`, Nos. 15-26,
Nos. 76-128;
Muhammad `Asim, Nos. 1-50,
Nos. 51-128,
Nos. 128-205,
Nos. 206-279,
Nos. 280-355,
Nos. 356-439,
Nos. 440-514,
Nos. 515-594,
Nos. 595-679,
Nos. 680-732; Magami`, Nos. 702,
Nos. 706-7129 / 7-233,
Nos. 245-685, index.
* Inventory of the Nuru Osmaniyeh Library.
Nos. 1-56,
Nos. 57-151,
Nos. 152-264,
Nos. 265-379,
Nos. 380-492,
Nos. 493-600,
Nos. 601-705,
Nos. 706-810,
Nos. 811-946,
Nos. 947-1063,
Nos. 1064-1175,
Nos. 1176-1282,
Nos. 1283-1375,
Nos. 1376-1483,
Nos. 1484-1588,
Nos. 1589-1692,
Nos. 1693-1807,
Nos. 1808-1913,
Nos. 1914-2022,
Nos. 2023-2123,
Nos. 2124-2222,
Nos. 2223-2326,
Nos. 2327-2427,
Nos. 2428-2532,
Nos. 2532-2634,
Nos. 2635-2731,
Nos. 2732-2829,
Nos. 2830-2930,
Nos. 2931-3030,
Nos. 3031-3135,
Nos. 3136-3256,
Nos. 3257-3374,
Nos. 3375-3488,
Nos. 3489-3595,
Nos. 3596-3691,
Nos. 3692-3790,
Nos. 3791-3885,
Nos. 3886-3975,
Nos. 3976-4079,
Nos. 4080-4181,
Nos. 4182-4278,
Nos. 4279-4380,
Nos. 4381-4483,
Nos. 4484-4583,
Nos. 4584-4690,
Nos. 4691-4810,
Nos. 4811-4929;
Magami`, Nos. 580-1290,
Nos. 1361-2888,
Nos. 2891-4511,
Nos. 4512-4894,
Nos. 4895-4912,
Nos. 4913-4940,
Nos. 4941-4972,
Nos. 4972-4996,
Nos. 4997-5011; diverse MSS, Nos. 5012-5044,
Nos. 5045-5075.
* Library inside the Shahzada Mosque.
Nos. 1-86,
Nos. 87-197.
* Library situated in the Turbe in Yeni Gami` (Yeni Cami). Library founded by Sultan Ahmad III
in 1137 AH, with a few smaller libraries added to it at a later time.
Inventory of the books in Yeni Cami:
Nos. 1-159,
Nos. 160-297,
Nos. 298-336,
Nos. 337-489,
Nos. 490-662,
Nos. 663-797,
Nos. 798-941,
Nos. 942-1100;
Yeni Cami: Nos. 1101-1199, Collective volumes: Nos. 162-1180,
Nos. 1180-1197,
Nos. 1197-1199;
Inventory of the books in the Waqf of Lady Khadiga Sultan:
Nos. 1-31,
Nos. 32-92,
Nos. 93-155,
Nos. 156-208,
Nos. 209-234,
Nos. 235-291,
Nos. 292-326;
Books of Mu`allim al-Hagg Mustafa Efendi, placed in 1264 AH in the library of Yeni Cami:
Nos. 1-10, and table of contents of the entire volume.
al-Guz' 1: al-Tasawwuf, al-Tafsir, al-Sira, al-Tawhid, al-Hadith.
al-Guz' 2: Usul al-Fiq wa-Furu'uhu.
- al-Guz' al-Awwal (1417): al-Makhtutat al-'Ilmiyya (al-Tabi'iyyat,
al-Rida'iyyat, al-Falak, al-Tibb). Part I (1996): Sciences (Physics, Mathematics, Astronomy, Medicine)
- al-Guz' al-Thani (1419): al-Tasawwuf wa-Mulhaqatuhu.
Part II (1998): Sufism and Related Subjects
- al-Guz' al-Thalith (1420): al-Tarikh wa-Mulhaqatuhu.
Part III (1999): History and Related Subjects
- al-Guz' al-Rabi' (1422): al-Mantiq.
Part IV (2001): Logic
- al-Guz' al-Khamis (1422): al-Hadith.
Part V (2001): Hadith
* Catalogue Cairo, Azhar, 1946-1952.
part 1: Qur'an, Qira'at, 'Ulum al-Qur'an, Tafsir, Mustalah al-Hadith, Hadith. 2nd edition (1952), (166 Mb):
pdf,
part 2: Fiqh, Fara'id, Hikmat al-Tashri' (1946) (192 Mb):
pdf,
part 3: Fiqh, Kalam, Mantiq, Adab al-Bahth, Falsafa, Tasawwuf, Adab wa-Fada'il (1947) (210 Mb):
pdf,
part 4: Lugha, Wad', Sarf, Nahw, Balagha, 'Arud wa-Qafiya (1948) (111 Mb):
pdf,
part 5: Adab, Tarikh, Taqwim al-Buldan (1949) (144 Mb):
pdf,
part 6: Funun, 'Ulum (1950) (108 Mb):
pdf.
- vol. 1, by Hasanayn Muhammad. 1301/1883.
- vol. 1, 2nd edition. by Hasanayn Muhammad. 1311/1893.
- vol. 2, by Ahmad al-Mihi & Muhammad al-Biblawi. 1305/1887.
- vol. 3, by Muhammad al-Biblawi & Ahmad al-Diruti. 1306/1888.
- vol. 4, by Ahmad al-Mihi & Muhammad al-Biblawi. 1307/1889.
- vol. 5, by Karl Vollers & Muhammad al-Biblawi & Ibrahim Efendi 'Ismat & Ahmad al-Diruti & al-Shaykh 'Abd al-Rahman al-Sayyid. 1308/1890.
- vol. 6, by Ibrahim Efendi 'Ismat & Mahmud Bey Tawfiq. 1308/1890.
- vol. 7, no authors indicated by name. 1308/1890-1.
- Turkish manuscripts, by 'Ali Efendi Hilmi al-Daghistani. 1306/1888.
* Offprint from Mitteilungen des Seminars für orientalischen Sprachen, Berlin 1907.
- Part 1: alif-hha. Cairo 1987.
- Part 2: kha-sin. Cairo 1989.
- Part 3: shin-gaf. Cairo 1990.
- Part 4: lam-ya. Cairo 1992.
- Part 5: Indexes. Cairo 1997.
[1] to Medical Science. Holdings of the
National Library of Egypt 2002.
[2] To Astronomy. Holdings of al-Azhar Library. 2006.
- vol. 1. al-Funun al'Arabiyya. 1350/1931.
- vol. 2. al-Funun al'Arabiyya. 1350/1931.
- vol. 3. Fihris Asma' al-Kutub al-'Arabiyya. 1351/1932.
- vol. 4. Fihris Asma' al-Mu'allifin. 1352/1933.
- vol. 1. al-Tafsir. 1367/1948.
- vol. 2. Mustalah al-Hadith wal-Hadith. 1947.
- vol. 3. Asma' al-Mu'allifin. 1948.
- vol. 4. al-'Aqa'id wal-Usul. 1950.
- al-Guz' al-Thani, Qism 1 (1956).
- al-Guz' al-Thani, Qism 2 (1957).
- al-Guz' al-Thani, Qism 3 (1959).
- al-Guz' al-Thani, Qism 4 (1970).
- al-Guz' al-Thalith, Qism 1 (1958).
- al-Guz' al-Thalith, Qism 2 (1959).
- al-Guz' al-Thalith, Qism 3 (1960).
- al-Guz' al-Thalith, Qism 4 (1963).
- al-Guz' al-Rabi' (1964).
* Offprint from Mitteilungen des Seminars für orientalischen Sprachen, Berlin 1907.
* The volume contains: two parts, both dated 1826; Appendices; De Nummis Orientalibus in Numophylacio
Gothano asservatis Commentatio prima [...]. Gotha (C. Glaeser) 1826; Indices.
* Note that this is a sales catalogue which does not indicate the present whereabouts of the manuscripts mentioned in it.
* Offprint from Mitteilungen des Seminars für orientalischen Sprachen, Berlin 1907.
- Ignazio Guidi, pp. 5-38: Biblioteca Vittorio Emanuele [Roma]
- Angelo di Capua, pp. 39-53: Biblioteca Vittorio Emanuele [Roma]
- Ignazio Guidi, pp. 55-81: Biblioteca Angelica [Roma]
- Angelo di Capua, pp. 83-102: Biblioteca Angelica [Roma]
- Ignazio Guidi, pp. 105-108: Biblioteca Alessandrina [Roma]
- Pietro Perreau, pp. 109-197: Biblioteca di Parma Parma]
- Lupo Buonazia, pp. 199-241: Biblioteca Nazionale, Napoli [Napoli]
- Mosè Lattes, pp. 243-253: Biblioteca Marciana [Venezia]
- Lupo Buonania, pp. 255-297: Biblioteca Nazionale, Firenze [Firenze]
- Italo Pizzi, pp. 299-320: Biblioteca Medicea Laurenziana [Firenze]
- Leonello Modona, pp. 321-372: Biblioteca della R. Università di Bologna [Bologna]
- Bartolomeo Lagumina, pp. 373-402: Biblioteca Nazionale di Palermo [Palermo]
- Luigi Bonelli, pp. 403-474: Biblioteca Casanatense [Roma]
* A series of manuscript catalogues which is published on behalf of Leiden University, Leiden, The Netherlands, between
1910 and 2007.
- Volume One. Comprising the Acquisitions of Turkish Manuscripts in the Seventeenth and Eighteenth Centuries 2000
Heinrich Leberecht Fleischer, Franz Delitzsch, Codices orientalium linguarum. Grimma (J.M. Gebhardt) 1838.
- Pars I. William Cureton, Codices christiani; item theologici, juridici, et historici Muhammadani.
London (Museum Brittanicum) 1846.
- Pars II. William Cureton, Codices Muhammadani ; geographici, mathematici, philosophici,
grammatici, poetici, et miscellanei. London (Museum Brittanicum) 1852.
-
Supplement. William Cureton, Supplementum quatuor auctum appendicibus, cui accedunt addenda et corrigenda,
necnon index triplex, in universum catalogum MSS. Arabicorum. London (Museum Brittanicum) 1871.
- Volume 1 (1879).
- Volume 2 (1881).
- Volume 3 (1883).
- Supplement (1895).
- Hermann Ethé, Catalogue of Persian manuscripts in the Library of the India Office.
Volume II Containing additional descriptions and indices, by Edward Edwards. Oxford (Clarendon Press) 1937.
:
Passie voor Perfectie. Text book for the exhibition in the Nieuwe Kerk, Amsterdam, December 11, 2010 - April 17, 2011:
(pdf)
* Catalogue of an exhibition of Islamic Art of the Khalili Collections, held in the 'Nieuwe
Kerk', Amsterdam, 11 December 2010 - 17 April 2011.
- Part I. The Persian Manuscripts (1889).
- Part II. Turkish, Hindustani, Pushtu and Additional Persian Manuscripts (1930).
* Note that this is an auction catalogue which does not indicate the present whereabouts of the manuscripts mentioned in it.
- Catalogue, tome I (1928);
- Catalogue, tome III (1934).
- al-Guz' al-Awwal (alif-kha') 1996 = Part 1 (alif-kha') 1996
- al-Guz' al-Thani (dal-qaf) 1996 = Part 2 (dal-qaf) 1997
- al-Guz' al-Thalith (kaf-ya') 1996 = Part 3 (kaf-ya') 1998
Published to accompany the exhibitions: Splendori a Corte at The Pilotta, Parma, Italy (30 March to 3 June 2007);
Spirit & Life at The Ismaili Centre, London (14 July to 31 August 2007).
Cet ouvrage accompagne l'exposition Chefs-d'oeuvre islamiques de l'Aga Khan Museum, organisée à Paris, Musée du Louvre,
du 5 octobre 2007 au 7 janvier 2008.
Published to accompany the exhibition 14 March to 6 July 2008, Calouste Gulbenkian Museum, Lisbon.
The exhibition The Worlds of Islam in the Aga Khan Museum Collection could be seen at CaixaForum Madrid
from 5 June to 6 September 2009 and would later travel to CaixaForum Barcelona.
Schätze des Aga Khan Museum. Meisterwerke der islamischen Kunst. Martin-Gropius-Bau, Berlin
17. März bis 6. Juni 2010.
Sakip Sabanci University & Museum, Istanbul, 5 November 2010 - 27 February 2011.
- Catalogue, tome I (1928);
- Catalogue, tome III (1934).